1 ਸਮੂਏਲ 15:1 ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਨ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਮਸਹ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ, ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ: ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ। 15:2 ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਐਉਂ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਇਸਰਾਏਲ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਤਾਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ। 15:3 ਹੁਣ ਜਾਓ ਅਤੇ ਅਮਾਲੇਕ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਖਸ਼ੋ; ਪਰ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਬਲਦ ਅਤੇ ਭੇਡ, ਊਠ ਅਤੇ ਗਧਾ. 15:4 ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਲਾਇਮ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੀਤੀ ਲੱਖਾਂ ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਆਦਮੀ। 15:5 ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਅਮਾਲੇਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ। 15:6 ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕੇਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਾਓ, ਚਲੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ ਅਮਾਲੇਕੀਓ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕੀਤੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ। ਇਸ ਲਈ ਕੇਨਾਈਟਸ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਲੇ ਗਏ। 15:7 ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਹਵੀਲਾਹ ਤੋਂ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੂਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਏ। ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. 15:8 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਫੜ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕ. 15:9 ਪਰ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਗਾਗ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਬਲਦ, ਮੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਲੇਲੇ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਚੰਗਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ: ਪਰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮਾੜੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ, ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। 15:10 ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਆਇਆ, 15:11 ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਦਾਸ ਸਮੂਏਲ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ। 15:12 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਮੂਏਲ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉੱਠਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਸ਼ਾਊਲ ਕਰਮਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਲੰਘਿਆ ਅਤੇ ਗਿਲਗਾਲ ਨੂੰ ਗਿਆ। 15:13 ਸਮੂਏਲ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਧੰਨ ਹੈਂ। ਯਹੋਵਾਹ: ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। 15:14 ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਬਲਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਕੰਨ, ਅਤੇ ਬਲਦਾਂ ਦਾ ਨੀਵਾਂ ਹੋਣਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ? 15:15 ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਤੋਂ ਲਿਆਏ ਹਨ ਲੋਕ ਬਲੀ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਲਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਚਾਉਂਦੇ ਸਨ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ; ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 15:16 ਤਦ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਠਹਿਰ ਜਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਕੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਤੇ ਦੱਸ. 15:17 ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਕੀ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ? ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀਆ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜਾ ਚੁਣਿਆ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ? 15:18 ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, ਜਾਹ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇ। ਪਾਪੀ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾ ਹੋਣ ਖਪਤ 15:19 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ, ਪਰ ਉੱਡ ਗਏ ਲੁੱਟ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ? 15:20 ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਰਾਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੱਲਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਗਾਗ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਹੈ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦਾ, ਅਤੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 15:21 ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲ, ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਲਦ ਲੈ ਲਏ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮੁਖੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਸਨ, ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 15:22 ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਬਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਬਲੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ? ਵੇਖੋ, ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਬਲੀਦਾਨ ਨਾਲੋਂ, ਅਤੇ ਭੇਡੂ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨਾਲੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। 15:23 ਕਿਉਂਕਿ ਬਗਾਵਤ ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੇ ਪਾਪ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੈ। ਬਦੀ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ. ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਨ ਤੋਂ ਵੀ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 15:24 ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦ: ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੰਨੀ। 15:25 ਹੁਣ ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 15:26 ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੁੜਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਨਾ. 15:27 ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਸਮੂਏਲ ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮੁੜਿਆ, ਉਸਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਕਰਟ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਉਸ ਦੀ ਚਾਦਰ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਹੈ। 15:28 ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ। 15:29 ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੀ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੋਬਾ ਕਰੇਗੀ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਦਮੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 15:30 ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੁੜੇ, ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 15:31 ਇਸ ਲਈ ਸਮੂਏਲ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਿਆ; ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ। 15:32 ਤਦ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਗਾਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ। ਅਤੇ ਅਗਾਗ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਦਰ ਨਾਲ ਆਇਆ। ਅਤੇ ਅਗਾਗ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਯਕੀਨਨ ਕੁੜੱਤਣ ਮੌਤ ਦਾ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। 15:33 ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬੇਔਲਾਦ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਔਲਾਦ ਹੋਵੇ। ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਅਗਾਗ ਦੇ ਅੱਗੇ ਟੁਕੜੇ ਕੀਤੇ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ। 15:34 ਤਦ ਸਮੂਏਲ ਰਾਮਾਹ ਨੂੰ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਗਿਬਆਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗਿਆ ਸੌਲ. 15:35 ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਫਿਰ ਵੀ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਲਈ ਸੋਗ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਛਤਾਇਆ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।