Yohaannis
6:1 Kana booda Yesus galaana Galiilaa isa galaana ta'e ce'e
kan Tiberiyaas.
6:2 Namoonni baay'een dinqii isaa waan arganiif isa duukaa bu'an
warra dhukkubsatan irrattis raawwate.
6:3 Yesuus gaara tokkotti ol ba'ee, achitti bartoota isaa wajjin taa'e.
6:4 Ayyaanni Faasikaa, ayyaanni Yihudootaa dhihaate.
6:5 Yesus yommuu ija isaa ol kaasee, tuuta baay'ee gara isaa dhufan arge
isa, Filiphoosiin, "Warri kun akka ta'aniif buddeena eessaa bitanna" jedheen
nyaachuu?
6:6 Innis waan inni godhu ofii isaatii waan beekuuf, isa qoruuf kana dubbate.
6:7 Filiphoos deebisee, "Buddeenni saantima dhibba lama hin ga'u" jedheen
isaaniif, tokkoon tokkoon isaanii xiqqoo akka fudhataniif.
6:8 Duuka bu'oota isaa keessaa tokko Indiriyaas obboleessi Simoon Pheexiroos akkas jedheen.
6:9 Mucaan tokko as jira, inni buddeena barbaree shan, xixiqqaa lama qaba
qurxummii: garuu baay'ee keessaa maali?
6:10 Yesuus immoo, "Namoota sana taa'isi" jedheen. Amma margi baay'een keessa ture
iddoo. Kanaaf, namoonni sun lakkoofsi isaanii gara kuma shanii taʼan taaʼan.
6:11 Yesus buddeena sana fudhate; erga galateeffatee boodas ni raabse
duuka buutotaaf, duuka buutonni immoo warra gad bu'aniif; fi
akkasumas qurxummii hamma barbaadanitti.
6:12 Yommuu isaan quufan duuka buutota isaatiin, "Gara walitti qabaa
ciccitaa hafe, akka wanti tokkollee hin badne.
6:13 Kanaaf isaan walitti qabanii qaruuraa kudha lama guutan
ciccitaa buddeena barbaree shanan, kan olitti hafe
warra nyaataniif.
6:14 Jarri sun dinqii Yesus hojjete erga arganii, .
Kun dhugaa raajii sanaa isa gara addunyaatti dhufuu qabuudha.
6:15 Yesus isaan dhufanii isa bira akka fudhatan yommuu hubate
humna, mootii isa gochuuf, ofii isaatii deebi’ee gara gaara tokkootti ba’e
qofaa.
6:16 Galgala yommuu ga'u duuka buutonni isaa gara galaanaatti gad bu'an.
6:17 Doonii tokko keessa seenee galaana ce'ee gara Qaperna'omitti in deeme. Innis
amma dukkanaaʼee ture, Yesus gara isaaniitti hin dhufne.
6:18 Galaannis bubbee guddaa bubbisee ka'e.
6:19 Eega gara kiiloo digdamii shanii ykn soddomaatti qajeelanii, isaan
Yesus galaana irra deddeebi'ee bidiruutti yeroo dhihaatu ilaalaa;
sodaataniiru.
6:20 Inni garuu, "Ani dha; hin sodaatinaa.
6:21 Achiis fedhiidhaan bidiruutti isa simatan, achumaan immoo bidiruu sana keessa isa simatan
lafa isaan itti deeman sanarra ture.
6:22 Guyyaa itti aanutti ummanni gama biraa dhaabbate
galaanni bidiruun ishee keessa jiru malee bidiruun biraa akka hin jirre arge
duuka buutonni isaa akka galan, Yesus duuka buutota isaa wajjin akka hin deemne
duuka buutonni isaa kophaa isaanii akka deeman garuu bidiruutti seene;
6:23 (Haa ta’u iyyuu malee, Tiberiyaas irraa bidiroonni biroo gara iddoo...
erga Gooftaan galateeffatee booda buddeena nyaatan:)
6:24 Sabni sun Yesus achi akka hin jirree fi kan isaa akka hin jirre yommuu argan
duuka buutota, isaanis doonii fudhatanii, barbaadanii gara Qapernaum dhufan
Yesuus.
6:25 Isaanis galaana gama isa arganii akkas jedhan
isa yaa Raabii yoom as dhufte?
6:26 Yesuus deebisee, "Dhuguma dhuguma isiniin jedha, isin in barbaadda" jedheen
anaaf, dinqiiwwan sana waan argitaniif utuu hin taʼin, waan nyaattaniif
buddeena, ni guutaman.
6:27 Nyaata isa badu sanaaf malee, soorata isa baduuf hin hojjetiin
Jireenya bara baraa isa Ilmi namaa itti kennutti in jiraata
isin: Waaqayyo abbaan isa mallatteesseef.
6:28 Isaanis, "Hojii sana hojjechuuf maal goona" jedhaniin
kan Waaqayyoo?
6:29 Yesuus deebisee, "Kun hojiin Waaqayyoo isin
isa ergetti amani.
6:30 Isaanis, "Egaa nuti akka nuuf ta'uuf mallattoo akkamii argita" jedhaniin
argitee si amani? maal hojjetta?
6:31 Abbootiin keenya gammoojjii keessatti mannaa ni nyaatan; akkuma barreeffame, Inni isaaniif kenne
buddeena samii irraa nyaachuuf.
6:32 Yesuus immoo, "Dhuguma dhuguma isiniin jedha, Museen kenne" jedheen
isin buddeena samii irraa dhufe sana miti; Abbaan koo garuu buddeena dhugaa isiniif kenna
samii irraa.
6:33 Buddeen Waaqayyoo isa samii irraa bu'ee kan kennu dha
jireenya addunyaaf.
6:34 Isaanis, "Gooftaa, yeroo hundumaa buddeena kana nuuf kenni" jedhaniin.
6:35 Yesus immoo, "Ani buddeena jireenyaa ti;
yoomiyyuu hin beela’u; namni anatti amanu immoo yoomiyyuu hin dheebotu.
6:36 Ani garuu isiniin jedhe, isinis na argitan malee hin amanne.
6:37 Wanti Abbaan anaaf kennu hundinuu gara koo in dhufa; kan dhufus
na ani matumaa hin gatu.
6:38 Ani samii irraa kanan bu'e fedha koo raawwachuuf osoo hin taane, fedha
isa na erge.
6:39 Fedhiin Abbaa isa na erge, kan inni hundumaa ti
naaf kenne homaa akkan hin dhabne, garuu deebi'ee kaasuu qaba at the
guyyaa dhumaa.
6:40 Fedhiin isa ana erge kanas, namni arge hundinuu
Ilmi, isatti amane, jireenya bara baraa haa qabaattu, anis nan kaasa
guyyaa dhumaa irratti isa kaase.
6:41 Yihudoonni, “Ani buddeena isa!
samii irraa bu’e.
6:42 Isaanis, "Yesus ilma Yoseef, abbaan isaa fi
haadha beeknu? attamitti, ‘Ani samii irraa bu'e?
6:43 Yesuus immoo deebisee, "Gara keessa hin gunguminaa!
ofii keessanii.
6:44 Abbaan inni na erge yoo isa harkisee malee, namni tokko illee gara koo dhufuu hin danda'u.
guyyaa dhumaattis isa nan kaasa.
6:45 Raajota keessatti, Hundi isaaniis Waaqayyo biraa in barsiifamu” jedhamee barreeffameera.
Egaa namni dhaga'ee abbaa irraa barate hundinuu;
gara koo dhufa.
6:46 Kan Waaqayyo biraa ta'e malee, namni abbaa arge miti
arge Abbaa.
6:47 Dhuguma dhuguma isiniin jedha, namni anatti amanu bara baraa qaba
jireenya.
6:48 Ani buddeena jireenyaa sana.
6:49 Abbootiin keessan lafa onaa keessatti mannaa nyaatanii du'aniiru.
6:50 Biddeena samii irraa gad bu'u, namni akka nyaatu isa kana
irraa, hin duune.
6:51 Ani buddeena jiraataa samii irraa bu'e, namni tokko yoo nyaate
buddeena kana, inni bara baraan in jiraata, buddeenni ani kennus koo ti
foon, isa ani jireenya biyya lafaatiif nan kennu.
6:52 Yihudoonni, “Namichi kun akkamitti danda’a” jedhanii wal dhaban
foon isaa akka nyaannu nuuf kenni?
6:53 Yesuus immoo, "Dhuguma dhuguma isiniin jedha, yoo hin nyaattan" jedheen
foon ilma namaa, dhiiga isaas dhugda, jireenya keessa hin qabdan
ati.
6:54 Namni foon koo nyaate, dhiiga koos dhugu, jireenya bara baraa qaba; fi I
guyyaa dhumaatti isa kaasa.
6:55 Foon koo dhuguma sooraadha, dhiigni koos dhugaatii dha.
6:56 Foon koo nyaate, dhiiga koos dhugu, ana keessa jiraata, ani immoo keessa jiraata
isa.
6:57 Akkuma abbaan jiraataan na erge, anis abbaan jiraadha;
na nyaata, inni anaan in jiraata.
6:58 Buddeenni samii irraa bu'e sun akka abbootii keessanii miti
mannaa nyaadhaa, du'aniiru, buddeena kana irraa kan nyaatu in jiraata
yoomiyyuu.
6:59 Innis mana sagadaa keessatti, Qepernaum keessatti barsiisaa ture keessatti, wanta kana dubbateera.
6:60 Duuka buutonni isaa baay'een kana yommuu dhaga'an, "Kun dha" jedhan
jecha cimaa; eenyutu dhaga'uu danda'a?
6:61 Yesus duuka buutonni isaa akka itti gunguman ofuma isaatti yommuu beeku akkas jedhe
isaanitti, “Kun isin mufachiisaa?
6:62 Ilmi namaa bakka duraan turetti ol ba'uu yoo argitan hoo?
6:63 Hafuuratu jiraachisa; foon homaa hin fayyadu, dubbiin
akkan isinitti dubbadhutti, isaan hafuura, isaanis jireenya dha.
6:64 Isin keessaa garuu warri hin amanne tokko tokko jiru. Yesuus irraa waan beekuuf
jalqaba warra hin amanne eenyu akka ta’anii fi eenyu akka isa dabarsan.
6:65 Innis, “Eenyullee gara koo dhufuu akka hin dandeenye isiniin jedhe.
Abbaa koo irraa yoo isaaf kenname malee.
6:66 Yeroo sanaa kaasee duuka buutonni isaa baay'een duubatti deebi'anii, kana booda waliin hin deemne
isa.
6:67 Yesus namoota kudha lamaaniin, "Isin illee ni deemtuu?"
6:68 Simoon Pheexiroos immoo, "Gooftaa, gara eenyuu deemna?" ati qabda
jechoota jireenya bara baraa.
6:69 Nuti immoo ati Kiristoos Ilma Oromoo ta'uu kee ni amanna, mirkaneeffanneerras
Waaqayyo jiraataa.
6:70 Yesuus deebisee, Ani kudha lama isin hin filannee, isin keessaa tokko a
seexana?
6:71 Inni waa'ee Yihudaa Isqariot ilma Simoon dubbate;
kudha lamaan keessaa tokko ta’uudhaan isa dabarsi.