Abbootii murtii
20:1 Sana booda ilmaan Israa'el hundinuu ba'anii waldaan sun in ture
akka nama tokkootti, Daan irraa kaasee hamma Beer-Sheebaa, biyya sanaa wajjin walitti qabaman
kan Giil’aad, Mizpaatti Yihowaadhaaf.
20:2 Angafoonni saba hundumaa, gosoota Israa'el hundumaa keessaa;
walgaʼii saba Waaqayyootti dhibba afur taʼan of dhiheessan
namoota miilaan deeman kuma tokko kan billaa baasan.
20:3 (Yeroo ilmaan Biniyaam Israa'el akka ta'e dhaga'an
gone up to Mizpeh.) Achiis ijoolleen Israa'el, "Akkam akka ture nutti himaa" jedhan
hammeenya kana?
20:4 Lewwichi abbaan manaa dubartii ajjeefamte sanaa akkas jedhee deebisee
jedheen, "Ani saarteessituu koo wajjin gara Gibiyaa kan Biniyaam dhufne;
buufachuuf.
20:5 Namoonni Gibe'aa immoo natti ka'anii mana sana marsan
halkan natti bu'ee, na ajjeese jedhee yaade;
jedhanii dirqisiisan, akka isheen duute.
20:6 Ani saartota koo fudhadhee, cicciree ishee muradhee, ishee erge
biyya dhaala Israa'el hundumaa, isaan waan dabarsaniif
Israa’el keessatti saalqunnamtii fi gowwummaa.
20:7 Kunoo, isin hundinuu ijoollee Israa'el ti; gorsa keessan asitti kennaa fi
gorsa.
20:8 Ummanni hundinuu akka nama tokkootti ka'anii, "Nuti tokko illee gara keenya hin deemnu" jedhan
dunkaana isaa, nuti tokko illee gara mana isaatti hin deebinu.
20:9 Amma garuu wanti nuti Gibe'a irratti raawwannu kana ta'a; ni deemna
carraan isa irratti ol ka’aa;
20:10 Namoota dhibba keessaa kudhan gosoota hundumaa keessaa ni fudhanna
Israa'el, fi kuma dhibba tokkoo, kudhan keessaa kuma tokko
kuma, ummataaf nyaata fiduuf, akka isaan raawwatan, yeroo isaan
akka gowwummaa isaan qaban hundumaatti gara Gibiyaa ishee Biniyaam kottaa
Israa’el keessatti hojjetame.
20:11 Namoonni Israa'el hundinuu walitti hidhamanii magaalattii irratti walitti qabaman
akka nama tokkootti.
20:12 Gosoonni Israa'el gosa Biniyaam hundumaa keessa namoota erganii;
jedhanii, “Kun hammeenyi isin gidduutti raawwatamu maali?
20:13 Ammas namoota ijoollee Beeliiyaal keessa jiran nu oolchi
Gibiyaa, akka isaan ajjeefnuuf, Israa'el irraas hamaa akka balleessinu.
Ijoolleen Biniyaam garuu sagalee isaanii dhaggeeffachuu hin barbaanne
obboloota ilmaan Israa'el;
20:14 Ijoolleen Biniyaam garuu walitti qabaman
magaalota gara Gibe'aatti, ilmaan Israa'el lolaaf ba'uuf.
20:15 Ijoolleen Biniyaam yeroo sanatti lakkaa'aman
magaalota kuma digdamii ja'a kan billaa baasan, cinaatti
jiraattota Gibe'aa, namoota filatamoo dhibba torba lakkaa'aman.
20:16 Saba kana hundumaa keessaa namoonni filataman dhibba torba bitaa turan;
namni hundinuu bal’ina rifeensa tokkootti dhagaa dhangalaasuun ni danda’ama ture, hin darbu ture.
20:17 Biniyaam malee namoonni Israa'el dhibba afur lakkaa'aman
namoota billaa baasan kuma, isaan kun hundinuu namoota waraanaa turan.
20:18 Israa'eloonnis ka'anii gara mana Waaqayyootti ol ba'anii
jedhee gorsa Waaqayyoo gaafate, nu keessaa kamtu dursee gara
lola ijoollee Biniyaam irratti? Yihowaan immoo, Yihudaan ni in jedha
dursitee ol ba'i.
20:19 Israa'eloonni ganama ka'anii buufataniiru
Gibiyaa.
20:20 Namoonni Israa'el immoo Biniyaam irratti lolaaf ba'an; akkasumas dhiirota
Israaʼel Gibeetti isaan loluuf hiriiranii turan.
20:21 Ijoolleen Biniyaam Gibee keessaa ba'anii balleessan
guyyaa sanatti gara lafa Israaʼelootaatti gad buʼe kuma digdamii lama
dhiirota.
20:22 Sabni namoota Israa'el immoo of jajjabeessanii, isaanis
bakka isaan tarree of kaa’anitti ammas tarreedhaan lolu
guyyaa jalqabaa.
20:23 (Israeloonnis ol ba'anii hamma galgalaatti Waaqayyo duratti boo'an;
achiis, “Ammas gara lolaatti nan ol baʼa” jedhanii Waaqayyoon gorsa gaafatan
ilmaan Biniyaam obboleessa koo irratti? Yihowaanis, "Dhaahi" jedheen
isa irratti.)
20:24 Israa'eloonnis ijoollee Biniyaam irratti dhihaatan
guyyaa lammaffaa.
20:25 Biniyaam immoo guyyaa lammaffaatti Gibe'aa keessaa isaan irratti ba'ee
deebi'ee kudha saddeet gara lafa ilmaan Israa'elitti gad bu'e
dhiirota kuma; kun hundinuu billaa baasan.
20:26 Sana booda ilmaan Israa'el hundinuu, sabni hundinuu ol ba'anii dhufan
gara mana Waaqayyootti, boo'ee, achuma Waaqayyoo dura taa'ee, fi
guyyaa sana hamma galgalaatti sooman, aarsaa gubamuu fi nagaa dhiheessan
Waaqayyo duratti aarsaa dhiheessuu.
20:27 Israa'eloonnis Waaqayyoon gaafatan, (taabotaa
kakuun Waaqayyoo bara sanatti achi ture, .
20:28 Fiinehaas ilmi Ele’azaar ilmi Aaron immoo in
guyyoota sana,) jedhee, Ammas deebi'ee lolaaf nan ba'aa
ijoollee Biniyaam obboleessa koo moo nan dhiisa? Yihowaanis, "Deemi" jedheen
ol; boru harka keetti isaan nan kenna.
20:29 Israa'el immoo naannoo Gibe'aatti namoota sobdoota eegsisan.
20:30 Israa'eloonnis ijoollee Biniyaam irratti ol ba'an
guyyaa sadaffaattis akkuma warra kaanii Gibiyaa irratti hiriiraniiru
yeroo.
20:31 Ijoolleen Biniyaam immoo namoota sanatti ba'anii harkifaman
magaalaa irraa fagaatee; isaanis namoota sana rukutanii ajjeesuu jalqaban, akka
yeroo biraa immoo daandii guddaa irratti, kan namni tokko gara mana
Waaqayyo, inni kaan immoo gara Gibiyaa dirree irratti gara namoota Israaʼel soddoma taʼan.
20:32 Ijoolleen Biniyaam immoo, "Nu duratti rukutamaniiru, akka
jalqaba irratti. Israa'eloonni garuu, "Kottaa baqannee harkisna" jedhan
magaalattii irraa gara daandii guddaatti isaan.
20:33 Namoonni Israa'el hundinuu bakka isaaniitii ka'anii of kaa'an
Baaltamaaritti hiriiranii, warri Israaʼel eegsisan immoo keessaa baʼan
iddoo isaanii, marga Gibee keessaa illee.
20:34 Israa'el hundumaa keessaa namoonni filatamoo kuma kudhan Gibiyaa irratti dhufan.
lolanis hammaataa ture, hammeenyi akka isaanitti dhihoo jiru garuu hin beekan turan.
20:35 Waaqayyo Biniyaam Israa'el duratti in injifate
guyyaa sana warra Biniyaam keessaa kuma digdamii shan fi an
dhibba dhibba: isaan kun hundinuu billaa baasan.
20:36 Ijoolleen Biniyaam akka isaan rukutaman argan;
Israaʼel warra sobdoota waan amanataniif, warra Biniyaamiif bakka kenne
isa isaan Gibee cinatti kaa'an.
20:37 Warri sobaan ariifatanii Gibe'a irratti ariifatan; fi sobdoota keessa
eegaa of harkisee, magaalattii hundumaa qarqara
billaa.
20:38 Namoota Israa'elii fi warra sobduu gidduutti mallattoon murtaa'e tokko ture
in eegaa, akka isaan aarri guddaa keessaa ba'aniif
magaalattii.
20:39 Namoonni Israa'el lola irratti yommuu boqotan Biniyaam
namoota Israa'el keessaa gara namoota soddoma rukutanii ajjeesaa;
Dhugumatti akkuma lola isa jalqabaa nu duratti rukutamaniiru.
20:40 Yeroo abiddi sun utubaa tokko qabate magaalattii keessaa ka'uu jalqabe
aarri, warri Biniyaam duuba isaanii ilaalan, kunoo, abidda
magaalaan gara samiitti ol baate.
20:41 Namoonni Israa'el deebi'anii yommuu deebi'an, namoonni Biniyaam ni turan
ajaa'ibsiifatan, hammeenyi akka isaanitti dhufu waan arganiif.
20:42 Kanaafis namoota Israa'el duratti dugda gara karaatti deebi'an
kan lafa onaa; lolli sun garuu isaan mudate; warra bahanis
magaalota isaan gidduu isaaniitti balleessan keessaa.
20:43 Akkasitti warra Biniyaam naannoo isaaniitti marsanii isaan ari'an, akkasumas
salphaatti Gibeah gara aduun baateetti isaan dhidhiite.
20:44 Biniyaam keessaa namoonni kuma kudha saddeet ni du'an; kun hundinuu dhiirota
gootummaa.
20:45 Isaanis garagalanii gara lafa onaatti gara dhagaa Riimonitti baqatan.
karaa gurguddaa irratti namoota kuma shan isaan keessaa sassaaban; jedhee hordofe
jabaatee isaan duukaa gara Gidoomitti, namoota kuma lama ajjeese.
20:46 Biniyaam guyyaa sanatti kan kufan hundinuu digdamii shan ta'an
namoota billaa baasan kuma; kun hundinuu namoota gootummaa qaban turan.
20:47 Namoonni dhibba jaha garuu garagalanii gara lafa onaa gara dhagaatti baqatan
Rimmon, dhagaa Rimmon keessas ji'a afur jiraate.
20:48 Namoonni Israa'el immoo deebi'anii ijoollee Biniyaam irratti deebi'anii
billaadhaan isaan rukute, akkasumas namoota magaalaa hundumaa, akka
bineensichaa fi warra gara harkaa dhufan hundumaas, isaanis hundumaa ibidda itti qabsiisan
magaalota isaan itti dhufan.