Yuudiit 7:1 Guyyaa itti aanutti Holofernes loltoota isaa hundumaa fi saba isaa hundumaa ajaje akka isaan buufata isaanii irraa buqqisaniif qooda isaa fudhachuuf dhufan Betulia, ol ba'iinsa biyya tulluu dursanii fudhachuu, fi gochuu lola ijoollee Israa’el irratti. 7:2 Achiis namoonni jajjaboon isaanii guyyaa sanatti buufata isaanii buqqisan, waraanni warra warri waraanaa loltoota miilaan kuma dhibbaa fi torbaatama, akkasumas kudha lama turan fardeen kuma, mi’a cinaatti, fi namoota biroo miilaan deeman isaan keessaa tuuta baay’ee guddaatu ture. 7:3 Isaanis gammoojjii naannoo Betuliyaatti, burqaa sanaa bira buufataniiru isaan bal’inaan Dotaayim irratti hamma Beelmaa’imitti, akkasumas dheerinni isaa Betuliyaa irraa hamma Qiinamoon isa gara Eesdraeloonitti argamutti. 7:4 Israa'eloonnis baay'ina isaanii yommuu argan baay'ee dhiphatee, tokkoon tokkoon ollaa isaatiin, "Amma isaan kun ni ta'u" jedhe namoonni fuula lafaa ni arraabu; sababni isaas gaarreen ol ka'oo miti gammoojjiinis ta’e tulluu ulfaatina isaanii baachuu danda’u. 7:5 Ergasii namni tokkoon tokkoon isaa meeshaa waraanaa isaa fudhatee, boba'us ibiddi masaraawwan isaanii irratti ka’e, halkan sana guutuu hafanii ilaalan. 7:6 Guyyaa lammataatti garuu Holofernes fardeen isaa hundumaa kan ilmaan Israa'el warra Betuliiyaa keessa turan arguudhaan, . 7:7 Karaawwan gara magaalattiitti ol ba'an ilaalee, gara burqaawwan bishaan isaaniis qabatee, loltoota loltootaa isaan irra kaa'e; inni ofii isaatiis gara saba isaatti deebi'e. 7:8 Achiis abbootiin Gadaa Esaawuu hundinuu fi warri bulchitoota saba Mo'aab, bulchitoota qarqara galaanaa fi jedhe, 7:9 Gooftaan keenya amma dubbii tokko haa dhaga'u, kuffisni kee keessa akka hin jirre tuuta loltuu. 7:10 Sabni Israa'el kun eeboo isaaniitti hin amanan; garuu olka'iinsa gaarreen isaan keessa jiraatan irratti, waan hin taaneef salphaatti gara fiixee gaarreen isaaniitti ol ba’uu danda’u. 7:11 Amma yaa yaa gooftaa koo, hiriira lolaan isaan hin lolin, akkasumas saba kee keessaa namni tokko illee hin badu. 7:12 Buufata kee keessa turi, namoota waraana kee keessa jiran hundumaas eegi, kees haa godhi garboonni burqaa bishaanii isa baʼu harka isaaniitti galchu kan miila gaara sanaa: 7:13 Jiraattonni Betuliyaa hundinuu bishaan isaanii achi irraa argatu; akkasuma ta’a dheebuun isaan ajjeesi, isaanis magaalaa isaanii ni dhiisu, nutis keenyas namoonni gara fiixee gaarreen dhiyoo jiranitti ni ol ba'u, ni barbaadus isaan irratti buufata, namni tokko illee magaalattii keessaa akka hin baane eeguuf. 7:14 Isaanis haati manaa isaanii fi ijoolleen isaanii ibiddaan in boba'u; billaan isaan irratti utuu hin dhufiin duras ni kuffifamu daandii isaan keessa jiraatan. 7:15 Akkasitti mindaa hamaa isaaniif kennita; sababni isaas fincila, fi nama kee nagaan hin qunnamne. 7:16 Dubbiin kun immoo Holofernesii fi tajaajiltoota isaa hundumaa isa gammachiise akka dubbatanitti akka hojjetan muudaman. 7:17 Akkasitti buufanni ijoollee Amoon, namoota shan waliinis ni ba'an kumaan lakkaa'aman warra Asoor, isaanis gammoojjii keessa buufatanii, kanneen bishaan, burqaa bishaanii ilmaan Israa'el. 7:18 Sana booda ijoolleen Esaawuu ijoollee Amoon waliin ol ba'anii buufatan lafa tulluu Dotaayim fuuldura jirutti, isaan keessaa tokko tokko erganiiru gara kibbaatti, gara bahaatti immoo Ekrebel, jechuunis naannoo Kuusii isa laga Mokmur irratti argamutti; kanneen hafan immoo waraanni warra Asoor dirree keessa buufatanii, fuula warra lafa guutuu; dunkaana isaanii fi gaariin isaaniis baayʼee guddaa taʼetti dhaabbatan baay’ina namootaa. 7:19 Sana booda ilmaan Israa'el Waaqayyo gooftaa isaaniitti iyyan, sababni isaas diinonni isaanii hundi naannoo isaanii waan isaan marsaniif garaan isaanii dadhabe, akkasumas isaan keessaa karaan itti bahan hin turre. 7:20 Akkasitti warri Assur hundinuu, warri miila isaanii miilaan deeman, naannoo isaaniitti hafan; gaarii, farda fardeen, guyyoota soddoma afur, akkasitti meeshaaleen isaanii hundi bishaan keessaa kan hin milkoofne inhibitants Betulia hunda. 7:21 Boolli bishaanii duwwaa ta'ee, bishaan isaanii dhugan hin qaban turan guyyaa tokkoof guutuu; sababni isaas safartuudhaan isaan dhuganiiru. 7:22 Kanaaf ijoolleen isaanii xixiqqoo, dubartoonni isaanii fi dargaggoonni dheebuun dadhabanii, daandii magaalattii irratti kufanii, . karaa karrawwan sanaa biras, kana booda humni tokkollee hin jiru ture isaan keessatti. 7:23 Sana booda sabni hundinuu gara Oziyaasii fi gara angafa magaalattii walitti qabame; dargaggoonni, dubartoonnis, ijoolleenis, sagalee guddaadhaan iyyan; jaarsolii hundumaa durattis, . 7:24 Waaqayyo nuu fi isin gidduutti abbaa firdii haa ta'u; ijoollee Assur irraa nagaa akka hin barbaanne. 7:25 Amma nuti gargaaraa hin qabnu, Waaqayyo garuu harka isaaniitti nu gurgureera dheebuu fi badiisa guddaadhaan isaan duratti gatamuu qabna. 7:26 Ammas isaan waamaatii magaalattii guutuu saamicha godhadhaa saba Holofernes fi loltoota isaa hundumaaf. 7:27 Du'uu irra, isaanif boojuun nu wayya dheebuu: lubbuun keenya akka jiraattuuf malee garboota isaa ni taana malee du'a daa'imman keenyaa ija keenya duratti, haadha manaa keenyaas ta'e ija keenya duratti ilaalaa ijoolleen akka du’an. 7:28 Samii fi dachii, Waaqayyo keenya fi Gooftaa abbootii keenyaa kan akka cubbuu keenyaatti nu adabuu fi kan cubbuu abbootii keenyaa, akka nuti har’a jennetti akka hin hojjenne. 7:29 Achiis boo'ichi guddaan tokkicha tokkicha gidduutti in ka'e gumii; isaanis sagalee guddaadhaan gara Waaqayyo gooftaatti iyyan. 7:30 Oziyaas, "Yaa obboloota koo, ija jabaadhaa, ammas haa obsinu" jedheen guyyaa shan, iddoo kana keessatti Waaqayyo Gooftaan keenya araara isaa gara sanatti deebisuu danda'a nuyi; inni guutummaatti nu hin dhiisu waan taʼeef. 7:31 Guyyoonni kun yoo darbanii gargaarsi tokko illee yoo nuuf hin dhufne, nan godha akka jecha keetiitti. 7:32 Innis tokkoon tokkoon isaanii akka ajaja isaaniitti namoota bittimse; isaanis gara dallaa fi masaraawwan magaalaa isaaniitti dhaqanii dubartoota fi ijoolleen mana isaaniitti galfaman, magaalattii keessattis baay'ee gad bu'aniiru.