Yohaannis
1:1 Jalqaba Dubbiin ture, Sagalichis Waaqayyoo wajjin ture, Sagalichis ture
Waaqayyo ture.
1:2 Jalqaba Waaqayyoo wajjinis kanuma ture.
1:3 Wanti hundinuu isatti uumame; isa malees wanti akkas taʼe tokkollee hin turre
jedhamee hojjetame.
1:4 Jireenyi isa keessa ture; jireenyi immoo ifa namootaa ture.
1:5 Ifni dukkana keessatti in ibsa; dukkannis isa hin hubanne.
1:6 Namichi maqaan isaa Yohaannis jedhamu Waaqayyo biraa ergame tokkotu ture.
1:7 Innis dhugaa ba'uuf dhufe, waa'ee Ifa dhugaa ba'uuf, namoonni hundinuu
karaa isaa amanuu danda’a.
1:8 Inni Ifa sana utuu hin ta'in, ifa sana dhugaa ba'uuf ergame.
1:9 Ifni dhugaa inni nama gara biyyaatti dhufu hundumaa ibsu sun ture
addunyaa.
1:10 Inni biyya lafaa keessa ture, biyyi lafaas isatti uumamte, biyyi lafaas ni beekte
isa miti.
1:11 Inni gara kan isaa dhufe, kan isaa garuu isa hin simanne.
1:12 Warra isa simatan hundumaa garuu ilmaan
Waaqayyo, warra maqaa isaatti amananiif illee;
1:13 Warri dhiiga irraa, fedha foonii irraa, warra
fedha namaa malee kan Waaqayyoo.
1:14 Dubbichi foon ta'ee nu gidduu in jiraate, nuti immoo isa isaa ilaalle
ulfina, ulfina akka tokkicha abbaa,) ayyaana guutuu
fi dhugaadha.
1:15 Yohaannis waa'ee isaa dhugaa ba'ee, "Inni ani waa'ee isaa kana ture" jedhee iyye
jedhee dubbate, "Inni ana booda dhufu ana caala;
ana.
1:16 Hundi keenya guutummaa isaa irraa arganne, ayyaana irrattis ayyaana arganne.
1:17 Seerri Museedhaan kan kenname yoo ta'u, ayyaanni fi dhugaan garuu karaa Yesusiin dhufe
Kiristoos.
1:18 Namni tokko illee yoomiyyuu Waaqayyoon hin argine; ilma tokkicha, isa keessa jiru
garaa Abbaa, isa labseera.
1:19 Yohaannis yeroo Yihudoonni lubootaa fi Lewwoota ergan galmeen isaa kana
Yerusaalem irraa ka'ee, "Ati eenyu?"
1:20 Innis ni himate malee hin ganne; garuu, "Ani Kiristoos miti" jedhee himeera.
1:21 Isaanis, Maal egaa? Ati Eliyaas? Innis, "Ani hin jiru" jedha.
Ati raajii sana? Innis, “Lakki” jedhee deebiseef.
1:22 Isaanis, "Ati eenyu?" deebii akka kenninu
warra nu erganii. Waa'ee ofii keetii maal jetta?
1:23 Innis, “Ani sagalee nama lafa onaa keessatti, “Qajeelchi” jedhee iyyu ti
karaa gooftaa akkuma jedhe raajichi Isaayaas.
1:24 Warri ergaman immoo Fariisota keessaa turan.
1:25 Isaanis isa gaafatanii, "Egaa maaliif cuuphamta, yoo ati" jedhaniin
Kiristoos, Eliyaas, raajiis mitii?
1:26 Yohaannis deebisee, "Ani bishaaniin nan cuupha, garuu tokkotu jira" jedheen
isin keessaa warra isin hin beekne;
1:27 Inni ana booda dhufu ana caala, kan kophee isaati
latchet Ani hiikuuf hin malu.
1:28 Wantoonni kun kan raawwataman Yordaanos laga Beetaabaraa bakka Yohaannis jirutti ture
cuuphaa.
1:29 Guyyaa itti aanutti Yohaannis Yesusiin gara isaa dhufuu argee, "Kunoo...
Hoolaa Waaqayyoo isa cubbuu biyya lafaa irraa fuudhu.
1:30 Inni ani waa'ee isaa, "Ana booda namni filatamaan dhufa" jedheen isa kana
ana dura ture, inni ana dura ture.
1:31 Israa'elitti akka mul'atuuf malee, ani isa hin beekne;
kanaaf bishaaniin cuuphaa dhufeera.
1:32 Yohaannis, "Hafuurri samii irraa bu'uu argeera" jedhee ragaa ba'e
akka gugee isa irra jiraatte.
1:33 Ani garuu isa hin beeku ture, inni bishaaniin akkan cuuphu na erge garuu inuma
naan jedhe, Hafuurri isa irratti bu'uu argita, fi
isa irratti hafee, inni hafuura qulqulluudhaan cuupha.
1:34 Anis arge, kun ilma Waaqayyoo ta'uu isaa ragaa ba'eera.
1:35 Guyyaa itti aanutti Yohaannis duuka buutota isaa keessaa lama waliin dhaabbate;
1:36 Yesusiin utuu deemaa jiruu ilaalee, kunoo hoolaa Waaqayyoo!
1:37 Duuka buutonni lamaan yeroo inni dubbatu dhaga'anii Yesusiin duukaa bu'an.
1:38 Yesuus garagalee isaan duukaa argeen, Maal
barbaaddaa? Isaanis, “Rabii, (hiikkaa isaa jechuudha;
Gooftaa,) eessa jiraatta?
1:39 Innis, "Kottaa ilaalaa" isaaniin jedhe. Isaanis dhufanii bakka inni jiraatu arganii,
guyyaa sana gara saʼaatii kurnaffaa waan taʼeef, isa bira jiraadhaa.
1:40 Warra Yohaannis dubbatu dhaga'anii isa duukaa bu'an keessaa tokko Indiriyaas ture.
Obboleessa Simoon Pheexiroos.
1:41 Inni jalqaba obboleessa isaa Simoon argee, "Nuti qabna" jedheen
Masiihicha argate, innis hiikamee Kiristoos jechuudha.
1:42 Innis gara Yesusitti isa fide. Yesuus yommuu isa argu, “Ati!”
Simoon ilma Yoonaa ti, atis Keefaas in jedhamti
hiika, Dhagaa.
1:43 Guyyaa itti aanutti Yesus gara Galiilaa dhaqee Filiphoos in argate.
jedheen, "Na duukaa bu'i" jedheen.
1:44 Filiphoos magaalaa Betsaayidaa, magaalaa Indiriyaasii fi Pheexiroos ture.
1:45 Filiphoos Naataanaa'eel argee, "Nuti isa kana arganne" jedheen
Museen seera keessatti, raajonnis, Yesus nama Naazireet, the
ilma Yoseef.
1:46 Naataanaa'eel immoo, "Wanti gaariin keessaa bahuu ni danda'aa" jedheen
Naazireet? Filiphoos, “Kottu ilaali” jedheen.
1:47 Yesus Naataanaa'el gara isaa dhufuu argee waa'ee isaa, "Kunoo nama Israa'el" jedhe
dhugumatti, isa keessa gowwoomsaan hin jiru!
1:48 Naataanaa'eel, "Ati eessaa na beekta?" Yesuus deebiseef
jedheen, "Filiphos osoo si hin waamiin dura, yeroo ati jala turte
muka harbuu, si argeera.
1:49 Naataanaa'eel deebisee, "Rabii, ati ilma Waaqayyooti;
ati Mootii Israa'el ti.
1:50 Yesuus deebisee, "Ani siin waanan jedheef, si argeera" jedheen
muka harbuu jalatti, ni amantaa? waan caalu ni argita
kunneen.
1:51 Innis, "Dhuguma, dhuguma isiniin jedha, kana booda isin" jedheen
samiin banamee, ergamoonni Waaqayyoos yeroo ol baʼanii fi gad buʼan ni argu
Ilma namaa irratti.