Ermiyaas
51:1 Waaqayyo akkana jedha; Kunoo, ani Baabilon irratti nan ka'a, akkasumas
warra ana irratti ka’an gidduu jiraatan irratti, a
qilleensa balleessu;
51:2 Gara Baabilonitti faarfattoota ni erga
biyya ishee, guyyaa rakkinaatti naannoo ishee in mormu
waa'ee.
51:3 Nama jilbeenfatu irrattis xiyya isaa irrattis haa jilbeenfatu
kan gurguddaa isaatiin of ol kaasu, ilmoo ishee hin dhiisinaa
dhiirota; loltoota ishee hundumaa balleessaa!
51:4 Akkasitti warri ajjeefaman biyya Kaldootaa keessatti ni kufa, warri warri
daandii ishee irratti darbatamanii jiru.
51:5 Israa'el, Yihudaans Waaqa isaa irraa, Waaqayyo kan
keessummeessitoota; lafti isaanii cubbuu Qulqulluu isa irratti kan guutamte ta’us
Israa’el.
51:6 Baabilon keessaa baqadhaa, tokkoon tokkoon namaas lubbuu isaa oolchaa, hin ta'inaa!
jal'ina isheetiin addaan citee; yeroon kun yeroon haaloo Waaqayyoo ti;
inni gatii isheef ni kenna.
51:7 Baabiloon xoofoo warqee harka Waaqayyoo keessa turte, isheen hundumaa kan uume
lafti machaa'e: saboonni wayinii ishee dhuganiiru; kanaaf kan
saboonni maraataniiru.
51:8 Baabilon akka tasaa kuftee diigamte, isheef iyyi; fudhachuuf balm
dhukkubbiin ishee yoo akkas ta'e fayyuu dandeessi.
51:9 Silaa Baabilon fayyifna turre, isheen garuu hin fayyine, ishee dhiisaa, akkasumas
tokkoon tokkoon keenya gara biyya isaatti haa deemnu;
samii, hamma samiitti illee ol kaafameera.
51:10 Waaqayyo qajeelummaa keenya in baase, kottaa haa labsina
Tsiyoon keessatti hojii Waaqayyo gooftaa keenyaa.
51:11 Xiyya ibsi; gaachana walitti qabaa, Waaqayyo in kaase
hafuura mootota Meedii, malaan isaa Baabilon irratti waan ta'eef, to
balleessaa; sababni isaas haaloo Waaqayyoo, haaloo ba'uu isaati
mana qulqullummaa isaa.
51:12 Dallaa Baabilon irratti mudaa dhaabaa, eegduu jabeessaa, .
Waardiyyaan lamaan isaanii waan qabaniif, eegdota dhaabaa, bakka itti du'an qopheessaa!
jiraattota Baabilon irratti waan dubbate yaadee hojjete.
51:13 Yaa bishaan baay'ee irra jiraattu, qabeenya baay'ee, dhuma kee
dhufeera, safartuun araada keetiis dhufeera.
51:14 Gooftaan maccaa, "Dhugumaan si guuta" jedhee ofuma isaatiin kakateera
dhiirota wajjin, akkuma qamalee; isaanis iyya ni kaasu
si.
51:15 Dachii humna isaatiin uume, biyya lafaa in jabeesse
ogummaa isaa, hubannaa isaatiin samii diriirseera.
51:16 Sagalee isaa yommuu dhageessisu bishaan baay'eedha
samii; danfis dhuma irraa akka ol ba'u godha
lafa: rooba wajjin balaqqeessa in godha, qilleensas in baasa
qabeenya isaa keessaa.
51:17 Namni hundinuu beekumsa isaatiin gara jabeessa; hundeessaan hundi kan burjaaja'u
fakkiin bocame, fakkiin isaa inni baqfame soba, hin jirus
hafuura isaan keessaa.
51:18 Isaan waa’ee hin baafnedha, hojii dogoggoraati, yeroo qorannaa isaaniitti
ni badu.
51:19 Gaheen Yaaqoob akka isaanii miti; sababni isaas inni hundumaa dura kan taʼe dha
wantoota, Israa'el ulee dhaala isaa ti, Waaqayyo gooftaa maccaa ti
maqaa isaa.
51:20 Ati qodaa waraanaa fi meeshaa waraanaa koo ti, si wajjin nan cabsa
saboota ni ciccira, si wajjinis mootummoota nan balleessa;
51:21 Si wajjin immoo farda fi nama isa yaabbate nan caccabsa; fi waliin
ati gaarii fi nama isa yaabbate nan caccabsa;
51:22 Dhiiraa fi dubartii si wajjin nan caccabsa; si wajjinis ni barbaadda
Dulloomaa fi dargaggeessa ciccitaa nan cabsa; si wajjinis nan caccabsa
dargaggeessa fi hojjettuu manaa;
51:23 Tiksee fi hoolota isaa si wajjin nan caccabsa; fi
si wajjin qotee bulaa fi harqoota reʼee isaa nan caccabsa;
si wajjinis ajajoota fi bulchitoota nan caccabsa.
51:24 Baabilonii fi jiraattota Kaldiyaa hundumaaf immoo hunduma isaanii nan kenna
hammeenya isaanii kan Tsiyoon keessatti raawwatan, jedha Waaqayyo.
51:25 Kunoo, ani sitti nan morma, yaa gaara balleessu, jedha Waaqayyo, inni
lafa hundumaa in balleessa, harka koos sitti nan diriirsa;
dhagaa irraas si garagalchi, gaara gubate si godha.
51:26 Isaanis dhagaa goleedhaaf, dhagaa tokkos si irraa hin fudhatan
bu’uuraalee; ati garuu bara baraan lafa onaa taata, jedha Waaqayyo.
51:27 Biyyattii keessatti alaabaa dhaabadhaa, saboota gidduutti xurumbaa afuufaa;
saboota ishee irratti qopheessaa, mootummoota ishee irratti walitti waamaa
kan Araraat, Minnii fi Ashkenaz; ishee irratti ajajaa muuduu; sababa
fardeen akka qamalee qalla’oo ta’anii ol ba’uuf.
51:28 Saboonni mootota Meedii wajjin ishee irratti qopheessaa, kan
bulchitoota ishee, bulchitoota ishee hundumaa fi biyya isaa hundumaa
bulchiinsa.
51:29 Biyyichis in raafamti, in gadditi, kaayyoo Waaqayyoo hundumaaf
Baabiloon irratti ni raawwatama, biyya Baabiloon a
jiraataa malee diigamuu.
51:30 Jajjaboonni Baabiloon loluu dhowwaniiru, keessa hafaniiru
qabannaa isaanii: humni isaanii ni dadhabeera; akka dubartootaatti ta’an: qaban
bakka jireenyaa ishee gube; barruu ishee cabee jira.
51:31 Ergamaan tokko kan biraa wajjin wal arguuf, ergamaan tokko immoo kan biraa wajjin wal arguuf in fiiga;
mootii Baabiloon magaalaan isaa fixee tokkoon akka qabamte argisiisuuf, .
51:32 Dabarsi akka dhaabbatu, qaccee isaan ittiin gubatan
ibidda, warri waraanaas ni sodaatu.
51:33 Gooftaan Raayyaa Waaqni Israa'el akkana jedha; Intala Oromoo
Baabiloon akka iddoo midhaanii ti, yeroon ishee dha'uu ga'eera;
yeroo sanatti, yeroon midhaan ishee ni dhufa.
51:34 Nebukadnezaar mootiin Baabiloon na nyaate, na caccabseera;
mi'a duwwaa na tolche, akka jawwee na liqimseera;
garaa isaa mi'aawaa kootiin guutee, na baase.
51:35 Jeequmsi anaa fi foon koo irratti raawwatame Baabilon irratti haa ta'u, in
jiraataan Tsiyoon jedha; dhiigni koos jiraattota Kaldiyaa irratti, .
jettu Yerusaalem.
51:36 Kanaaf Waaqayyo akkana jedha; Kunoo, ani dhimma kee nan falma, nan fudhas
haaloo siif haaloo; galaana ishee nan gogsa, burqaawwan ishees nan gogsa.
51:37 Baabilon immoo tuullaa, iddoo jireenyaa jawwee, an
ajaa'ibsiifannaa, fi 'hissing', jiraataa malee.
51:38 Isaan akka leencaatti walitti ni boo'u, akka ilmoo leencaatti ni iyyu.
51:39 Ho'a isaaniitti ayyaana isaanii nan tolcha, isaan machaa'a, .
akka gammadan, hirriba bara baraa akka rafan malee, akka hin dammaqneef, jedha
GOOFTAA.
51:40 Akka hoolaa qalmaatti isaan nan buusa, akka korbeessa hoolaa isa wajjin
re’oota.
51:41 Sheshaak akkamitti fudhatama! galatni lafa guutuu akkam ta'a
osoo hin beekin irra ba'e! akkamitti Baabilon saboota biratti ajaa'ibsiisaa taate!
51:42 Galaanni Baabilonitti ol ba'eera, isheen baay'ina
dalga isaa.
51:43 Magaalonni ishee lafa onaa, lafa gogaa, lafa onaa, lafa
namni keessa hin jiraanne, ilmi namaa tokko illee achi keessa hin darbu.
51:44 Baabilon keessatti Beel nan adaba, isa keessaas nan baasa
waan inni liqimse afaan isaa, saboonnis hin yaa'an
kana booda waliin ta'uun isaaf, eeyyee, dallaan Baabilon ni jiga.
51:45 Yaa saba koo, isii keessaa ba'aa, tokkoon tokkoon namaas kan isaa oolchi
lubbuu dheekkamsa Waaqayyoo isa hamaa irraa.
51:46 Garaan keessan akka hin dadhabneef, oduu dhufuuf immoo akka hin sodaanneef
biyya keessatti dhaga’ame; oduun tokko waggaa tokko ni dhufa, sana boodas in
waggaa biraa oduun, jeequmsi biyya keessattis ni dhufa, bulchaa
bulchaa irratti.
51:47 Kanaaf kunoo guyyoonni ani firdii itti hojjedhu dhufa
fakkiiwwan Baabiloon bocaman, biyyi ishee guutuun ni salphifti, akkasumas
warri ishee ajjeefaman hundinuu ishee gidduutti ni kufa.
51:48 Sana booda samii fi lafti, wanti ishee keessa jiru hundinuu in faarfatu
Baabiloon: saamtonni kaabaa gara ishee in dhufu, jedha
GOOFTAA.
51:49 Akkuma Baabiloon warra Israa'el ajjeefamte, Baabilon keessattis akkasuma
kufaatii ajjeefaman lafa hunda.
51:50 Isin warri billaa jalaa baate, deemi, bakka hin dhaabbatin, yaadadhu
Waaqayyo fagootti, Yerusaalem immoo yaada keessanitti haa dhufu.
51:51 Arrabsoo waan dhageenyeef ni qaanofne, salphinni haguugee jira
fuula keenya, ormoonni gara iddoowwan qulqullaa'aa Waaqayyootti waan dhufaniif
mana.
51:52 Kanaaf kunoo guyyoonni ani raawwadhu dhufa jedha Waaqayyo
firdii fakkiiwwan ishee bocaman irratti;
ni boo’a.
51:53 Baabiloon gara samiitti ol baatee, jabeessitees
olka'iinsa humna ishee, ammas saamtonni ana biraa gara ishee in dhufu;
jedha Waaqayyo.
51:54 Sagaleen iyya Baabiloon irraa ni dhufa, badiisa guddaan immoo Baabiloon irraa ni dhufa
biyya Kaldootaa:
51:55 Waaqayyo Baabilon waan saameef, ishee keessaas balleessee
sagalee guddaa; yeroo dalga ishee akka bishaan guddaa boo'u, sagalee isaanii
sagalee ni dubbatama:
51:56 Sababni isaas, saamtuun ishee irratti waan dhufeef, Baabiloon fi jajjaboo ishee irratti waan dhufeef
namoonni ni qabamaniiru, xiyyaan isaanii tokkoon tokkoon isaanii ni caccaba, Waaqayyo gooftaa kan
beenyaan akka kaffalamu hin shakkisiisu.
51:57 Ani bulchitoota ishee, ogeeyyii ishee, ajajoota ishee fi
bulchitoonni ishii fi jajjaboon ishii, isaanis hirriba bara baraan in rafu;
hin dammaqin, jedha Mootiin inni maqaan isaa Waaqayyo gooftaa maccaa ta'e.
51:58 Gooftaan Raayyaa akkana jedha; Dallaa bal'aan Baabilon ni ta'a
guutummaatti caccabee, karrawwan ishee ol ka'oon ibiddaan in gubatu; fi kan
namoonni akkasumaan ni hojjatu, ummanni ibidda keessa ni hojjatu, isaanis ni ta'u
dadhabe.
51:59 Jecha raajichi Ermiyaas Seraayaa ilma Neriyaas ajaje;
ilma Maaseiyaa, yeroo inni Zedeqiyaas mootii Yihudaa wajjin gara
Baabiloon bulchiinsa isaa waggaa afraffaatti. Seeraayaan kun immoo nama callisaa ture
mootii.
51:60 Ermiyaas hammeenya Baabilon irratti dhufu hundumaa kitaaba keessatti barreesse.
jechoota Baabilon irratti barreeffaman kana hundumaa illee.
51:61 Ermiyaas immoo Seeraayaan, "Baabilon yommuu dhuftu, ni" jedhe
ilaalaa, jechoota kana hundumaas ni dubbisa;
51:62 Achiis, Yaa Waaqayyo, ati iddoo kana irratti dubbatte, muruuf
it off, namni tokko illee akka keessa hin hafneef, namnis ta'e bineensi, akka inni malee
bara baraan lafa onaa ta'a.
51:63 Kitaaba kana dubbistee yommuu xumurtu, kan
dhagaa itti hittee Efraaxis gidduutti in darbatta.
51:64 Baabilon akkasitti in liqimti, in ka'us in
hamaa ani ishee irratti fida, isaanis ni dadhabu. Hanga ammaatti jiru
jecha Ermiyaas jedhu.