Yohaannis
19:1 Philaaxos Yesusiin qabee isa dha'e.
19:2 Loltoonnis gonfoo qoree tolchanii mataa isaa irra kaa'anii,
uffata diimaa isaaf uffatan, .
19:3 Innis, "Yaa mootii Yihudootaa nagaa! isaanis harka isaaniitiin isa rukutan.
19:4 Philaaxos ammas ba'ee, "Kunoo, ani fida" jedheen
akkan balleessaa tokko illee isa irratti hin arganne akka beektaniif isa gara keessaniitti dabarsaa.
19:5 Yesus gonfoo qoree fi uffata diimaa uffatee ba'e.
Philaaxos immoo, "Kunoo namicha!
19:6 Angafoonni lubootaa fi qondaaltonni yommuu isa argan iyyan;
jedhee, isa fannisi, isa fannisi. Philaaxos, "Isin isa fudhadhaa!
isa irrattis balleessaa tokkollee waanan hin arganneef, isa fannisi.
19:7 Yihudoonnis, "Nuti seera qabna, seera keenyaan du'uu qaba;
sababni isaas ilma Waaqayyoo of godheera.
19:8 Philaaxos dubbii kana yommuu dhaga'u caalaatti sodaate;
19:9 Ammas gara galma firdii seenee Yesusiin, "Eessaa dhufte" jedheen
ati? Yesus garuu deebii tokkollee isaaf hin kennine.
19:10 Philaaxos immoo, "Ati natti hin dubbattu?" ati hin beektu
si fannisuuf humna akkan qabuu fi si gadhiisuuf humna akkan qabuu?
19:11 Yesus immoo deebisee, "Ati kana malee humna tokko illee na irratti qabaachuu hin dandeessu turte" jedheen
gubbaadhaa siif kenname, kanaaf inni siif dabarsee kenne
cubbuu isa caalu qaba.
19:12 Ergasii Philaaxos isa hiikuu barbaade, Yihudoonni garuu ni iyyan
ba'ee, "Namicha kana yoo gadhiifte, ati michuu Qeesaar miti;
namni mootii of godhu hundinuu Qeesaar irratti in dubbata.
19:13 Philaaxos dubbii kana yommuu dhaga'u Yesusiin baase, taa'e
gadi bu'ee teessoo firdii bakka Paavement jedhamutti, garuu keessa
kan Ibrootaa, Gabbatha.
19:14 Ayyaana Faasikaa qopheessuu fi gara sa'aatii ja'affaatti ture.
innis Yihudootaan, Kunoo Mootii keessan!
19:15 Isaan garuu, "Isa balleessi, isa irraa fagaadhu, isa fannisi" jedhanii iyyan. Philaaxos
jedheen, “Ani Mootii keessan nan fannisaa? Angafoonni lubootaas deebisanii, .
Qeesaar malee mootii hin qabnu.
19:16 Kana booda akka fannifamuuf dabarsee isaaniif kenne. Isaanis fudhatan
Yesusiin, isa geggeesse.
19:17 Fannoo isaa baattee gara iddoo a
mataa, innis afaan Ibrootaatiin Golgotaa jedhama:
19:18 Iddootti isa fannisan, lama immoo isa waliin, gama lamaan keessaa tokko, .
akkasumas Yesus gidduu jiru.
19:19 Philaaxos mata duree barreessee fannoo irra kaa'e. Barreeffamni isaas, .
YESUUS NAAZAREET MOOTAA YIHUDOTA.
19:20 Mata dureen kun ergasii Yihudoota baay'ee dubbise: iddoo Yesus tureef
fannifame magaalattii dhihoo ture;
fi Laatiin.
19:21 Luboonni angafoota Yihudootaa Philaaxosiin, "Mootii hin barreessiin" jedhan
kan Yihudootaa; garuu, “Ani Mootii Yihudootaa ti” jedheera.
19:22 Philaaxos deebisee, “Wanta ani barreesse kana barreesseen jira” jedheen.
19:23 Loltoonni sun Yesusiin erga fannisan, uffata isaa fuudhanii
loltuu hundumaaf kutaa afur godhe; akkasumas kootii isaa: amma kan
kootiin kan hin hidhamne siʼa taʼu, guutummaatti gubbaadhaa kan hodhame ture.
19:24 Isaanis, "Cirree itti baafna malee, hin ciccinnu" jedhan
inni, kan isa ta'uuf, caaffanni qulqullaa'aan akka raawwatamuuf, kan
jedha, “Uffata koo isaan gidduutti qoodanii, uffata kootiifis ni godhan” jedha
carraa baafachuu. Kanaaf loltoonnis wantoota kana raawwatan.
19:25 Fannoo Yesus haati isaa fi kan haadha isaa bira dhaabbataniiru
obboleettii, Maariyaam haadha manaa Kiliyoofaa fi Maariyaam Magdalaa.
19:26 Yesus haadha isaa fi duuka bu'aa bira dhaabbate yommuu argu, eenyu
ni jaallate, haadha isaatiin, Dubartii, kunoo ilma kee!
19:27 Innis duuka buutuu sanaan, Kunoo haadha kee! Sa'aatii sana irraa eegalees
duuka bu'aan sun gara mana isaatti ishee geesseera.
19:28 Kana booda, Yesus wanti hundinuu amma raawwatamuu isaa beekee, akka
macaafni qulqullaa'aan sun raawwatamuu danda'a, dheebodheera jedha.
19:29 Meeshaan asiraataan guutame tokkotu kaa'amee ture, isaanis ispoonjii tokko guutan
asiraata waliin, hisoop irrattis kaa'ee afaan isaatti kaa'a.
19:30 Yesus wayinii sana erga fudhatee booda, "Dhumame!
mataa isaa gadi qabatee hafuuras ni dhiise.
19:31 Yihudoonnis qophii waan ta'eef, reeffawwan
guyyaa sanbataa fannoo irra turuu hin qabu, (sanbata sanaaf
guyyaan guyyaa guddaa ture,) miilli isaanii akka caccabu Philaaxoos kadhate;
akkasumas akka fudhatamaniif.
19:32 Achiis loltoonni dhufanii miila warra duraa fi warra
kan biraa immoo isa waliin fannifame.
19:33 Isaan garuu gara Yesus dhufanii, inni du'ee akka du'e yommuu argan, isaan
miila isaa hin cabsin:
19:34 Loltoota keessaa tokko garuu eeboodhaan cinaacha isaa boce, battaluma sanatti
achi bahee dhiigaa fi bishaan.
19:35 Inni kana arge ragaa ba'eera, ragaan isaas dhugaadha, innis ni beeka
akka isin amantaniif dhugaa dubbateera.
19:36 Wantoonni kun kan raawwatamaniif caaffanni qulqullaa’aan, A
lafeen isaa hin caccabu.
19:37 Ammas macaafni biraa, "Isaan isa isaan ilaalu" jedha
bocame.
19:38 Kana booda Yoseef nama Arimaatiyaa duuka buutuu Yesus ta'ee garuu
Yihudoota sodaatee dhoksaan Philaaxos akka inni fudhatu kadhate
qaama Yesus: Philaaxos immoo hayyama isaaf kenne. Kanaaf dhufee,
reeffa Yesuus fudhate.
19:39 Niqoodimoos inni jalqaba gara Yesusitti dhufees ni dhufe
halkan, gara kiiloo dhibbaatti kan taʼu miiraa fi aloe makaa fide
ulfaatina.
19:40 Ergasii reeffa Yesus fuudhanii uffata quncee talbaa itti madaa'an
mi’eessituu, akkuma akkaataan Yihudootaa awwaaluu ta’e.
19:41 Iddoo inni itti fannifame sanatti iddoon biqiltuu tokkotu ture; fi keessatti
iddoo biqiltuu awwaala haaraa, namni amma iyyuu itti hin kaa'amne.
19:42 Isaanis sababii guyyaa qophii Yihudootaatiif Yesusiin achi kaa'an;
awwaalli sun dhihoo waan tureef.