Ermiyaas
50:1 Dubbiin Waaqayyo Baabiloonii fi biyya lafaa irratti dubbate
Kaldoota Ermiyaas raajiitiin.
50:2 Saboota gidduutti labsaa, labsaa, alaabaa dhaabaa;
maxxansi, hin dhoksinaa: Baabilon fudhatamte, Beel ni qaanfatte jedhi, .
Meroodaak ciccitaa; waaqolii tolfamoo ishee ni burjaaja'u, fakkiiwwan ishee ni burjaaja'u
ciccitaa caccabee.
50:3 Kaaba keessaa sabni ishee irratti ol ba'a, innis ni
biyya ishee lafa onaa gooti, namni tokko illee keessa hin jiraatu;
namaas bineens ni deemu.
50:4 Guyyoota sanaa fi yeroo sanatti, jedha Waaqayyo, ijoolleen Israa'el
isaanis fi ijoolleen Yihudaa waliin deemanii boo'anii in dhufu.
isaan dhaqanii Waaqayyo gooftaa isaanii in barbaadu.
50:5 Isaan karaa gara Tsiyoon fuula isaanii gara achitti deebi'anii in kadhatu;
Kottaa, kakuu bara baraa isa
hin dagatamu.
50:6 Sabni koo hoolota bade ta'eera, tiksitoonni isaaniis akka isaan deeman godhaniiru
karaa irraa maqaniiru, gaarreen irratti isaan deebisaniiru, isaan irraa deemaniiru
gaara tulluutti, bakka boqonnaa isaanii dagataniiru.
50:7 Warri isaan argatan hundinuu isaan nyaatan, mormitoonni isaaniis, "Nuti!
isaan Yihowaa isa mana jireenyaa isaa irratti cubbuu waan hojjetaniif hin mufachiisinaa
haqa, Waaqayyo, abdii abbootii isaaniiti.
50:8 Baabiloon gidduu ba'aa, biyya lafaa keessaa ba'aa
Kaldoota, akka re'oota hoolota duratti ta'aa.
50:9 Kunoo, ani walga'ii tokko kaasee Baabilonitti nan ol ba'a
saboota gurguddoo biyya kaabaa irraa dhufan, isaanis of in dhaabatu
ishee irratti hiriiranii; achi irraa in fudhatamti, xiyyaan isaaniis ni fudhatama
akka nama ogeessa jabaa ta'i; tokkollee akkasumaan hin deebi'u.
50:10 Kaldiyaanis saamicha in taati, warri ishee saaman hundinuu in quufa;
jedha Waaqayyo.
50:11 Yaa warri koo balleessitu, waan gammaddaniif gammadde
hambaa, sababiin isaas akka re'ee margaatti furdattaniittu, akka
re’oota;
50:12 Haati kee baay'ee ni qaana'a; isheen si deesse in taati
qaana'e: kunoo, saboota keessaa inni duubaan lafa onaa ta'a, a
lafa gogaa, fi gammoojjii.
50:13 Sababa dheekkamsa Waaqayyootiin in keessa hin jiraatu, garuu in jiraata
guutummaatti gadda ta'aa, namni Baabilon keessa darbu hundinuu ni dinqisiifama;
dhaʼicha ishee hundumaa irrattis ni qoosu.
50:14 Isin warri jilbeenfattan hundinuu naannoo Baabilon irratti hiriirsaa
xiyyaa, ishee irratti dhukaasaa, xiyya hin qusatinaa, isheen cubbuu hojjettee jirti
GOOFTAA.
50:15 Naannoo ishee irratti iyyi, isheen harka ishee kenniteetti, hundee ishee
kufaniiru, dallaan ishee gadi darbatameera, haaloo warra
GOOFTAA: ishee irratti haaloo ba'i; akkuma isheen goote ishee irratti raawwadhu.
50:16 Facaasaa Baabiloon keessaa muraa, isa qaccee qabatu immoo
yeroo midhaan sassaabamu: billaa cunqursaa sodaataniif hundumaa in garagalchu
tokko tokkoon saba isaatiif, tokkoon tokkoon isaanii gara biyya isaatti in baqatu.
50:17 Israa’el hoolaa faffaca’ee dha; leenconni isa ari'aniiru: jalqaba kan
mootiin Asoor isa nyaateera; fi dhuma kana Nebukaadrezaar mootii
Baabilon lafee isaa cabsiteetti.
50:18 Kanaaf Waaqayyo gooftaan maccaa, Waaqni Israa'el akkana jedha; Kunoo, ani
mootii Baabiloonii fi biyya isaa ni adaba, akkuma ani adabe
mootii Asoor.
50:19 Israa'el immoo gara iddoo jireenyaa isaatti nan deebisa, innis in soora
Qarmeelosii fi Baashaan, lubbuun isaas gaara Efreem irratti ni quufti
fi Giil’aad.
50:20 Guyyoota sanaa fi yeroo sanatti yakka Israa'el, jedha Waaqayyo
ni barbaadama malee hin jiru; cubbuu Yihudaa fi
isaan hin argaman, ani warra ani eege dhiifama nan godha.
50:21 Biyya Merataayim irratti ol ba'aa, ishee irrattis, biyya
jiraattota Pekod: isaan booda qisaasessuu fi guutummaatti balleessuu jedha
Gooftaa, akka ani si ajaje hundumaattis raawwadhu.
50:22 Sagaleen lolaa biyya keessa, badiisa guddaas ni dhagahama.
50:23 Akkamitti qacceen lafa guutuu gargar ciccitee caccaba! ... akkami
Baabiloon saboota gidduutti lafa onaa taati!
50:24 Ani kiyyoo siif kaa'eera, atis qabamteetta, yaa Baabilon, fi
ati hin beekne turte, waan qabduuf argamteetta, qabamtees
GOOFTAA wajjin wal lolan.
50:25 Waaqayyo kuusaa meeshaa waraanaa isaa banee, meeshaa waraanaa kan
dheekkamsa isaa: kun hojii gooftaa Waaqayyo gooftaa maccaa ti
biyya Kaldootaa.
50:26 Daangaa hamaa irraa ishee irratti kottaa, mana kuusaa ishee banaa, ishee darbadhaa
akka tuullaa ol ba'ii, guutummaatti ishee balleessi, wanti ishee irraa homaa hin hafne.
50:27 Re'oota ishee hunda ajjeesi; gara qalmaatti haa gad bu'an, wayyoo isaaniif!
sababni isaas, guyyaan isaanii, yeroon itti gaafatama isaanii gaʼeera.
50:28 Sagaleen warra biyya Baabilon keessaa baqatanii miliqanii, gara
haaloo Waaqayyo gooftaa keenyaa, haaloo isaa Tsiyoon keessatti labsaa
mana sagadaa.
50:29 Isin warri xiyyaa garagalchitan hundinuu Baabiloon irratti warra xiyyaa waamaa;
naannoo ishee irratti buufata; isaan keessaa tokko illee hin miliqin, gatii isheef kenni
akka hojii isheetti; akka waan isheen goote hundumaatti ishee irratti raawwadhu;
sababiin isaas isheen Waaqayyoon, isa Qulqulluu isa
Israa’el.
50:30 Kanaaf dargaggoonni ishee karaa irratti ni kufa, dhiironni ishee hundinuu
guyyaa sanatti waraanni ni bada, jedha Waaqayyo.
50:31 Kunoo, ani si morma, yaa of tuultuu, jedha Waaqayyo gooftaan kan
loltoota: guyyaan kee yeroon si daawwadhu ga'eera.
50:32 Warri of tuuluun ni gufata, ni kufa, namni isa kaase hin jiru.
magaalota isaa keessattis ibidda nan qabsiisa, naannoo hundumaas ni nyaata
waa’ee isaa.
50:33 Gooftaan Raayyaa akkana jedha; Ilmaan Israa'el fi ijoolleen
Yihudaan walitti cunqurfamaa turan, warri isaan booji'an hundinuus isaan qabatanii turan
ariifataa; jedhanii isaan gadhiisuu didan.
50:34 Furtuun isaanii jabaadha; maqaan isaa Waaqayyo gooftaa maccaa ti;
inni biyya sanaaf boqonnaa akka kennuuf, dhimma isaanii sirriitti falmi, akkasumas
jiraattota Baabilon ni jeeqa.
50:35 Billaan Kaldootaa fi warra jiraattota irratti in jira jedha Waaqayyo
Baabilon, bulchitoota ishee fi ogeeyyii ishee irratti.
50:36 Sobdoota irratti billaatu jira; isaanis ni rakkisu, billaan ishee irra jira
jajjaboo; isaanis ni rifatu.
50:37 Billaan fardeen isaanii irratti, gaarii isaanii irratti, akkasumas namoota hundumaa irratti
namoota wal makaa kanneen ishee gidduu jiran; isaanis akka
dubartoota: billaan qabeenya ishee irra jira; isaanis ni saamamu.
50:38 Bishaan ishee irratti gogiinsi ni jira; isaanis ni gogsu, innis
biyya fakkiiwwan bocaman, waaqolii tolfamoo isaanii irrattis maraatu.
50:39 Kanaaf bineensonni gammoojjii bineensota bosonaa waliin
odolawwan achi ni jiraatu, uwwisni immoo achi keessa in jiraatu
kana booda bara baraan hin jiraatu; irraas hin jiraatu
dhalootaa dhalootatti.
50:40 Waaqayyo Sodoomii fi Gomoraa fi magaalota ollaa ishee akkuma kuffise;
jedha Waaqayyo; akkasitti namni tokko illee achi hin jiraatu, ilmi kan
namni achi keessa jiraata.
50:41 Kunoo, sabni kaabaa, sabni guddaan, baay'een ni dhufu
mootonni qarqara lafaa irraa in kaafamu.
50:42 Xiyyaa fi eeboo ni qabatu, gara jabeeyyii dha, hin argisiisan
araara: sagaleen isaanii akka galaana ni boo'a, irra ni yaabbatu
fardeen, hundinuu akka nama lolaaf sitti hiriiranii, .
Yaa intala Baabiloon.
50:43 Mootiin Baabiloon oduu isaanii dhaga'eera, harki isaas ni daran
dadhaboo: dhiphinni isa qabate, dhiphinni akka dubartii da'umsaattis isa qabate.
50:44 Kunoo, inni akka leencaatti dhiita'uu Yordaanos irraa gara
iddoo jireenyaa warra jajjaboo, ani garuu akka tasaa akka baqatan nan godha
ishee irraa: namni filatame immoo eenyutu ani ishee irratti muudaadha? eenyuuf
akka kooti? yeroo sanas eenyutu na muude? tiksee sun immoo eenyu
kan na dura dhaabbatu?
50:45 Kanaaf gorsa Waaqayyoo isa inni irratti fudhate dhaggeeffadhaa
Baabilon; kaayyoo isaas, akka inni biyya lafaa irratti kaayyeffate
Kaldoota: Dhuguma tuuta keessaa inni xiqqaan isaan in baasa;
isaan wajjin bakka jireenyaa isaanii ni diigama.
50:46 Sagalee qabamuu Baabilontiin lafti ni socho’a, iyyinis ni socho’a
saboota gidduutti dhaga’ame.