Yuudiit
12:1 Achiis bakka saanii isaa kaa'ametti akka ishee galchan ajaje; akkasumas bade sana
isaanis foon ofii isaatii akka isheef qopheessan, akka isheen immoo akka dhugdu
wayinii ofii isaatii.
12:2 Yihudiit immoo, "Ani balleessaan akka hin uumamneef irraa hin nyaadhu;
wanta ani fide irraa qophiin naaf ni godhama.
12:3 Holofernes immoo, "Sooranni kee yoo bade akkamitti in ta'a" jedheen
kan kana fakkaatan siif kennina? saba kee keessaa namni nu waliin hin jiru.
12:4 Yaa gooftaa koo, garbittii kee, lubbuun kee akka jiraattu itti himte
Gooftaan kan kootiin hojjechuu isaa dura wantoota ani qabu sana hin fixu
wantoota inni murteesse dabarsi.
12:5 Achiis hojjettoonni Holofernes gara dunkaanaatti ishee galchanii rafte
hamma halkan walakkaatti, gara dammaqina ganamaatti yommuu kaatee, .
12:6 Holofernesitti immoo erge, "Gooftaan koo amma kan kee haa ajaju!
hojjettuun harkaa gara kadhannaatti bahuu dandeessi.
12:7 Holofernes immoo eegdota isaa akka isaan ishee hin dhorkine ajaje
guyyaa sadii buufata keessa turte, halkan immoo gara
gammoojjii Betuliyaatti, burqaa bishaanii biratti of dhiqatte
kaampii.
12:8 Yommuu baatee immoo Waaqayyo gooftaa Israa'el akka ishee qajeelchu kadhatte
karaa guddifachaa ijoollee saba ishee.
12:9 Isheen qulqulluu dhuftee hamma ishee nyaattutti dunkaana keessa turte
foon galgala nyaachuu.
12:10 Guyyaa afraffaattis Holofernes garboota isaa qofaaf ayyaana qopheesse.
akkasumas qondaalota sana keessaa tokkollee gara affeerraa sanaatti hin waamne.
12:11 Achiis Baago'aasiin isa waan qabu hundumaa irratti itti gaafatamaa tureen;
Amma dhaqii dubartii Ibirootaa si wajjin jirtu kana akka dhuftu amansiisi
nuuf haa ta'u, nu waliin nyaadhaa, dhugsaas.
12:12 Kunoo, dubartii akkasii yoo hayyamne, nama keenyaaf salphina ta'a
deemi, waliin ishee osoo hin qabaatin; nuti gara keenyatti yoo ishee hin harkifne isheen ni harkifti
tuffisuuf nu kolfi.
12:13 Baago'as fuula Holofernes irraa deemee gara ishee dhufee
innis, "Intalli bareedduu kun gara gooftaa koo dhufuu fi ta'uu hin sodaatin" jedhe
fuula isaa duratti kabajamtee, wayinii dhugdee, nu waliin gammadi, ta'i
guyyaa kana akka ijoollee durbaa Asoor, kanneen keessa tajaajilan keessaa tokko godhate
mana Nabuchodonosor.
12:14 Yuudiit immoo, "Gooftaa koo akkan mormuuf amma ani eenyu?"
dhugumatti wanta isa gammachiisu hundumaa dafee nan hojjedha, innis kan koo ta'a
gammachuu hanga guyyaa du'a kootti.
12:15 Isheen kaatee uffata ishee fi kan dubartii ishee hundumaan of miidhagsite
uffata, hojjettuun ishee immoo deemtee gogaa lallaafaa lafa kaa'ee isheef ol kaafte
Holofernes irratti, isa isheen Bagoas far her daily use irraa argatte, .
akka isheen teessee isaan nyaattuuf.
12:16 Yuudiit yommuu galtee teesse, Holofernes garaan isaa ni rakkate
ishee wajjin, yaadni isaas ni sochoʼe, ishee wajjinis baayʼee hawwe;
sababni isaas, guyyaa ishee arge irraa kaasee ishee gowwoomsuuf yeroo eege.
12:17 Holofernes immoo, "Amma dhugaatii nu waliin gammadi" jedheen.
12:18 Yuudiit immoo, "Yaa gooftaa koo, jireenyi koo waan guddateef amma nan dhuga" jette
na keessatti guyyaa kana erga dhaladhee guyyoota hunda caalaa.
12:19 Achiis wanta hojjettuun ishee qopheessite fudhattee nyaattee dhugde.
12:20 Holofernes immoo isheetti gammadee, wayinii isa caalaa dhuge
erga dhalatee guyyaa tokkotti yeroo kamiyyuu dhugee ture.