Abbootii murtii
11:1 Yiftaan nama Giil'aad nama gootummaa qabu ture, innis nama
ilma sagaagaltuu, Giil’aad immoo Yiftaa dhalche.
11:2 Haati manaa Giil'aad immoo ilmaan isaaf deesse; ilmaan haadha manaa isaas ni guddatan, isaanis
Yiftaa ari'ee, "Ati keenya keessaa hin dhaaltu" jedheen
mana abbaa; ati ilma dubartii ormaati.
11:3 Yeftaan obboloota isaa jalaa baqatee biyya Toob keessa jiraate
namoonni waaʼee hin baafne gara Yiftaatti walitti qabamanii isa wajjin baʼan.
11:4 Yeroo boodas ijoolleen Amoon ni tolchan
waraana Israa’el irratti lola.
11:5 Ijoolleen Amoon Israa'el irratti yommuu lolan;
jaarsoliin Giil’aad biyya Toob keessaa Yiftaa fiduuf deeman.
11:6 Isaanis Yiftaasiin, "Nuti loluuf kottu ajajaa keenya ta'i" jedhan
ijoollee Amoon waliin.
11:7 Yiftaan immoo jaarsolii Giil'aadiin, "Isin ana hin jibbinii fi
mana abbaa koo keessaa na ari'aa? ammas maaliif gara koo dhuftan yoom
rakkina keessa jirtuu?
11:8 Jaarsoliin Giil'aad immoo Yiftaasiin, "Kanaaf gara deebi'a" jedhan
si amma, nu wajjin deemtee ijoollee warra
Amoon, jiraattota Giil’aad hundumaa irrattis mataa keenya ta’i.
11:9 Yiftaan immoo jaarsolii Giil'aadiin, "Yoo gara manaatti na deebistan" jedhe
ilmaan Amoon loluuf, Waaqayyo duratti isaan oolcha
ana, mataa kee ta'aa?
11:10 Jaarsoliin Giil'aad immoo Yiftaasiin, "Waaqayyo gidduu isaaniitti dhugaa ba'aa haa ta'u" jedhan
nuuf, akka dubbii keetiitti yoo akkas hin goone.
11:11 Yeftaan jaarsolii Giil'aad wajjin dhaqee sabni isa tolche
mataa isaanii fi ajajaa isaanitti ta'u, Yiftaan immoo dubbii isaa hundumaa duratti dubbate
Gooftaan Mizpaatti.
11:12 Yiftaan immoo ergamtoota gara mootii warra Amoonitti ergee;
jedhee, Maal natti qabda, ati natti dhufte
lafa koo keessatti falmaa?
11:13 Mootiin ilmaan Amoon ergamtoota
Yiftaa, Israa'el biyya koo waan fudhataniif, yeroo isaan keessaa ba'an
Gibxii, Arnoon irraa kaasee hamma Yaaboq, hamma Yordaanos;
lafti sana nagaadhaan deebi’anii deebisuu.
11:14 Yiftaan immoo ergamtoota deebisee gara mootii ijoollee bara
Amoon:
11:15 Innis, "Yiftaan akkana jedha, Israa'el biyya lafaa hin fudhanne
Mo'aab, biyyi Amon;
11:16 Israa'el garuu Gibxii keessaa ol ba'anii lafa onaa keessa yeroo deeman
gara Galaana Diimaatti, gara Kaadees ga'e;
11:17 Israa'el ergamtoota gara mootii Edoomitti erguun, "Ani naaf hayyami
kadhadhu, biyya kee keessa darbi, mootiin Edoom garuu hin dhageenye
gara sanatti. Isaanis akkasuma gara mootii Mo'aab erganii, inni garuu
hin hayyamne, Israaʼel immoo Kaadees keessa jiraatte.
11:18 Achiis lafa onaa keessa darbanii biyya
Edoom fi biyya Mo'aab, gara bahaa biyya
Mo'aab, fi Arnoon gama biraa dhaabatee, garuu keessa hin dhufne
daangaa Mo'aab: Arnoon daangaa Mo'aab ture.
11:19 Israa'el immoo ergamtoota gara Sihoon mootii Amoorotaa isa mootii
Heshboon; Israa'el immoo, "Kadhannaan, keessa haa darbina" jedheen
lafa kee bakka kootti galchi.
11:20 Sihon garuu Sihoniin malee, Israa'el qarqara isaa akka darbu hin amanne
saba isaa hundumaa walitti qabee, Yahaazitti boolla dhaabee lole
Israa’el irratti.
11:21 Waaqayyo gooftaan Israa'el Sihonii fi saba isaa hundumaa gara
harka Israa'el, isaanis isaan rukutan, Israa'el biyya lafaa hundumaa qabate
Amoorota, jiraattota biyya sanaa turan.
11:22 Arnoon irraa jalqabee hamma naannoo Amoorota hundumaa qabatanii turan
Yaaboq, lafa onaa irraa hamma Yordaanositti.
11:23 Amma Waaqayyo gooftaan Israa'el Amoorota duraan buqqiseera
saba isaa Israa'el, ati immoo qabattee ree?
11:24 Waaqni kee Keemosh akka qabaattu siif kennu hin qabaattee?
Egaa Waaqayyo gooftaan keenya nama nu dura ari'u, isaan ni fedha
qabna.
11:25 Amma immoo Balaaq ilma Ziphoor mootii
Mo'aab? Israaʼel irratti qabsaaʼee beeka moo, lolee beekaa
isaan,
11:26 Israa'el Heshboon fi magaalota ishee, Aroer fi magaalota ishee keessa yeroo jiraattu;
magaalota qarqara galaanaa Arnoon jiran hundumaattis sadii
waggaa dhibbaa? maaliif yeroo sanatti isaan hin deebifne?
11:27 Kanaaf ani si irratti hin yakkanne, ati garuu lolaaf na jallina
ana irratti, abbaan firdii gooftaan har'a ijoollee
Israa’elii fi ijoollee Amoon.
11:28 Haa ta'u malee mootiin warra Amoon dubbii kana hin dhaggeeffanne
kan Yiftaa isa inni isaaf erge.
11:29 Achiis hafuurri Waaqayyoo Yiftaa irratti dhufee, innis ni darbe
Giil’aad fi Minaasee, Mizpaa Giil’aad, Mizpa irraas darbaniiru
kan Giil’aad gara warra Ammoonitti darbe.
11:30 Yiftaan immoo Waaqayyoof waadaa seenee, "Yoo ala ta'e" jedhe
ilmaan Amoon harka kootti kennuu dadhabuu, .
11:31 Yeroo sanatti wanti balbala mana koo keessaa bahu hundinuu in ta'a
na qunnamuuf, yeroon nagaadhaan ijoollee Amoon irraa deebi'u, ni
dhuguma kan Waaqayyoo ta'a, ani immoo aarsaa gubamuuf nan dhiheessa.
11:32 Yeftaan loluuf gara warra Amoonitti ce'e
isaan; Waaqayyo immoo harka isaatti dabarsee isaan kenne.
11:33 Innis Aroer irraa kaasee hamma ati gara Minit dhuftutti isaan rukute
magaalota digdama, hamma dirree maasii wayinii, baay'ee guddaa wajjin
qalamuu. Akkasitti ijoolleen Amoon ijoollee duratti jilbeenfatan
kan Israa’el.
11:34 Yiftaan immoo gara mana isaa Mizpaatti dhufee, kunoo intala isaa argite
sagalee dhageessisaa fi shubbisaatiin isa simachuuf baate: isheen immoo isa qofa turte
daa'ima; ishee cinatti ilmaas intalas hin qabu ture.
11:35 Ishee argees uffata isaa cicciree,
jedheen, Wayyoo intala koo! ati baay'ee gad na galchite, ati immoo tokko taate
warra na rakkisan keessaa ani afaan koo Waaqayyoof baneera, anis
duubatti deebi’uu hin danda’u.
11:36 Isheen immoo, "Abbaa koo, afaan kee yoo bante
Yaa gooftaa, akka waan afaan kee keessaa ba'etti na godhi;
Waaqayyo diinota kee irraa haaloo siif ba'eera;
kan ijoollee Amoon illee.
11:37 Isheen immoo abbaa isheetiin, "Wanti kun anaaf haa ta'u, naaf haa ta'u" jette
kophaa koo ji'a lama, akkan gaarreen irra ol ba'ee gadi bu'uuf, fi
durbummaa kootti boo'aa, aniifi namoota akka koo.
11:38 Innis, “Deemi” jedhe. Innis ji'a lamaaf ishee erge, isheen immoo waliin deemte
hiriyyoota ishee, gaarreen irrattis durbummaa ishee boosse.
11:39 Ji'a lama boodas gara ishee deebite
abbaa, akka waadaa isaa isa dhaadateetti ishee wajjin raawwate: fi
dhiira hin beektu turte. Israa'el keessattis aadaa ture, .
11:40 Dubartoonni Israa’el waggaa waggaan intala bara
Yeftaa nama Giil’aad waggaa tokko keessatti guyyaa afur.