Yuudiit
11:1 Holofernes immoo, "Dubartii, jajjabeessi, keessa hin sodaatin" jedheen
garaa kee: sababiin isaas ani nama tajaajiluuf fedhii qabu tokkollee miidhee hin beeku
Nabuchodonosor, mootii lafa hundumaa.
11:2 Egaa sabni kee inni gaara keessa jiraatu osoo hin dhaabatin
anaan ifa, isaan malee eeboo koo isaan irratti hin kaasu ture
wantoota kana ofirratti raawwataniiru.
11:3 Amma garuu maaliif isaan jalaa baqattee gara keenya akka dhufte natti himi;
ati eegumsaaf waan dhufteef; jajjabina gaarii ta'i, ni jiraatta
halkan kana, kana boodas:
11:4 Akkuma isaan garboota godhan, akka gaariitti si kadhachuu malee, namni si miidhu hin jiru
kan mootii Nabuchodonosor gooftaa koo.
11:5 Yuudiit immoo, "Dubbii garbicha keetii fudhadhuu rakkadhu" jetteen
garbittii kee fuula kee duratti akka dubbattu, ani immoo soba kootti hin himu
gooftaa halkan kana.
11:6 Dubbii garbittii keetii yoo duukaa deemte Waaqayyo in fida
waan guutummaatti si bira darbuuf; gooftaan koos kan isaa irraa hin hafu
kaayyoowwan.
11:7 Akkuma Nabukodonosor mootiin biyya lafaa hundumaa jiraatu, humni isaas akka jiraatu;
lubbu qabeeyyii hundumaa deggeruuf si erge;
namoonni siin isa in tajaajilu, bineensonni bosonaas, akkasumas
loon, simbirroonni samii humna kee jalatti in jiraatu
Nabuchodonosor fi mana isaa hunda.
11:8 Ogummaa kee fi qajeelfama kee dhageenyeerra, innis in himameera
guutummaa lafaa, si qofti mootummaa hundumaa keessatti caalmaa akka taate, fi
beekumsaan jabaa, hojii waraanaatiin immoo ajaa'iba.
11:9 Dhimma Akiyoor yaa'ii kee irratti dubbate nuti
dubbii isaa dhaga’aniiru; sababni isaas namoonni Betuliyaa isa oolchaniiru, innis ni labse
wanta inni sitti dubbate hundumaa isaaniif haa taʼu.
11:10 Kanaaf yaa gooftaa fi bulchaa dubbii isaa hin kabajsin; garuu keessa kaa'i
garaa kee dhugaa waan ta'eef, sabni keenya hin adabamu;
isaan irratti cubbuu yoo hojjetan malee, billaan isaan mo'uu hin danda'u
Waaqa.
11:11 Ammas, gooftaan koo akka hin mo'amnee fi kaayyoo isaa akka hin fashaleessineef, illee
amma duuti isaan irratti bu'eera, cubbuun isaaniis isaan qabateera;
kanaanis yeroo raawwatan hundumaatti Waaqa isaanii ni aarsu
wanta raawwatamuu hin malle;
11:12 Nyaanni isaanii isaan dhaba, bishaan isaaniis hundinuu ni xiqqaata, isaanis
loon isaanii irratti harka kaa’uuf murteessaniiru, nyaachuufis kaayyeffataniiru
wanta kana hundumaa Waaqayyo seera isaatiin akka hin nyaanne isaan dhowweera.
11:13 Kurnaffaa wayinii fi
zayitii isa isaan qulqulleessan, luboota tajaajilaniif qabatanii turan
Yerusaalemitti fuula Waaqa keenyaa duratti; the which things inni hin taane
namoota kamiif iyyuu hanga harkaan tuquutti halaala.
11:14 Warri achi jiraatanis gariin gara Yerusaalemitti erganiiru
kan kana fakkaatan hojjetaniiru, hayyama seenetii irraa isaaniif fiduuf.
11:15 Isaan yommuu dubbii isaaniif fidan battalumatti ni raawwatu, isaanis
guyyuma sanatti akka balleeffamtuuf siif kennama.
11:16 Kanaaf ani garbittii kee, kana hundumaa beekee, isaan jalaa baqadheera
argamuu; Waaqayyos akkan si wajjin hojjedhu na erge, kanas hunduu
lafti ni dinqisiifamti, namni isa dhaga'us ni dinqisiifamti.
11:17 Garbichi kee amantaa waan ta'eef, Waaqa samii guyyaa fi
halkan: amma yaa gooftaa koo, siifi garbicha kee wajjin nan hafa
halkan gara gammoojjiitti ni ba'a, ani immoo Waaqayyoon nan kadhadha, innis
cubbuu isaanii yommuu raawwatan natti hima;
11:18 Anis dhufee sitti nan argisiisa, ati immoo hundumaa wajjin in baata
waraana kee, isaan keessaa kan si mormu tokkollee hin jiraatu.
11:19 Ani immoo hamma ati dura dhuftutti Yihudaa gidduutti si geggeessa
Yerusaalem; teessoo kee immoo gidduu isaa nan kaa'a; ati immoo
akka hoolota tiksee hin qabneetti isaan in ari'a, sareenis akkas hin ta'u
hamma afaan isaa sitti banu;
dursee beekuu kootti, isaanis natti himamaniiru, anis gara
sitti himaa.
11:20 Dubbiin ishee Holofernesii fi tajaajiltoota isaa hundumaa ni gammachiise; isaanis
ogummaa ishee dinqisiifatee, .
11:21 Dubartiin akkanaa fixee lafaa tokkoo hanga isa kaaniitti hin jirtu, lamaan
bareedina fuulaa, ogummaa dubbiitiif.
11:22 Holofernes akkasuma jedhe. Waaqayyo si erguun gaarii hojjeteera
ummata duratti humni harka keenya keessa jiraachuu fi badiisaas
warra gooftaa koo salphaatti ilaalan irratti.
11:23 Amma immoo fuula keetiin bareedduu, qoosaa dha
jechoota: dhuguma akka ati dubbatte yoo goote Waaqni kee Waaqa koo in ta'a;
mana mootii Nabukodonosor keessa ni jiraatta, ni jiraatta
guutummaa lafaa keessatti beekamaa ta’e.