Yuudiit
8:1 Yeroo sanatti Yiudiit intala Merarii turte, waa'ee kanaa dhageesse.
ilma Re'ee, ilma Yoseef, ilma Ozeel, ilma Elqiyaa, kan
ilma Ananiyaas, ilma Gedewoon, ilma Raafaayim, ilma
Asiitoo, ilma Eliyoo, ilma Eliyaab, ilma Nataanaa'eel, ilma
kan Samaa’el ilma Salasaadaal ilma Israa’el irraa dhalate.
8:2 Minaasees abbaa manaa ishii, gosa ishee fi firoota ishee keessaa kan du'e
sassaabbii barbaree.
8:3 Inni warra maasii keessatti qamadii hidhan to'achaa utuu dhaabatee, namoota
ho'i mataa isaa irra bu'ee siree isaa irra kufee mandara
Betuliyaa: isaanis abbootii isaa wajjin dirree gidduutti awwaalan
Dotaayimii fi Balamoo.
8:4 Yuudiit waggaa sadii fi ji'a afur mana ishee keessatti dubartiin abbaan manaa irraa du'e turte.
8:5 Gubbaa mana ishee irratti dunkaana isheef tolchitee huccuu gaddaa uffatte
mudhii ishee irratti uffata dubartii abbaan manaa irraa du'e uffadhu.
8:6 Guyyoota abbaan manaa irraa du'e hundumaas sooma turte, jala bultii warra
sanbata, sanbata, jala bultii ji'a haaraa fi ji'a haaraa
ji'ootaa fi ayyaanotaa fi guyyoota kabajaa mana Israa'el.
8:7 Ishiinis bifti ishee bareedduu, ilaaluuf baay'ee bareedduu turte
abbaan manaa ishee Minaasees warqee, meetii, garboota dhiiraa fi
garboota durbaa, horii fi lafa; isaan irrattis hafte.
8:8 Namni dubbii hamaa isheef dubbate hin turre; akkuma Waaqayyoon baay’ee sodaattu.
8:9 Dubbii hamaa ummanni bulchaa sana irratti dubbatan yommuu dhageesse;
bishaan dhabuun akka of wallaalan; sababiin isaas, Yiudiit dubbii kana hundumaa dhageesseetti
Oziyaas akka isaanitti dubbate, akkasumas akka inni warra...
magaalattii guyyaa shan booda warra Asooritti;
8:10 Achiis dubartii ishee eeggattuu ishee bulchiinsa waan hundumaa qabdu ergite
akka isheen qabdu, Ozias fi Chabris fi Charmis, durii warra
magaalaa.
8:11 Isaanis gara ishee dhufanii isheen immoo, "Yaa yaa amma na dhaggeeffadhaa" jette
bulchitoota jiraattota Betuliyaa, dubbii keessaniif
har’a ummata duratti dubbataman sirrii miti, kakaa kana tuquun
isa Waaqayyo fi isin gidduutti tolchitanii fi labsitan, akkas gochuufis waadaa galtan
guyyoota kana keessatti Gooftaan yoo garagale malee magaalattii diinota keenyaaf kenni
si gargaaruuf.
8:12 Amma immoo warri har'a Waaqayyoon qoramtanii bakka bu'aa dhaabbattan eenyu?
Waaqayyo ijoollee namaa keessaa?
8:13 Amma immoo gooftaa hundumaa danda'u qoradhu, garuu yoomiyyuu homaa hin beektu.
8:14 Gad fageenya garaa namaa argachuu hin dandeessan, hin dandeessanis
wanta inni yaade hubadhaa;
kan wantoota kana hundumaa tolche, yaada isaas kan beeku ykn kan isaa hubate
dhimma? Lakki yaa obboloota koo, Waaqayyo gooftaa keenya hin aarsin.
8:15 Guyyoota shanan kana keessatti yoo nu gargaaruu baate, humna qaba
yeroo fedhetti nu ittisaa, guyyaa hundumaa illee, ykn keenya duratti nu balleessuuf
diinota.
8:16 Gorsa Waaqayyo gooftaa keenyaa hin hidhinaa, Waaqayyo akka namaa miti;
akka inni doorsifamuuf; akka ilma namaas akka inni
raafamuu qaba.
8:17 Kanaaf fayyina isa irraa eeggannuu, gargaaruuf isa haa waamnu
nuuf, yoo isa gammachiise sagalee keenyas ni dhagaʼa.
8:18 Bara keenyatti namni tokko illee hin kaane, ammas bara kanatti hin jiru
gosa, maatii, namoota, magaalaas nu keessaa warra waaqeffatan hin jiran
waaqolii harkaan hojjetaman akkuma kanaan duraa.
8:19 Sababa kanaaf abbootiin keenya billaadhaaf kennaman, a
boojuu, diina keenya duratti kufaatii guddaa qaba ture.
8:20 Nuti garuu waaqa biraa hin beeknu, kanaaf akka inni hin tuffanne ni amananna
nuti, saba keenya keessaas ta’e.
8:21 Yoo akkasitti fudhatamne, Yihudaa guutuun, iddoon qulqulluun keenyas ni bada
ni saama; xureessuu isaas ni gaafata
afaan.
8:22 Obboloota keenya qalamuu, booji'amuu biyyaa fi
gaaga'ama dhaala keenyaa, inni mataa keenya irratti garagalcha gidduutti
Ormoota, bakka nuti garbummaa taanu hundumaatti; nuti immoo balleessaa taana
warra nu qaban hundumaafis arrabsoodha.
8:23 Garbummaan keenya Waaqayyo gooftaa keenya malee gara tolaatti hin qajeelu
gara ulfina dhabuutti ni jijjiira.
8:24 Kanaafuu, yaa obbolootaa, obboloota keenyaaf fakkeenya haa taanu.
sababni isaas garaan isaanii nu irratti, iddoo qulqulluu fi mana irratti waan hirkataniif, .
iddoo aarsaas, nurra boqodhu.
8:25 Kana malees Waaqayyo gooftaa keenya isa nu qoru galateeffanna
akkuma abbootii keenya godhe.
8:26 Wanta inni Abrahaam irratti raawwate, Yisihaaq akkamitti akka qore, maal akka ta'e yaadadhu
Yaaqoob Mesopotaamiyaa Sooriyaa keessatti yeroo hoolota kan
Laabaan obboleessa haadha isaa.
8:27 Inni akkuma isaan godhe ibidda keessatti nu hin qoranne, sababni isaas
garaa isaanii qoratee, haaloo nutti hin baane;
Gooftaan warra isatti dhihaatan isaan gorsuuf in dha'a.
8:28 Oziyaas, "Wanta dubbatte hundumaa wajjin dubbatte" jedheen
garaa gaarii, dubbii kee kan mormu hin jiru.
8:29 Guyyaan kun guyyaa jalqabaa ogummaan kee itti mul'atu miti; garuu irraa
jalqaba bara keetii sabni hundinuu hubannaa kee beekeera;
sababni isaas amala garaa keetii gaarii waan ta’eef.
8:30 Sabni garuu baay'ee dheebotanii akka nuti akka nutti goonu nu dirqisiisan
dubbanneerra, kakaa ofitti fiduuf, nuti hin feene
cabsuu.
8:31 Kanaaf amma dubartii Waaqayyoon sodaattu waan taateef, nuuf kadhadhu
Gooftaan boolla bishaanii keenya akka guuttuuf rooba nuuf erga, kana booda hin dadhabnu.
8:32 Yuudiit immoo, "Na dhaggeeffadhaa, anis waan tokko nan hojjedha" jetteen
dhaloota hundumaa gara ijoollee saba keenyaatti deemaa.
8:33 Halkan kana karra keessa in dhaabattu, anis koo wajjin nan ba'a
dubartii eeggattu;
magaalaa diinota keenyaaf Gooftaan harka kootiin Israa'el ni daawwata.
8:34 Isin garuu gocha koo hin gaafatinaa, hamma
wantoota ani hojjedhu haa xumuramu.
8:35 Oziyaa fi bulchitoonni, "Waaqayyo gooftaan nagaan dhaqi" jedhan
diinota keenya irratti haaloo ba'uuf si dura jiraadhu.
8:36 Isaan dunkaana keessaa deebi'anii, gara kutaa isaaniitti in deeman.