Ermiyaas
31:1 Yeroo wal fakkaatutti, ani Waaqa maatii hundumaa nan ta'a jedha Waaqayyo
kan Israa'el, isaanis saba koo ta'u.
31:2 Waaqayyo akkana jedha, Sabni billaa irraa hafe ayyaana argate
lafa onaa keessatti; Israa’el illee, yeroon isa boqochiisuuf deeme.
31:3 Waaqayyo durii natti mul'ateera, "Eeyyee, ani si jaalladheera" jedheera
jaalala bara baraatiin, kanaaf gaarummaadhaan nan harkiseera
si.
31:4 Ammas si nan ijaara, ati immoo in ijaaramta yaa durba Israa'el.
ammas qodaa keetiin ni faayamta, gara
shubbisa warra gammachiisu.
31:5 Ammas gaarreen Samaariyaa irratti wayinii in dhaabbatta: warra dhaaban
ni dhaabu, akka waan walootti ni nyaatu.
31:6 Guyyaan eegdonni gaara Efreem irra jiraatan ni jiraata
iyyi, ka'i gara Tsiyoon gara Waaqa keenya gooftaa keenyaatti haa ol baane.
31:7 Waaqayyo akkana jedha; Yaaqoobiif gammachuudhaan faarfadhaa, gidduutti iyyadhaa!
angafa saboota: isin beeksisaa, galateeffadhaa, yaa Waaqayyo, oolchi jedhaa!
saba kee, haftee Israaʼel.
31:8 Kunoo, ani biyya kaabaa irraa isaan fidee, isaan irraas isaan walitti qaba
qarqara lafaa, isaan waliin jaamaa fi naafa, dubartiin
ulfaa fi isheen ulfa waliin da'u, waldaa guddaa
achitti ni deebi'a.
31:9 Isaan boo'ichaan in dhufu, anis kadhannaadhaan isaan geggeessa: I
karaa qajeelaan laggeen bishaanii bira akka deeman ni taasisa, .
Ani Israa'elii fi Efreem abbaa waanan ta'eef, isaan kana keessatti hin gufatan
angafa kooti.
31:10 Yaa saboota, dubbii Waaqayyoo dhaggeeffadhaa, odola keessattis labsaa
fagoottis, ‘Israa’el bittimsee isa walitti qabee ni eega’ jedhi
isa, akkuma tiksee hoolota isaa godhu.
31:11 Waaqayyo Yaaqoob fureera, harka isaa jalaas isa furee jira
sun isa caalaa cimaa ture.
31:12 Kanaaf isaan dhufanii olka'iinsa Tsiyoonitti in faarfatu, ni yaa'u
waliin gaarummaa Waaqayyoof, qamadiidhaaf, wayiniidhaaf, akkasumas
zayitii, ilmoolee hoolaa fi hoolaa, lubbuu isaaniis
akka iddoo biqiltuu bishaan itti naqanii ni ta’a; kana booda matumaa hin gaddan.
31:13 Yeroo sanatti durbi dargaggeessaa fi maanguddoon shubbisa sanatti in gammaddi
gadda isaanii gara gammachuutti nan jijjiirra, nan jajjabeessas
isaan, gadda isaanii irraas isaan gammachiisi.
31:14 Lubbuu lubootaa fi saba koos furdichaan nan quubsa
gaarummaa kootiin in quufa jedha Waaqayyo.
31:15 Waaqayyo akkana jedha; Raamaatti sagalee boo’icha fi hadhaa’aa dhaga’ame
boo’uu; Raahel ijoollee isheetiif boossi isheef jajjabina argachuu didde
ijoollee, sababiin isaas isaan hin turre.
31:16 Waaqayyo akkana jedha; Sagalee kee boo'uu irraa of qusadhu, iji kee immoo boo'uu irraa of qusadhu
imimmaan: hojiin kee in badhaafama, jedha Waaqayyo; isaanis ni
ammas biyya diinaa irraa kottaa.
31:17 Dhuma kee irrattis abdiin jira, jedha Waaqayyo, ijoolleen kee akka ta'an
ammas gara daangaa ofii isaaniitti kottaa.
31:18 Efreem akkasitti yeroo boo'u dhaga'eera; Ati adabdeetta
anaa, akka re'ee harqoota hin baratamneettis adabame: garagali
ati ana, anis nan deebi'a; ati Waaqayyo gooftaa koo waan taateef.
31:19 Dhugumatti erga garagalfamee booda qalbii diddiirradheera; sana boodas ani ture
qajeelfama, Ani qoma koo rukute: Ani nan qaana'e, eeyyee, illee nan qaanfadhe, .
sababni isaas, ani arrabsoo dargaggummaa kootii waanan baadhadheef.
31:20 Efreem ilma koo jaallatamaadhaa? mucaa namatti toludhaa? sababiin isaas ergan dubbadhee kaasee
isa irratti, amma iyyuu cimsee isa nan yaadadha, kanaaf garaan koo ni jira
isaaf rakkate; Dhuguma isaaf nan araara, jedha Waaqayyo.
31:21 Mallattoo karaa siif kaa'i, tuullaa olka'aa siif tolchi, garaa kee gara
karaa guddaa, karaa ati itti deemte sana: deebi'i yaa durba of
Israa'el gara magaalota kee kanatti deebi'i.
31:22 Yaa intala duubatti deebituu, hamma yoomitti ni deemta? GOOFTAAdhaaf
lafa irratti waan haaraa uume, Dubartiin dhiira ni marsiti.
31:23 Waaqayyo gooftaan maccaa, Waaqni Israa'el akkana jedha; Hanga ammaatti ni fayyadamu
dubbii kana biyya Yihudaa fi magaalota ishee keessatti yeroon dubbadhu
booji’amuu isaanii deebisanii fidaa; Gooftaan si haa eebbisu yaa mana jireenyaa
haqaa, fi gaara qulqullummaa.
31:24 Yihudaa fi magaalota ishee hundumaa keessa in jiraatu
yaa qonnaan bultootaa fi warri hoolota waliin ba'an waliin.
31:25 Lubbuu dadhabe quufee, nama hundumaas guuteera
lubbuu gaddite.
31:26 Kana irratti dammaqee arge; hirribni koos natti mi’aawaa ture.
31:27 Kunoo guyyoonni ani mana kan itti facaasu dhufa jedha Waaqayyo
Israa'el fi mana Yihudaa sanyii namaa wajjin, sanyii wajjin
bineensa.
31:28 Akka ani isaan eege, akka
buqqisuu, diiguu, gadi darbachuu, balleessuu, fi gara
dhiphisuu; akkasitti isaan nan eega, ijaaruuf, dhaabuufis jedha
GOOFTAA.
31:29 Bara sanatti isaan kana booda, “Abbootiin dhadhaa nyaatan” hin jedhan
wayinii, ilkaan ijoollees qarqara irratti kaa’ama.
31:30 Namni hundinuu yakka ofii isaatiif in du'a, namni nyaata nyaatu hundinuu
wayinii dhadhaa, ilkaan isaa qarqara in kaa'ama.
31:31 Kunoo guyyoonni ani kakuu haaraa itti seenu dhufa jedha Waaqayyo
mana Israa'elii fi mana Yihudaa wajjin;
31:32 Akka kakuu ani guyyaa sanatti abbootii isaanii wajjin gale sanaa miti
biyya Gibxii keessaa isaan baasuuf harka isaanii akkan qabadhe;
isa kakuu koo isaan cabsan, ani abbaa manaa isaanii ta'us, jedha
GOOFTAAN:
31:33 Kakuun ani mana kan
Israa’el; Guyyoota sana booda seera koo isaan keessa nan kaa'a jedha Waaqayyo
keessaa, garaa isaaniittis barreessi; Waaqayyo isaaniis ni ta'a, akkasumas
isaan saba koo ta'u.
31:34 Isaan kana booda tokkoon tokkoon nama ollaa isaa, namni tokkos kan isaa hin barsiisan
obboleessa, "Waaqayyoon beeki!
isaan keessaa xinnoo hamma isa guddaatti, jedha Waaqayyo, ani nan fedha
yakka isaanii dhiisi, kana booda cubbuu isaanii hin yaadadhu.
31:35 Gooftaan inni guyyaa ifaaf aduu kan kennu, akkasumas
seera ji'aa fi urjiilee halkan ifaaf, kan
yeroo dalgaan isaa boo'u galaana addaan qooda; Gooftaan maccaa kan isaati
maqaa:
31:36 Sirnoonni sun ana duratti yoo fagaatan, sanyii dha
kan Israa'el immoo bara baraan saba ta'uu irraa na dura in dhaabata.
31:37 Waaqayyo akkana jedha; Yoo samiin gubbaa safaramuu danda'e, fi
hundeewwan lafaa jalatti qorataman, hundumaas nan gata
sanyii Israa'el waan godhan hundumaaf, jedha Waaqayyo.
31:38 Kunoo guyyoonni magaalattiin itti ijaaramtu dhufa jedha Waaqayyo
Gooftaan masaraa Hana’eel irraa kaasee hamma karra golee sanaatti.
31:39 Sararri safartuus ammas tulluu irratti gara isaatti ni ba'a
Gareb, fi gara Goath ni kompaasii ta'a.
31:40 Guutummaan gammoojjii reeffa namootaa, kan ashaboo, fi hunduu
maasii hamma laga Qidronitti, hamma golee karra fardaa sanaatti
gara bahaatti, Waaqayyoof qulqulluu in ta'a; hin buqqa'u
ol, kana booda bara baraan gadi hin darbatamu.