ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ
31:1 ਮੂਸਾ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
31:2 ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ। ਆਈ
ਹੁਣ ਹੋਰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ: ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ
ਇਸ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
31:3 ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਲੰਘੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਕੌਮਾਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ: ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ, ਉਹ
ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਲੰਘਾਂਗਾ।
31:4 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਸੀਹੋਨ ਅਤੇ ਓਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ।
ਅਮੋਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵੱਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ।
31:5 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
31:6 ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਹਿੰਮਤ ਰੱਖੋ, ਨਾ ਡਰੋ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਰੋ: ਕਿਉਂਕਿ
ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਨਾ ਹੀ ਤਿਆਗ.
31:7 ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਇਸਰਾਏਲ, ਤਕੜਾ ਅਤੇ ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਲੋਕ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਜਾਣਗੇ ਜਿਸ ਦੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ; ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਵਾਰਸ ਬਣਾਵੇਂਗਾ।
31:8 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ,
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਤਿਆਗੇਗਾ: ਨਾ ਡਰ, ਨਾ ਹੋ
ਨਿਰਾਸ਼
31:9 ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਬਿਵਸਥਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਲੇਵੀ, ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ.
31:10 ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਹਾ, ਹਰ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵਿੱਚ
ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਸਾਲ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ, ਡੇਰਿਆਂ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ,
31:11 ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਸ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਆਵੇਗਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਚੁਣੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ।
31:12 ਇਕੱਠੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ, ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ
ਅਜਨਬੀ ਜੋ ਤੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੁਣ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਰ ਸਕਣ
ਸਿੱਖੋ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨੋ
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ:
31:13 ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਸਿੱਖੋ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰਡਨ ਦੇ ਪਾਰ ਜਾਓ।
31:14 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਵੇਖ, ਤੇਰੇ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੈਨੂੰ
ਮਰੋ: ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ
ਮੰਡਲੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਦੇ ਸਕਾਂ। ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਗਏ,
ਅਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ.
31:15 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਡੇਹਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਬੱਦਲ ਦਾ ਥੰਮ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।
31:16 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂਵੇਂਗਾ।
ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਉੱਠਣਗੇ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨਗੇ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਅਜਨਬੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਰਨਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੋੜ ਦਿਓ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
31:17 ਤਦ ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਉਸ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਭੜਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ
ਖਾ ਗਏ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਉਣਗੀਆਂ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ
ਉਸ ਦਿਨ ਆਖੇਗਾ, ਕੀ ਏਹ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
31:18 ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਉਹ ਹਨ
ਉਹ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।
31:19 ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੀਤ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲਿਖੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ
ਇਸਰਾਏਲ: ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਗੀਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.
31:20 ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਵਗਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰਿਆ, ਅਤੇ ਮੋਮ ਚਰਬੀ; ਤਦ ਉਹ ਵੱਲ ਮੁੜਨਗੇ
ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੜਕਾਓ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਤੋੜੋ.
31:21 ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਕਿ ਇਹ ਗੀਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇਗਾ; ਇਸਦੇ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਸ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਭੁੱਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਕਲਪਨਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੁਣ ਵੀ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ।
31:22 ਇਸ ਲਈ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਗੀਤ ਉਸੇ ਦਿਨ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ.
31:23 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਨੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਚੰਗੀ ਹਿੰਮਤ: ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵੇਂਗਾ
ਜਿਸ ਦੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ: ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।
31:24 ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ,
31:25 ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਸਨ।
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ,
31:26 ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਲਵੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨੇਮ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਉੱਥੇ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ.
31:27 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਕਠੋਰ ਗਰਦਨ: ਵੇਖ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅਜੇ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਗੀ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਅਤੇ
ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ?
31:28 ਆਪਣੇ ਗੋਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਕਿ ਮੈਂ
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.
31:29 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰ ਲਓਗੇ, ਅਤੇ
ਉਸ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਓ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਆਵੇਗੀ
ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰੋਗੇ
ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭੜਕਾਉਣ ਲਈ.
31:30 ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ।
ਇਸ ਗੀਤ ਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।