Maatewos
26:1 Yesus dubbii kana hundumaa erga xumuree booda akkana jedhe
duuka buutota isaatiif, .
26:2 Guyyaa lama booda ayyaanni Faasikaa fi Ilmi
namni fannifamuuf gantameera.
26:3 Achiis angafoota lubootaa, barreessitoonni seeraa fi warri
jaarsolii uummataa, gara masaraa angafa lubaa isa waamameetti
Qayyaafaas, .
26:4 Isaanis haxxummaadhaan Yesusiin qabatanii isa ajjeesuuf mari'atan.
26:5 Isaan garuu, "Guyyaa ayyaanaa miti, akka jeequmsi namoota gidduutti hin uumamneef."
namoota.
26:6 Yesus mana Simoon isa dhukkuba nadaayiitiin Bitaaniyaa keessa yommuu ture;
26:7 Dubartiin tokko saanduqa alabaastarii baay'ee gatii guddaa qabu qabattee gara isaa dhufte
dibata, akkuma foon nyaatu taa'ee mataa isaa irratti naqe.
26:8 Duuka buutonni isaa garuu kana yommuu argan, "Maal!
kaayyoon kun qisaasama?
26:9 Dibataan kun baay'inaan gurguramee hiyyeeyyiif ni kennama ture.
26:10 Yesus kana yommuu hubatee, "Dubarticha maaliif rakkiftu?
sababni isaas isheen hojii gaarii narratti hojjettee jirti.
26:11 Hiyyeeyyiin yeroo hundumaa isin bira waan jiraniif; ana garuu yeroo hundumaa hin qabdan.
26:12 Isheen dibata kana qaama kootti naqxee isheen kootiif goote
awwaalcha.
26:13 Dhuguma isiniin jedha, Bakka wangeelli kun itti lallabamu hundumaatti
addunyaa guutuu, achittis kun, kan dubartiin kun goote, ni himama
yaadannoo isheetiif.
26:14 Kudha lamaan keessaa tokko Yihudaa Isqariot jedhamu gara angafa sanaa dhaqe
luboota, .
26:15 Isaanis, "Maal naaf kennitu, ani immoo isa dabarsee nan kenna" jedheen
ati? Isaanis meetii soddomaaf kakuu isaa wajjin galan.
26:16 Yeroo sanaa kaasee immoo isa dabarsee kennuuf carraa barbaade.
26:17 Ayyaana buddeena raacitii hin qabne guyyaa jalqabaatti duuka buutonni gara isaa dhufan
Yesuus, “Eessatti akka siif qopheessinu barbaadda” jedheen
ayyaana Faasikaa?
26:18 Innis, "Magaalattii keessa gara nama akkasii dhaqaatii, "The
Barsiisaan, Yeroon koo dhihaateera; Ayyaana Faasikaa mana keetti nan kabaja
duuka buutota koo wajjin.
26:19 Duuka buutonnis akkuma Yesus isaan muudetti raawwatan; isaanis qopheessan
ayyaana Faasikaa.
26:20 Galgala yommuu ga'u, kudha lamaan wajjin taa'e.
26:21 Osoo nyaachaa jiraniis, "Isin keessaa tokko kana dhuguman isiniin jedha" jedhe
na gante.
26:22 Isaanis baay'ee gaddanii, tokkoon tokkoon isaanii jechuu jalqaban
isaaf, Yaa Gooftaa, ana?
26:23 Innis deebisee, "Namni harka isaa saanii keessa na wajjiin cuuphamu;
kanumatu na gante.
26:24 Ilmi namaa akkuma waa'ee isaa barreeffame in deema;
kan Ilmi namaa dabarsee kenne! osoo qabaatee namicha sanaaf gaarii ture
hin dhalanne.
26:25 Yihudaan inni isa dabarsee kenne, “Barsiisaa, ana? Isa
jedheen, “Ati jette” jedheen.
26:26 Osoo isaan nyaachaa jiranii Yesus buddeena fudhatee eebbisee caccabse.
duuka bu'ootaaf kennee, "Fudhadhaa, nyaadhaa; kun qaama kooti.
26:27 Innis xoofoo sana fuudhee galateeffatee, "Dhugaatii" jedhee isaaniif kenne
isin hundi keessan;
26:28 Dhiigni koo isa kakuu haaraa isa baay'eedhaaf waan dhangala'eef
dhiifama cubbuu.
26:29 Ani garuu isiniin jedha, kana booda firii kana hin dhugu
wayinii, hamma guyyaa sanaatti yeroon isin wajjin haaraa dhugu kan Abbaa kootti
mootummaa.
26:30 Faarfannaa erga faarfatanii booda gara gaara ejersaatti ba'an.
26:31 Yesuus immoo, "Isin hundinuu sababii koo kana in mufattu" isaaniin jedhe
halkan: “Ani tiksee, hoolota kan.”
tuutni hoolaa gara biyyaatti ni faca’a.
26:32 Erga du'aa ka'ee booda garuu gara Galiilaatti isin dursee nan deema.
26:33 Pheexiroos deebisee, "Namoonni hundinuu yoo mufatan iyyuu" jedheen
sababa keetiin, amma iyyuu yoomiyyuu hin mufadhu.
26:34 Yesus, "Dhuguma siin jedha, halkan kana, utuu...
cock crow, ati si'a sadii na gantu.
26:35 Pheexiroos, "Ani si wajjin du'us hin ganu" jedheen
si. Duuka buutonni hundinuu akkasuma jedhan.
26:36 Yesus isaan wajjin gara iddoo Getesemanee jedhamutti dhufee akkas jedhe
duuka buutotaaf, "Ani achi dhaqee kadhachuu kootti isin as taa'aa" jedha.
26:37 Pheexiroosii fi ilmaan Zabdewos lamaan fudhatee ta'uu jalqabe
gaddisiisaa fi baayyee ulfaataadha.
26:38 Innis, "Lubbuun koo baay'ee gadditee jirti, hamma
du'a: as turaa, anaa wajjinis dammaqaa.
26:39 Innis xiqqoo fagoo deemee fuula isaatti kufee kadhate.
Yaa Abbaa koo, yoo danda'ame, xoofoo kun na biraa haa darbu;
akkan barbaadetti osoo hin taane akka ati barbaaddetti.
26:40 Innis gara duuka buutotaatti dhufee rafaa jiran arge
Pheexiroositti, “Maal, sa’aatii tokko illee anaa wajjin dammaquu hin dandeenye?”
26:41 Qormaata keessa akka hin seenne dammaqinaan kadhadhaa;
fedha qaba, foon garuu dadhabaadha.
26:42 Innis yeroo lammataa deemee, Yaa Abbaa koo, yoo
xoofoo kun ana bira darbuu hin danda'u, yoo ani dhuge malee, fedhiin kee haa ta'u.
26:43 Iji isaanii waan ulfaateef, deebi'ee dhufee rafanii isaan arge.
26:44 Innis isaan dhiisee deebi'ee deemee yeroo sadaffaaf akkas jedhee kadhate
jechoota wal fakkaatu.
26:45 Achiis gara duuka buutota isaa dhufee, "Amma rafaa!
boqonnaa keessan fudhadhaa, kunoo sa'aatiin dhihaateera, Ilmi namaas ni dhufeera
harka cubbamootaatti gatameera.
26:46 Ka'aa, haa deemnu, kunoo inni na dabarsee na dabarsu dhi'aatee jira.
26:47 Utuu inni dubbachaa jiruu, kunoo Yihudaan inni kudha lamaan keessaa tokko dhufee isaa wajjin dhufe
tuuta guddaa billaa fi ulee qabatanii, angafoota lubootaa fi
maanguddoota ummataa.
26:48 Namni isa dabarsee kenne, "Eenyuma ani fedhe" jedhee mallattoo isaaniif kenne
dhungachuu, sunuma inni: jabeessitee isa qabadhu.
26:49 Achumaan gara Yesusitti dhufee, "Nagaa yaa gooftaa; jedhee dhungate.
26:50 Yesuus immoo, "Michuu koo, ati maaliif dhufte?" Sana booda dhufe
isaanis, Yesusiin harka kaa'anii isa qaban.
26:51 Kunoo, warra Yesus wajjin turan keessaa tokko harka isaa diriirsee;
billaa isaa baasee, garbicha angafa lubootaa tokko rukutee rukute
gurra isaa irraa ba’e.
26:52 Yesuus immoo, "Hundaaf billaa kee bakka isaatti deebisi" jedheen
warri billaa fudhatan billaadhaan ni badu.
26:53 Amma Abbaa koo kadhachuu akkan hin dandeenye sitti yaaddaa, innis ni kadhata
yeroo ammaa kana ergamoota leejiyoonota kudha lamaa ol naaf kenni?
26:54 Garuu macaafa qulqulluu akkas ta'uu qabu akkamitti raawwatama?
26:55 Yeroo sanatti Yesus namoota baay'eedhaan, "Isin akka
hattuu billaa fi ulee qabate na fudhachuuf? Guyyaa guyyaan waliin taa'een ture
isin mana qulqullummaa keessatti barsiisaa turtan, ana hin qabanne.
26:56 Kun hundinuu garuu macaafonni raajotaa akka ta'aniif raawwatame
raawwatameera. Achiis duuka buutonni hundinuu isa dhiisanii baqatan.
26:57 Warri Yesusiin qabatanii turan gara Qayyaafaa isa ol aanaatti isa geessan
luba, bakka barreessitoonni seeraa fi jaarsoliin itti walitti qabaman.
26:58 Pheexiroos garuu fagootti isa duukaa gara mana masaraa angafa lubootaa deeme
seenee, dhuma isaa ilaaluuf tajaajiltoota wajjin taa'e.
26:59 Angafoonni lubootaa, jaarsoliin, yaa'iin hundinuu soba barbaadan
Yesus irratti dhugaa ba'aa, isa ajjeesuuf;
26:60 Garuu tokkollee hin arganne, dhugaa baatonni sobaa baay'een yoo dhufan iyyuu argan
homaa. Dhuma irratti ragaa sobaa lama dhufan, .
26:61 Namichi kun, Mana qulqullummaa Waaqayyoo balleessuu nan danda'a jedhe
guyyaa sadii keessatti ijaaruuf.
26:62 Angafni lubaa sun ka'ee, "Ati homaa hin deebistuu?
maali isaan kun sirratti dhugaa ba'u?
26:63 Yesuus garuu callise. Angafni lubaa immoo deebisee akkas jedheen
isa, ta'uu fi dhiisuu kee akka nutti himtu Waaqayyo isa jiraataan si kakadha
Kiristoos, Ilma Waaqayyoo.
26:64 Yesus, “Ati jette;
Kana booda Ilma namaa gara mirgaa taa'ee in argitu
humna, fi duumessa samii keessatti dhufuu.
26:65 Angafni lubaa sun, "Arrabsoo dubbateera;
kana caalaa dhugaa ba’oota maaltu nu barbaachisa? kunoo, amma kan isaa dhageessaniittu
arrabsoo.
26:66 Maal jettu? Isaanis deebisanii, “Du’aan balleessaa qaba” jedhan.
26:67 Isaanis fuula isaatti tufanii, rukutan; kaan immoo isa rukutan
harka isaaniitiin, .
26:68 Yaa Kiristoos raajii nuuf dubbadhu, Inni si rukute eenyu?
26:69 Pheexiroos mana mootummaa keessa ala taa'ee, intalli tokkos gara isaa dhuftee;
Atis Yesus nama Galiilaa wajjin turte.
26:70 Inni garuu, “Ani waan ati jettu hin beeku” jedhee hunda isaanii duratti ni gane.
26:71 Yommuu inni gara barandaatti bahu, hojjettuun manaa kan biraan isa argitee akkas jette
warra achi jiraniif, Namichi kun Yesus nama Naazireet wajjin ture.
26:72 Ammas, “Ani namicha hin beeku” jedhee kakaadhaan ni gane.
26:73 Yeroo muraasa booda warri achi dhaabbatan gara isaa dhufanii Pheexiroosiin;
Dhuguma iyyuu ati isaan keessaa tokko dha; sababni isaas dubbiin kee si baasa.
26:74 Achiis, “Ani namicha hin beeku” jedhee abaaruu fi kakachuu jalqabe. Fi
battaluma sanatti cock crew.
26:75 Pheexiroos dubbii Yesus, "Dura...
cock crow, ati si'a sadii na gantu. Innis ba'ee boo'e
hadhaa’aa ta’ee.