Abbootii murtii
16:1 Siimson gara Gaazaa dhaqee ejjituu tokko achitti argee gara ishee seene.
16:2 Gaaziin immoo, "Siimson garas dhufeera" jedhamee itti himame. Isaanis
isa marsee, halkan guutuu karra keessa isa eegaa turan
magaalattii, halkan guutuu callisanii, ganama yeroo ta'u
guyyaa, isa ni ajjeesna.
16:3 Siimson hamma halkan walakkaa ciisee halkan walakkaa ka'ee balbaloota fudhate
karra magaalattii fi utubaawwan lamaan, isaan waliin deeme, bar
hundumaas, garba isaa irra kaaʼee, hamma gubbaatti ol isaan baasee
kan tulluu Hebroon dura jiru tokkoo.
16:4 Booda immoo dubartii gammoojjii keessa jirtu tokko jaallate
Soreq, maqaan ishee Daliilaa jedhamtu.
16:5 Gooftotni Filisxeemotaa immoo gara ishii ol dhufanii ishiidhaan jedhan.
Isa sossobaa, humni isaa guddaan eessa akka jiru, karaa kamiin akka jiru ilaalaa
akka isa dhiphisuuf isa hidhuuf isa mo'uu dandeenya;
tokkoon tokkoon keenyaaf meetii dhibba kudha tokko siif kenna.
16:6 Daliilaan immoo Siimsoniin, "Akka natti himi, guddinni kee maal akka ta'e natti himi" jette
humni jira, waan ati ittiin si dhiphisuuf hidhamtu jira.
16:7 Siimson immoo, "Yoo midhaan magariisa torba na hidhan" jedheen
gonkumaa hin gogne, sana booda nan dadhaba, akka nama biraas nan ta'a.
16:8 Achiis gooftotni Filisxeemotaa qamadii magariisa torba gara ishee fidan
kan hin gogne, isaanis isa hiite.
16:9 Dhiironni ishee wajjin kutaa sana keessa jiraachaa turan. Fi
isheen immoo, “Yaa Siimson, Filisxeemonni sirratti haa taʼu” jetteen. Innis furguggisee
withs, akkuma funyoon harkisaa yeroo ibidda tuqu caccabu. Kanaaf
humni isaa hin beekamu ture.
16:10 Daliilaan immoo Siimsoniin, "Kunoo, ati natti qoostee natti himteetta" jetteen
soba: amma maamiin akka hidhamtu natti himi.
16:11 Innis, "Foonyoo haaraa gonkumaa hin qabneen yoo na hidhan" jedheen
qabamaniiru, sana booda nan dadhaba, akka nama biraas nan ta'a.
16:12 Daliilaan funyoo haaraa fudhattee ittiin hidhee akkas jette
isa, Filisxeemonni sirratti haa ta'an, Siimson. Sobdoonnis eeggachaa turan
gola keessa turuu. Innis akka nama harka isaa irraa isaan cabse
qajjisa.
16:13 Daliilaan immoo Siimsoniin, "Hanga ammaatti natti qoostee natti himteetta" jetteen
soba: maaliin akka hidhamtu natti himi. Innis, “Yoo
ati qulfii mataa koo torban tooradhaan ni hodha.
16:14 Isheen immoo qaccee sanaan hidhuun, Filisxeemonni haa ta'u!
si irratti yaa Siimson. Innis hirriba isaa keessaa dammaqee, waliin deeme
piini biimii, fi toora waliin.
16:15 Isheen immoo, "Attamitti, 'Ani si jaalladha' jechuu dandeessa, utuu garaan kee" jette
na waliin hin jiruu? ati yeroo sadan kana natti qoostee, hin himne
ana humni kee guddaan keessa jiru.
16:16 Isheen guyyaa guyyaan dubbii isheetiin isa dhiibdee,
lubbuun isaa hamma duʼaatti akka dhiphatte isa jajjabeesse;
16:17 Innis garaa isaa guutuu itti himee, "Ani hin dhufne
mataa koo irratti cirracha; sababiin isaas ani koo irraa kaasee Waaqayyoof Naazarii ta'eera
gadameessa haadha: yoon haaddadhe, humni koo narraa in deema, anis
ni dadhaba, akka nama kamiiyyuu ni ta'a.
16:18 Daliilaan garaa isaa guutuu akka itti hime yommuu argite, ergitee
gooftota Filisxeemonni, “Akka kana ol ba’aa!
garaa isaa guutuu natti agarsiiseera. Achiis gooftotni Filisxeemonni ni dhufan
gara isheetti ol baʼanii, qarshii harka isaaniitti fidaniiru.
16:19 Isheenis jilba isheetiin isa raffifte; dhiira waamte, isheen immoo
qulfii mataa isaa torban akka haaddatu godhe; jettee jalqabde
isa dhiphisaa, humni isaas isa biraa deeme.
16:20 Isheen immoo, "Siimson, Filisxeemonni sirratti haa ta'an" jette. Innis keessaa dammaqee ba'e
hirriba isaa, akkuma yeroo duraa bahee nan raafama jedhe
ofuma kiyya. Waaqayyos akka isa irraa fagaate hin beekne.
16:21 Filisxeemonni garuu isa qabatanii ija isaa baafanii gadi isa buusan
gara Gaazaatti, hidhaa sibiila diimaatiin isa hidhe; inni immoo ni caccabse
mana hidhaa.
16:22 Haa ta'u malee rifeensi mataa isaa erga haaddatee booda deebi'ee biqiluu jalqabe.
16:23 Achiis gooftotni Filisxeemonni walitti qabanii a
waaqa isaanii Daagooniif aarsaa guddaa, gammaduudhaafis, “Keenya” waan jedhaniif
waaqni diina keenya Siimson harka keenyatti dabarsee kenneera.
16:24 Sabni sun yommuu isa argan waaqa isaanii jajatan;
waaqni diina keenya harka keenyatti dabarsee kenneera, kan keenyas balleessu
biyya, kan baay’ee keenya ajjeese.
16:25 Yommuu garaan isaanii gammadee, "Waami" jedhan
Siimsoniif akka inni tapha nu godhuuf. Isaanis Siimsoniin waaman keessaa
mana hidhaa; isaanis tapha isaan godhe, isaanis gidduutti isa kaa'an
utubaawwan.
16:26 Siimson immoo mucaa harka isaa qabate sanaan, "Ani naaf heyyami" jedheen
utubaawwan manni sun irra dhaabbate akkan itti hirkadhuuf nan dhagaʼa
isaan.
16:27 Manni sun dhiiraa fi dubartootaan guutame; akkasumas gooftolii hunda
Filisxeemonni achi turan; foddaa sana irrattis gara sadii turan
dhiirotaa fi dubartoota kuma, kanneen yeroo Siimson ispoortii hojjetu ilaalan.
16:28 Siimson immoo Yihowaatti waamee, "Yaa Waaqayyo gooftaa, ana yaadadhu!
si kadhadhu, na jabeessi, si kadhadha, al tokko kana qofa yaa Waaqayyo, akkan
ija koo lamaan kanaaf al tokkotti Filisxeemota irraa haaloo ba'uu danda'a.
16:29 Siimson immoo utubaawwan giddu galeessaa lamaan manni sun irra jiru qabate
dhaabatee, isa irrattis ol ba'e, isa harka mirgaa qabuu fi
kan biraa bitaa isaatiin.
16:30 Siimson immoo, "Filisxeemota wajjin haa du'u" jedheen. Innis of jilbeenfate
humna isaa hundumaan; manni sunis gooftolii fi warra hundumaa irratti ni bu'e
namoota achi keessa turan. Namoonni duʼan inni yeroo duʼu ajjeese akkas turan
warra jireenya isaa keessatti ajjeese caalaa.
16:31 Obboloonni isaa fi manni abbaa isaa hundinuu gadi bu'anii fudhatan
isa, ol guddisee, Zoraa fi Istaa’ol gidduutti isa awwaale
bakka awwaalcha abbaa isaa Mano'aa. Israaʼelittis waggaa digdamaaf murteesse.