• ਵਾਪਸ


• ਸਾਈਟ ਹੋਮ

੨ਮੈਕਾਬੀਜ਼
11:1 ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਰਾਜੇ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਅਤੇ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਲੁਸਿਅਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਲਿਆ ਜੋ ਸਨ
ਕੀਤਾ.
11:2 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਾਰੇ ਘੋੜ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 80,000 ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ,
ਉਹ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ,
11:3 ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੇ ਹੋਰ ਚੈਪਲਾਂ ਦਾ
ਈਥਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਮਹਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਕਰਨ ਲਈ:
11:4 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਸਦੇ ਦਸਾਂ ਨਾਲ ਫੁੱਲੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੈਦਲ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ 8000
ਹਾਥੀ
11:5 ਸੋ ਉਹ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਬੈਤਸੁਰਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਿਆ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਗਰ ਸੀ।
ਪਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਫਰਲਾਂਗ ਦੂਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ.
11:6 ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਮੈਕਾਬੀਅਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਰਲਾਪ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੂਤ ਭੇਜੇਗਾ।
11:7 ਫਿਰ ਮੈਕਾਬੀਅਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਥਿਆਰ ਲਏ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਉਣਗੇ
ਭਰਾਵੋ: ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਰਜ਼ਾਮੰਦ ਮਨ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
11:8 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ
ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
11:9 ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਦਿਲੋਂ ਮਨ ਲਿਆ।
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨਾਲ
ਬੇਰਹਿਮ ਜਾਨਵਰ, ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਲਈ.
11:10 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲੈ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੇ:
ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਸੀ
11:11 ਅਤੇ ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਹਜ਼ਾਰ ਪੈਦਲ, ਅਤੇ ਸੋਲਾਂ ਸੌ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਉਡਾਣ
11:12 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਕੇ ਨੰਗੇ ਹੋ ਗਏ; ਅਤੇ ਲੁਸਿਅਸ ਆਪ ਭੱਜ ਗਿਆ
ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਦੂਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਚ ਗਿਆ.
11:13 ਕੌਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ
ਕੋਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ
ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ,
11:14 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਜਬ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਉਹ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ।
11:15 ਫਿਰ ਮੈਕਾਬੀਅਸ ਨੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿ ਕੇ, ਲਿਸੀਅਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨ ਲਿਆ
ਆਮ ਚੰਗਾ; ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਕਾਬੀਅਸ ਨੇ ਲਿਸਿਅਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ
ਯਹੂਦੀ, ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।
11:16 ਕਿਉਂਕਿ ਲੁਸਿਯਾਸ ਵੱਲੋਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ:
ਲੁਸਿਯਾਸ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ:
11:17 ਜੌਨ ਅਤੇ ਅਬਸੋਲੋਮ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਦੇ.
11:18 ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
11:19 ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹੋਗੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਲੇ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
11:20 ਪਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
11:21 ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ। ਸੌ ਅੱਠ ਅਤੇ ਚਾਲੀਵਾਂ ਸਾਲ, ਚਾਰ ਅਤੇ
Dioscorinthius ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਵੀਹਵਾਂ ਦਿਨ।
11:22 ਹੁਣ ਰਾਜੇ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਨ: ਰਾਜਾ ਐਂਟੀਓਕਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਈ
ਭਰਾ ਲਿਸੀਅਸ ਨਮਸਕਾਰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ:
11:23 ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਜੋ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਚੁੱਪਚਾਪ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਸਕੇ
ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ.
11:24 ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੂਦੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਲਈ
ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਰਹਿਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ: ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਅਸੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
11:25 ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਮਨ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਕੌਮ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀ ਸਕਣ
ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ
11:26 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਕਰੋਗੇ।
ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਨ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਚੰਗੇ ਆਰਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਕਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
11:27 ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀ
ਢੰਗ: ਰਾਜਾ ਐਂਟੀਓਕਸ ਨੇ ਸਭਾ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ
ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ:
11:28 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
11:29 ਮੇਨੇਲੌਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਘਰ ਪਰਤਣ ਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
11:30 ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ, ਉਹ ਸਵਰਗ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਗੇ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ੈਂਥੀਕਸ ਦਾ ਤੀਹਵਾਂ ਦਿਨ।
11:31 ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੀਟ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ; ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਕੀਤਾ.
11:32 ਮੈਂ ਮੇਨੇਲੌਸ ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਵੇ।
11:33 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਰਹੋ। ਸੌ ਚਾਲੀ ਅਤੇ ਅੱਠਵੇਂ ਸਾਲ, ਅਤੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ
ਜ਼ੈਂਥੀਕਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ।
11:34 ਰੋਮੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਨ: ਕੁਇੰਟਸ
ਮੈਮੀਅਸ ਅਤੇ ਟਾਈਟਸ ਮਾਨਲੀਅਸ, ਰੋਮੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ, ਨਮਸਕਾਰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ
ਯਹੂਦੀ ਦੇ ਲੋਕ.
11:35 ਜੋ ਕੁਝ ਰਾਜੇ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਲੁਸਿਅਸ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਹਾਂ।
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼
11:36 ਪਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
11:37 ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕੀਏ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਕੀ ਹੈ।
11:38 ਅਲਵਿਦਾ। ਇਸ ਸੌ ਅੱਠ ਅਤੇ ਚਾਲੀਵੇਂ ਸਾਲ, ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਦਿਨ
ਜ਼ੈਂਥੀਕਸ ਮਹੀਨਾ।