ਜੱਜਾਂ 1:1 ਹੁਣ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰੇਗਾ? ਪਹਿਲਾਂ ਕਨਾਨੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ? 1:2 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਪਰ ਜਾਵੇਗਾ: ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ. 1:3 ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸ਼ਿਮਓਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ। ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕੀਏ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਾਟ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਿਮਓਨ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ। 1:4 ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ ਪਰਿੱਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬੇਜ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਮਰਦ 1:5 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੇਜ਼ਕ ਵਿੱਚ ਅਦੋਨੀਬੇਜ਼ਕ ਨੂੰ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿੱਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। 1:6 ਪਰ ਅਦੋਨੀਬੇਜ਼ਕ ਭੱਜ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ ਉਸਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ. 1:7 ਅਤੇ ਅਦੋਨੀਬਜ਼ਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੱਤਰ ਅਤੇ ਦਸ ਰਾਜੇ, ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਕੱਟੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਮੇਰੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ: ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਏ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। 1:8 ਹੁਣ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ। 1:9 ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਗਏ ਕਨਾਨੀ, ਜਿਹੜੇ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਘਾਟੀ 1:10 ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਿਆ ਜੋ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ: (ਹੁਣ ਹੇਬਰੋਨ ਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਜਾਥਰਬਾ ਸੀ ਅਹਿਮਾਨ, ਅਤੇ ਤਲਮਈ। 1:11 ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਉਹ ਦਬੀਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚਲਾ ਗਿਆ: ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਬੀਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਜਥਸਫਰ ਸੀ: 1:12 ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਸਨੇ ਕਿਰਯਥਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ। ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਕਸਾਹ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ? 1:13 ਅਤੇ ਕਾਲੇਬ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਕਨਜ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਥਨੀਏਲ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਕਸਾਹ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। 1:14 ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਈ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਤ: ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਤੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕੀਤੀ; ਅਤੇ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਸ ਨੂੰ, ਤੂੰ ਕੀ ਕਰੇਂਗਾ? 1:15 ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸੀਸ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਜ਼ਮੀਨ; ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵੀ ਦਿਓ। ਅਤੇ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤਾ ਝਰਨੇ ਅਤੇ ਨੀਦਰ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸ। 1:16 ਅਤੇ ਕੇਨੀਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਮੂਸਾ ਦੇ ਸਹੁਰੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਯਹੂਦਾਹ, ਜੋ ਅਰਾਦ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਰਹਿਣ ਲੱਗੇ ਲੋਕ. 1:17 ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਸਫ਼ਥ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹਾਰਮਾਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। 1:18 ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਸਕਲੋਨ ਨੂੰ ਤੱਟ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ ਉਸ ਦਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਏਕਰੋਨ। 1:19 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਪਹਾੜ; ਪਰ ਵਾਦੀ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੋਹੇ ਦੇ ਰੱਥ ਸਨ। 1:20 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਲੇਬ ਨੂੰ ਹਬਰੋਨ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉੱਥੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ। ਅਨਾਕ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ। 1:21 ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵੱਸਿਆ; ਪਰ ਯਬੂਸੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅੱਜ ਤੱਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਬਿਨਯਾਮੀਨ। 1:22 ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਉਹ ਵੀ ਬੈਥਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੜ੍ਹ ਗਏ: ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। 1:23 ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬੈਥਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ. (ਹੁਣ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਲੂਜ਼ ਸੀ।) 1:24 ਅਤੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਸਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦਿਖਾਓ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ ਤੇਰੀ ਦਇਆ। 1:25 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦਿਖਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ; ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। 1:26 ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਹਿੱਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲੂਜ਼ ਰੱਖਿਆ: ਜੋ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ। 1:27 ਨਾ ਹੀ ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਬੈਤਸ਼ਆਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਕਸਬੇ, ਨਾ ਤਾਨਾਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਸਬੇ, ਨਾ ਡੋਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਾਸੀ ਕਸਬੇ, ਨਾ ਈਬਲਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਵਾਸੀ ਮਗਿੱਦੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ: ਪਰ ਕਨਾਨੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ। 1:28 ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਦ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ, ਉਹ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ. 1:29 ਨਾ ਹੀ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਗਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ। ਪਰ ਕਨਾਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। 1:30 ਨਾ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਨੇ ਕਿਤਰੋਨ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਨਹਲੋਲ ਦੇ ਵਾਸੀ; ਪਰ ਕਨਾਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਬਣ ਗਏ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ 1:31 ਨਾ ਤਾਂ ਆਸ਼ੇਰ ਨੇ ਅੱਕੋ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਨਾ ਸੀਦੋਨ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਨਾ ਅਹਲਬ ਦੇ, ਨਾ ਅਕਜ਼ੀਬ ਦੇ, ਨਾ ਹੇਲਬਾਹ ਦੇ, ਨਾ ਦੇ ਅਫਿਕ, ਨਾ ਹੀ ਰੇਹੋਬ ਦਾ: 1:32 ਪਰ ਅਸ਼ੇਰੀ ਲੋਕ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ ਜ਼ਮੀਨ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ। 1:33 ਨਾ ਤਾਂ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਨੇ ਬੈਤਸ਼ਮੇਸ਼ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਬੈਥਨਾਥ ਦੇ ਵਾਸੀ; ਪਰ ਉਹ ਕਨਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਾਸੀ: ਫਿਰ ਵੀ ਬੈਤਸ਼ਮੇਸ਼ ਦੇ ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਬੈਤਨਾਥ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ ਬਣ ਗਈਆਂ। 1:34 ਅਤੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਨੇ ਦਾਨ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ: 1:35 ਪਰ ਅਮੋਰੀ ਅਯਾਲੋਨ ਵਿੱਚ ਹੇਰਸ ਪਰਬਤ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਲਬੀਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ: ਫਿਰ ਵੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਹੱਥ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਬਲ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਣ ਗਏ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ 1:36 ਅਤੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੇ ਤੱਟ ਅਕਰੱਬੀਮ ਤੱਕ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤੱਕ ਚੱਟਾਨ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ.