Filiphisiiyus
1:1 Phaawuloos fi Ximotewos, tajaajiltoota Yesus Kristoos, qulqulloota hundumaa in
Kiristoos Yesuus warri Filiphisiiyus keessa jirtan, phaaphaasotaa fi diyaaqonoota wajjin;
1:2 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaa biraa isiniif haa ta'u
Yesuus Kiristoos.
1:3 Yaadannoo keessan hundumaatti Waaqayyoon koo nan galateeffadha, .
1:4 Yeroo hundumaa kadhannaa koo hundumaa keessatti hundumaa keessaniif gammachuudhaan in kadhadhaa;
1:5 Guyyaa jalqabaa irraa kaasee hanga ammaatti wangeela wajjin walitti dhufeenya qabaachuu keessaniif;
1:6 Inni hojii gaarii jalqabe akka ta'e kana amanaa
hamma guyyaa Yesus Kiristoositti ni raawwattu;
1:7 Isin waanan qabuuf, hunduma keessaniif akkas yaaduun naaf ta'a
garaa koo keessatti; hamma lamaan isaanii hidhaa koo keessatti, akkasumas ittisa fi
mirkaneeffannaa wangeelaa, isin hundinuu ayyaana koo irraa hirmaattan.
1:8 Waaqayyo ragaa kooti, hammam garaa keessan hundumaa keessan hawwa
Yesuus Kiristoos.
1:9 Jaalalli keessan daran akka baay'atuuf kana nan kadhadha
beekumsa fi murtii hundumaa keessatti;
1:10 Wantoota baay'ee gaarii ta'an akka jaallattan; garaa qulqulluu akka taattaniif
hamma guyyaa Kiristoosittis yakka malee;
1:11 Firii qajeelummaa isa Yesusiin argamuun guutamuu
Kiristoos, ulfinaa fi galata Waaqayyoof.
1:12 Obboloota koo garuu, wanti
na mudate caalaa gara fuulduratti kufaniiru
wangeela;
1:13 Hidhamni koo Kiristoos keessatti mana mootummaa hundumaa keessattis ta'e hundumaa keessattis mul'ata
iddoowwan biroo;
1:14 Obboloonni baay'een isaanii hidhaa kootiin ofitti amanamaniiru
sodaa malee jecha sana dubbachuuf baay’ee ija jabina qaba.
1:15 Namoonni tokko tokko inaaffaa fi waldhabdeedhaan illee Kiristoosiin lallabu; gariin immoo gaarummaas
ni:
1:16 Inni Kiristoosiin falmii lallaba malee garaadhaa miti, itti dabaluudha jedhee hin lallabu
hidhaa kootti dhiphina:
1:17 Inni kaan garuu jaalalaan akkan ittisuuf akkan kaa'ame beekee
wangeela.
1:18 Maal egaa? haa ta'u malee, karaa hundumaa, fakkeessuunis ta'e dhugaadhaan, .
Kiristoos ni lallabama; ani immoo itti gammada, eeyyee, nan gammada.
1:19 Kun kadhannaa keessaniin gara fayyina kootti akka deebi'u nan beeka, akkasumas
dhiyeessii hafuura Yesus Kristos, .
1:20 Akka ani eeggadhee fi abdii kootti, homaa keessatti akkan hin hojjenne
qaana'aa, garuu akkuma yeroo hundumaa, ammas Kiristoos ija jabinaan
jireenyadhaan yookaan du'aan qaama koo keessatti ni guddifama.
1:21 Anaaf jiraachuun Kiristoos, du'uun immoo bu'aa dha.
1:22 Ani fooniin yoo jiraadhe garuu, kun firii dadhabbii koo ti;
fila filachuu I wot hin.
1:23 Ani nama lama gidduutti rakkina keessa jira, ba'uu fi ta'uuf fedhii qaba
Kiristoos wajjin; kan baay’ee caalu:
1:24 Haa ta'u iyyuu malee foon keessa turuun isin caalaa barbaachisa.
1:25 Amantaa kana qabadheen akkan jiraadhu fi itti fufu nan beeka
hundi keessan tarkaanfii fi gammachuu amantii keessaniif;
1:26 Gammachuun keessan Yesus Kiristoositti akka naaf baay'atuuf karaa koo
ammas gara keessan dhufaa jira.
1:27 Dubbiin keessan akka wangeela Kiristoos ta'u qofa haa ta'u;
dhufee si argee, yoo ta'uu baate, waa'ee kee dhaga'uu nan danda'a
afuura tokkoon, yaada tokkoon wal'aansoo qabaattanii akka dhaabattan
waliin amantii wangeelaaf;
1:28 Mormitoota keessaniin homaa hin sodaatin;
mallattoo badiisaa ifa ta'e, garuu isin fayyinaa fi kan Waaqayyooti.
1:29 Amanuu qofa utuu hin ta'in, Kiristoosiin isiniif kennameera
isa, garuu isaaf jedhee dhiphachuufis;
1:30 Waldhabdee isin ana keessatti argitan, amma immoo ana keessa jiraachuu dhageessan.
Filemoon
1:1 Phaawulos inni hidhamaa Yesus Kiristoosii fi Ximotewos obboleessa keenya Filemoon
jaalallee keenya jaallatamaa fi hojjetaa keenya, .
1:2 Aphiyaan jaallatamtuu keenya, Arkiphoos isa loltuu keenya, akkasumas
waldaa mana kee keessa jirtu:
1:3 Ayyaanni fi nageenyi Waaqayyo abbaa keenyaa fi Gooftaan Yesus Kiristoos biraa isiniif haa ta'u.
1:4 Kadhannaa koo keessatti yeroo hundumaa waa'ee kee nan kadhadha, Waaqa koo nan galateeffadha;
1:5 Jaalala fi amantii gooftaa Yesusitti qabdu dhageessee;
gara qulqulloota hundumaattis;
1:6 Dubbiin amantii keetii bu'aa qabeessa akka ta'uuf
wanta gaarii Kiristoos Yesusiin isin keessa jiru hundumaa beektanii.
1:7 Jaalala keetiin gammachuu fi jajjabina guddaa qabna, garaacha
qulqulloonni siin haaromfamu obboleessa.
1:8 Kanaaf, ani Kiristoos keessatti akkas si ajajuuf baay'ee ija jabaadhee yoo ta'e iyyuu
kan mijataa ta’e, .
1:9 Ta'us jaalalaaf jedhee si kadhadha, akka Phaawuloos the
dulloome, amma immoo hidhamaa Yesus Kiristoos ta’eera.
1:10 Ilma koo Oneesimos isa ani hidhaa koo keessatti dhaleef si kadhadha.
1:11 Inni kun dur siif bu'aa hin qabu ture, amma garuu siif bu'aa qaba
anaaf immoo:
1:12 Ani isa deebisee erge, ati immoo isa, jechuunis kan koo fudhadhu
garaacha: 1.1.
1:13 Innis bakka kee akka qabaatuuf isa anaa wajjin qabadhee ture
hidhaa wangeelaa keessatti na tajaajilaniiru.
1:14 Yaada kee malee garuu homaa hin godhu; faayidaan kee akka hin taaneef
akka waan barbaachisaa ta’etti, garuu fedhiidhaan.
1:15 Tarii inni yeroo muraasaaf deeme ta'a
bara baraan isa fudhadhaa;
1:16 Amma akka garbichaatti utuu hin ta'in, garbicha irra, obboleessa jaallatamaa, addatti
anaaf, siif garuu, fooniin, gooftaan immoo hammam siif ta'a?
1:17 Kanaaf hiriyaa ta'ee yoo na lakkoofte, akka kootti isa fudhadhu.
1:18 Inni yoo sitti balleesse, yoo sirra jiraate, isa kana herrega kootti kaa'i;
1:19 Ani Phaawuloos harka kootiin barreesse, nan deebisa;
ofii keetii malee akkamitti akka naaf liqii qabdu sitti hin jedhiin.
1:20 Eeyyee yaa obboleessa, Gooftaatti siif haa gammadu, garaa koo haa boqochiisi
Gooftaa.
1:21 Abboomamuu keetti amanadheen siif barreesse, akka ati beekee
wilt akkasumas waanan jedhu caalaa hojjeta.
1:22 Kanas karaa kee nan amana
kadhannaan isiniif kennama.
1:23 Achitti Ephaafraas isa hidhaa koo Kiristoos Yesuus keessatti nagaa siif haa ta'u;
1:24 Maarqos, Aristaarqoos, Deemaas, Luqaas, namoota wajjin hojjetan.
1:25 Ayyaanni Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos hafuura keessanii wajjin haa ta'u. Ameen.