Lakkoofsa
31:1 Waaqayyo Museedhaan akkas jedhee dubbate;
31:2 Israa'eloota Miidiyaanota irraa haaloo ba'i, booda ni taata
saba keetti walitti qabamte.
31:3 Museen immoo namoota sanaan, "Isin keessaa tokko tokko hidhadhaa
lola, Midiyaanota irratti haa dhaqanii, haaloo gooftaa kan
Miidiyaan.
31:4 Gosa hundumaa keessaa, gosoota Israa'el hundumaa keessaa kuma tokko in ta'a
gara waraanaatti ergaa.
31:5 Kanaaf Israa'el kumaatamaan lakkaa'aman keessaa kuma tokko kan
gosa hundumaa, kuma kudha lama waraanaaf hidhate.
31:6 Museen immoo gosa hundumaa keessaa kuma tokko, isaan fi
Finehaas ilmi luba Ele’azaar, gara waraanaatti, qulqulluu wajjin
meeshaalee, fi xurumbaa harka isaa keessatti afuufuuf.
31:7 Isaanis akkuma Waaqayyo Musee ajajetti Miidiyaanota irratti lolan; fi
dhiira hunda ni ajjeesan.
31:8 Isaan mootota Miidiyaan warra jiraniin alatti ni ajjeesan
ajjeefame; jechuunis, Eewii, Rekeem, Zuur, Huur, Reebaa, mootota shan
Miidiyaan: Bala’aam ilma Be’or billaadhaan ajjeesan.
31:9 Israa'eloonni dubartoota Miidiyaan hundumaa booji'anii, fi
ijoollee isaanii, saamicha horii isaanii hundumaa fi hunda isaanii fudhatan
tuuta tuuta, fi qabeenya isaanii hundumaa.
31:10 Magaalota isaanii keessa jiraatan hundumaa fi gaarummaa isaanii hundumaa ni guban
masaraawwan, ibidda waliin.
31:11 Isaan boojuu hundumaa, booji'amtoota hundumaa, kan namaa fi kan
bineensota.
31:12 Isaan booji'amtoota, booji'amtootaa fi booji'aman gara Museetti fidan.
lubis Eliyaazaar, waldaa ijoollee bara
Israa'el gara buufata dirree Mo'aab isa qarqara Yordaanositti dhihoo jirutti
Yerikoo.
31:13 Musee, lubni Ele’azaar, bulchitoonni biyyattii hundinuu
waldaa, buufata malee isaan qunnamuuf ba’e.
31:14 Museen immoo qondaaltota waraanaa fi ajajoota waraanaa irratti ni dheekkame
kumaatama irratti, ajajoota dhibbaan lakkaa'aman irratti, kanneen lola irraa dhufan.
31:15 Museen immoo, "Dubartoota hundumaa lubbuudhaan oolchitanii?
31:16 Kunoo, isaan kun gorsa warra Israa'el kan godhan
Bala'aam, dhimma Phee'or irratti Yihowaa irratti balleessaa raawwachuuf, akkasumas
waldaa Waaqayyoo gidduutti dhaʼichi ni mudate.
31:17 Ammas ijoollee dhiiraa hundumaa ajjeesaa, hundumaas ajjeesaa
dubartii dhiira waliin ciistee beekte.
31:18 Ijoollee dubartoonni dhiira waliin ciisanii hin beekne hundinuu;
ofii keessaniif jiraadhaa.
31:19 Guyyaa torba buufatichaan ala jiraadhaa;
nama, namni ajjeefamee tuqe immoo of qulqulleessi
booji'amtoota keessan guyyaa sadaffaatti, guyyaa torbaffaattis.
31:20 Uffata keessan hundumaa, wanta gogaa irraa tolfame hundumaa fi hojii hundumaa qulqulleessaa
rifeensa re'ee fi wantoota muka irraa hojjetaman hundumaa.
31:21 Lubni Ele’azaar immoo namoota loltoota gara
lola, Kun sirna seera Waaqayyo Museetti ajaje ti;
31:22 Warqee, meetii, sibiila, sibiilaa, qaruuraa fi kan
geggeessi,
31:23 Wanti ibidda keessa turuu danda'u hundumaa keessa akka darbu godhi
ibidda, ni qulqullaa'a, haa ta'u iyyuu malee in qulqullaa'a
bishaan gargar ba'u, ibiddatti kan hin hafne hundinuu ni deemta
karaa bishaanii.
31:24 Guyyaa torbaffaatti uffata keessan ni dhiqattu, in taatu
qulqulluu, sana boodas gara buufataatti in galtu.
31:25 Waaqayyo Museedhaan akkas jedhee dubbate;
31:26 Walitti qabama booji'amte, kan namaa fi kan bineensa, fudhadhu, ati;
Lubni Eliyaazaar, abbootiin waldaa sanaas;
31:27 Adamsa sanas bakka lamatti qoodi; warra waraana sana fudhatan gidduutti
isaan warra lolaaf ba'anii fi waldaa hundumaa gidduutti;
31:28 Gooftaa namoota waraanaa gara
lola: lubbuu tokko dhibba shan, kan namootaa, fi kan
loonii, harree fi hoolota;
31:29 Walakkaa isaanii keessaa fudhadhaatii El’azaar lubaaf kenni, akka ol ka’uuf
aarsaa gooftaa.
31:30 Walakkaa ijoollee Israa'el keessaa qooda tokko fudhatta
shantama, namoota, hoolaa, harree fi hoolota keessaa, .
bineensa gosa hundumaa keessaa, Lewwoota warra eegsisaniif kenni
itti gaafatamummaa dunkaana Waaqayyoo.
31:31 Musee fi lubiin Eliyaazaar akkuma Waaqayyo Musee ajajetti raawwatan.
31:32 Boojuun immoo booji'amtoota warri waraanaa qaban keessaa hafe
qabame, kuma dhibba jahaa fi kuma torbaatamaa fi kuma shan ture
hoolaa,
31:33 Re'ee kuma sodaatamii fi kudha lama;
31:34 Harroota kuma sodaatamii tokkos;
31:35 Dubartoota hin beekne walumaa galatti kuma soddomii lama
nama waliin ciisuudhaan.
31:36 Walakkaan immoo qooda warra waraanaaf ba'an keessaa ture
lakkoofsi kuma dhibba sadii fi kuma torbaa fi soddomii shan
hoolota dhibba:
31:37 Gibirri Waaqayyoo hoolota irraa dhibba jahaa fi sodaatama fi
kudha shan.
31:38 Re'eenis kuma soddomii ja'a ture; kana keessaa gibira Waaqayyoo
saddeettamii fi kudha lama ture.
31:39 Harreenis kuma soddomii fi dhibba shan turan; kana keessaa kan Waaqayyoo
gibirri saddeettamii fi tokko ture.
31:40 Namoonni kuma kudha jaha turan; kana keessaa gibirri Yihowaa ture
nama soddomii fi lama.
31:41 Museen immoo gibira, isa aarsaa Waaqayyoof ta'e, namoota
Eleazaar lubichi akkuma Waaqayyo Musee ajajetti.
31:42 Walakkaa ilmaan Israa'el keessaas Museen namoota irraa qoode
kan waraana godhe, .
31:43 (Walakkaan waldaa dhibba sadii ture
hoolota kuma soddomii fi kuma torbaa fi dhibba shan, .
31:44 Re'ee kuma soddomii ja'a fi .
31:45 Harree kuma soddomaa fi dhibba shan;
31:46 Namoota kuma kudha jaha;)
31:47 Walakkaa ijoollee Israa'el keessaa illee Museen shantama keessaa qooda tokko fudhate;
kan namaas ta'e kan bineensaas, Lewwoota warra eegsisaniif kenne
itti gaafatamaa godoo qulqullaa'aa Waaqayyoo; akkuma Waaqayyo Musee ajajetti.
31:48 Qondaaltonni loltoota kumaatamaan lakkaa'aman, ajajoota waraanaa
kumaatamaan, bulchitoonni dhibbaan lakkaa'aman gara Museetti dhihaatan.
31:49 Isaanis Museedhaan, “Gabroonni kee walitti qabama namoota waggaa
lola nu jala jiru, nu keessaa namni tokkollee hin dhabne.
31:50 Kanaaf aarsaa Waaqayyoof fidne, wanta namni hundinuu qabu
gotten, kan faaya warqee, sansalataa fi mi'a harkaa, ring, gurraa fi
gabatee, Waaqayyo duratti lubbuu keenyaaf araara gochuuf.
31:51 Musee fi lubi Eliyaazaar immoo warqee isaan irraa fudhatan, hundi isaanii hojjetaman
faaya.
31:52 Warqee aarsaa isaan Yihowaaf dhiheessan hundumaas, kan
ajajoota kumaatamaa, ajajoota dhibbaa kudha jaha turan
kuma dhibba torbaa fi shantama sheqelii.
31:53 (Namoonni waraanaa tokkoon tokkoon isaanii ofii isaaniitiif saamicha fudhataniiru.)
31:54 Musee fi Eliyaazaar lubichi warqee hoggantoota
kumaatamaa fi dhibbaan lakkaa'aman, gara dunkaana qulqullummaatti galche
waldaa, yaadannoo ijoollee Israa'el Waaqayyoo duratti akka ta'uuf.