ਯਸਾਯਾਹ 30:1 ਬਾਗ਼ੀ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਾਇ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਸਲਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਢੱਕਣ ਨਾਲ ਢੱਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਉਹ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ: 30:2 ਉਹ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ ਸਨ। ਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ ਮਿਸਰ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ! 30:3 ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੋਵੇਗੀ ਮਿਸਰ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਲਝਣ. 30:4 ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸੋਆਨ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਹਾਨੇਸ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ। 30:5 ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਸਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਨਾ ਹੀ ਇੱਕ ਬਣ ਸਕਦੇ ਸਨ ਮਦਦ ਨਾ ਲਾਭ, ਪਰ ਸ਼ਰਮ, ਅਤੇ ਬਦਨਾਮੀ ਵੀ. 30:6 ਦੱਖਣ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਬੋਝ: ਮੁਸੀਬਤ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁੱਖ, ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਸ਼ੇਰ, ਸੱਪ ਅਤੇ ਅੱਗ ਉੱਡਦਾ ਸੱਪ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ ਗਧੇ, ਅਤੇ ਊਠ ਦੇ ਝੁੰਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਜ਼ਾਨੇ, ਇੱਕ ਲੋਕ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 30:7 ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਸਰੀ ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਕਸਦ ਲਈ: ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਚੁੱਪ ਬੈਠਣ ਦੀ ਹੈ। 30:8 ਹੁਣ ਜਾਓ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ, ਕਿ ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: 30:9 ਕਿ ਇਹ ਬਾਗ਼ੀ ਲੋਕ ਹਨ, ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ, ਬੱਚੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ: 30:10 ਜੋ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਵੇਖੋ; ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਾ ਕਰੋ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ, ਧੋਖੇ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰੋ: 30:11 ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਰਸਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ, ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਡੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ. 30:12 ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਬਦ, ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਰਹੋ: 30:13 ਇਸਲਈ ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਇੱਕ ਤੋੜ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਸੁੱਜਣਾ, ਜਿਸਦਾ ਟੁੱਟਣਾ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵਜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤੁਰੰਤ 30:14 ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਘੁਮਿਆਰ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਦੇ ਤੋੜਨ ਵਾਂਗ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟਿਆ; ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ੇਗਾ ਇਸ ਦੇ ਫਟਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਗ ਲੈਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਟੋਏ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ. 30:15 ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ; ਵਾਪਸੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਕਤ: ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ। 30:16 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਨਹੀਂ; ਅਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਭੱਜਾਂਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਓ: ਅਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਵਿਫਟ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ ਤੇਜ਼ ਹੋ. 30:17 ਇੱਕ ਦੀ ਝਿੜਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ; ਪੰਜ ਦੀ ਝਿੜਕ 'ਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਓਗੇ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਤੀ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. 30:18 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਉਡੀਕ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰੇ: ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨਿਆਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ: ਧੰਨ ਹਨ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। 30:19 ਕਿਉਂ ਜੋ ਲੋਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ: ਤੂੰ ਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ। ਹੋਰ: ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਕਾਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵੇਗਾ; ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਣੇਗਾ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ। 30:20 ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੁੱਖ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਹੋਰ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੀਆਂ: 30:21 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਨਗੇ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੱਲੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। 30:22 ਤੁਸੀਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉੱਕਰੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੇ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਵੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਘਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦਾ ਗਹਿਣਾ: ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਂਗਾ ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲਾ ਕੱਪੜਾ; ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖੇਂਗਾ, ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾ। 30:23 ਤਦ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੀਜ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਬੀਜੋਗੇ withal; ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਚਰਬੀ ਅਤੇ ਹੋਵੇਗੀ ਭਰਪੂਰ: ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪਸ਼ੂ ਵੱਡੀਆਂ ਚਰਾਂਦਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰਨਗੇ। 30:24 ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਦ ਅਤੇ ਗਧੇ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਖਾ ਜਾਣਗੇ ਕਲੀਨ ਪ੍ਰੋਵੇਂਡਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੇਲਚਾ ਅਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪੱਖਾ. 30:25 ਅਤੇ ਹਰ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹਰ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਮਹਾਨ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ, ਜਦੋਂ ਟਾਵਰ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ। 30:26 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਲੰਘਣ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦਾ ਦੌਰਾ 30:27 ਵੇਖੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦੂਰੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬੋਝ ਭਾਰੀ ਹੈ: ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜੀਭ ਭਸਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ: 30:28 ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਾਹ, ਇੱਕ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ ਗਰਦਨ, ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਦੀ ਛਲਣੀ ਨਾਲ ਛਾਂਟਣ ਲਈ: ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਬਾੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਮ ਬਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਗਲਤੀ ਕਰਨ। 30:29 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਮਾਰੋਹ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪਾਈਪ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਹਾੜ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਲਵਾਨ ਨੂੰ। 30:30 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਦਰਸਾਏਗਾ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਉਸਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਭਸਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਿੰਡਾਉਣ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਗੜੇ. 30:31 ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕੀਤਾ। 30:32 ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਮਲਾ ਲੰਘੇਗਾ, ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਿਛਾਏਗਾ, ਇਹ ਤੰਬੂਆਂ ਅਤੇ ਰਬਾਬਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ: ਅਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਲਣ ਦਾ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜੇਗਾ। 30:33 ਕਿਉਂਕਿ ਤੋਫੇਟ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਹਾਂ, ਇਹ ਰਾਜੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਬਣਾਇਆ: ਇਸ ਦਾ ਢੇਰ ਅੱਗ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਲੱਕੜ ਹੈ; ਦੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸਾਹ, ਗੰਧਕ ਦੀ ਨਦੀ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।