Boo'icha
1:1 Magaalattiin namootaan guutamte akkamitti kophaa taa'a! akkam jirti
akka dubartii abbaan manaa irraa du'e ta'i! isheen saboota gidduutti guddittii turte, giiftii duree turte
naannolee gidduutti akkamitti gibira taate!
1:2 Halkan baay'ee boossi, imimmaan ishee immoo qoonqa ishee irra in ba'a
jaalallee ishee hundumaa kan ishee jajjabeessu hin qabdu, hiriyyoonni ishee hundinuu ni raawwataniiru
gantummaadhaan ishee wajjin, diina ishee ta’aniiru.
1:3 Yihudaan rakkinaaf, sababa guddaatiin booji'amtee jirti
garbummaa, ormoota gidduu jiraatti, boqonnaa hin argattu, hundumaa ishee
ariʼattoonni rakkina gidduutti ishii qunnaman.
1:4 Karaan Tsiyoon ni gadda, sababiin isaas namni tokko illee gara ayyaana kabajaa sanaatti waan hin dhufneef;
karri ishee lafa onaa, luboonni ishee ni afuufu, durboonni ishee ni dhiphataniiru, akkasumas
hadhaa keessa jirti.
1:5 Mormitoonni ishee angafa, diinonni ishee ni badhaatu; Gooftaan waan qabuuf
baay'ina irra daddarbaa isheetiin ishee dhiphise, ijoolleen ishee ni jiru
diina duratti booji’amaniiru.
1:6 Intala Tsiyoon irraas bareedinni ishee hundinuu ni ba'eera, bulchitoonni ishee
akka sareewwan dheedichaa hin arganne taʼaniiru, alas ni baʼaniiru
nama isa ari’u duratti humna.
1:7 Yerusaalem bara rakkina ishee fi rakkina ishee yaadatte
wantoota ishee gammachiisaa bara durii, yeroo sabni ishee qabdu hunda
harka diinaatti kufte, namni ishee gargaare hin jiru: mormitoota
ishee argee, sanbata ishee irrattis ni qoosa ture.
1:8 Yerusaalem cubbuu cimaa hojjettee jirti; kanaaf isheen ni buqqa'a: sana hunda
ulfina ishee tuffatan, qullaa ishee waan arganiif, eeyyee, isheen
hafuura baafachaa, duubatti deebi'a.
1:9 Xuraa'ummaan ishee uffata ishee keessa jira; dhuma ishee isa dhumaa hin yaadattu;
kanaaf ajaa'ibsiisaa gadi buute, jajjabeessaa hin qabdu turte. Yaa Waaqayyo, .
kunoo rakkina koo, diinni of guddiseera.
1:10 Mormituu wanta ishee gammachiisu hundumaa irratti harka isaa diriirseera
saboonni gara mana qulqullummaa ishee akka galan argiteetti
waldaa kee akka hin seenne ajaje.
1:11 Sabni ishee hundinuu ni afuufa, buddeena ni barbaadu; isaan gammachiisaa isaanii kennaniiru
wantoota nyaata lubbuu namaa boqochiisan: yaa Waaqayyo, ilaali, ilaalis; ani waanan jiruuf
fokkisaa ta’a.
1:12 Isin warri achi darban hundinuu homaa isiniif mitii? kunoo, jiraachuu fi dhiisuu isaa ilaalaa
gadda kamiyyuu akka gadda koo, kan natti raawwatame, kan ittiin
Gooftaan guyyaa dheekkamsa isaa isa hamaa na dhiphise.
1:13 Inni gubbaadhaa ibidda lafee kootti erge, innis in mo'a
isaan: miila kootiif kiyyoo diriirseera, duubatti na deebiseera, qaba
guyyaa guutuu akkan lafa onaa fi akkan dadhabe na godhe.
1:14 Harqoon irra daddarbaa koo harka isaatiin hidhamee jira;
morma kootti ol ba'i, inni humna koo akka kuffisu godheera, yaa Waaqayyo
isaan jalaa ka'uu hin dandeenye harka isaaniitti na kenne.
1:15 Gooftaan namoota jajjaboo koo hundumaa ana keessa jiran miila jala dhiiteera.
inni dargaggoota koo akka caccabsuuf walgaʼii natti waame;
durba intala Yihudaa akka mana wayinii itti dhugutti dhidhiiteera.
1:16 Waan kanaaf nan boo'a; iji koo, iji koo bishaaniin gad yaa'a, .
sababni isaas jajjabeessaan lubbuu koo boqochiisuu qabu ana irraa fagaateera: koo
ijoolleen lafa onaa, diinni waan mo’ateef.
1:17 Tsiyoon harka ishee diriirsiti, namni ishee jajjabeessu hin jiru
Waaqayyo waa'ee Yaaqoob, mormitoonni isaa akka ta'an ajajeera
naannoo isaatti: Yerusaalem isaan gidduutti akka dubartii laguu qabduuti.
1:18 Waaqayyo qajeelaa dha; ani abboommii isaa irratti waanan fincileef.
dhaggeeffadhaa, isin kadhadha, yaa namoota hundumaa, gadda koos ilaalaa, durboonni koo fi koo
dargaggoonni booji'amaniiru.
1:19 Ani jaalalleewwan koo waame, isaan garuu na gowwomsan: luboota koo fi jaarsolii koo
hafuura magaalattii keessa jiru dhiisanii, foon isaanii boqochuuf barbaadaa osoo jiranii
lubbuu isaanii.
1:20 Kunoo yaa Waaqayyo; rakkina keessa waanan jiruuf, garaan koo ni rakkateera; garaa koo
keessa kootti garagalee jira; ani hammeenyaan fincileera!
ni dhaba, mana keessatti akka du'aa jira.
1:21 Isaan akkan afuufadhu dhaga'aniiru, namni na jajjabeessu hin jiru, hunduu kan koo
diinonni rakkina koo dhaga'aniiru; isaan kana gochuu keetti gammadu;
ati guyyaa ati waamte ni fiddi, isaanis ni fakkaatu
anaaf.
1:22 Hammeenyi isaanii hundinuu si dura haa dhufu; isaanis akkuma kee godhi
irra daddarba koo hundumaaf anaaf godheera, afuurri koo baay'ee waan ta'eef
garaan koo dadhabeera.