Abbootii murtii
9:1 Abimelek ilmi Yerubaal immoo gara Sheekem gara mana haadha isaa dhaqe
obboloota, isaan wajjinis taʼe maatii mana sanaa hundumaa wajjin haasaʼe
kan abbaa haadha isaa, .
9:2 Isin kadhadha, gurra namoota Sheekem hundumaa duratti, “Maal akka ta’e” dubbadhu
Ilmaan Yerubaal warri jiran hundinuu siif wayya
namoota sodamamii kudhan, sirratti moo’aa moo inni tokko sirratti moo’a?
ani lafee kee fi foon kee ta'uu koos yaadadhu.
9:3 Obboloonni haadha isaa immoo gurra namoota waggaa hundumaa duratti waa'ee isaa dubbatan
Jechoota kana hundumaa Sheekem, garaan isaaniis Abimelek duukaa bu'uutti in deebi'e;
sababni isaas, “Inni obboleessa keenya” jedhan.
9:4 Isaanis mana keessaa meetii sodama fi kudhan isaaf kennan
kan Baalberit, Abimelek namoota gatii hin qabnee fi salphaa qacare, isaanis
jedhee isa duukaa bu’e.
9:5 Innis gara mana abbaa isaa Ofraa dhaqee obboloota isaa ajjeese
ilmaan Yeruba'aal dhagaa tokko irratti namoota soddomii kudhan ta'an;
ta'us, Yotaam ilmi quxisuu Yeruba'aal hafe; -f
jedhee of dhokse.
9:6 Namoonni Sheekem hundinuu fi manni
Milloo, dhaqee Abiimelek, dirree utubaa sanaa bira mootii godhe
sun Sheekem keessa ture.
9:7 Yotaamitti yommuu himan, inni dhaqee tulluu gubbaa dhaabate
Geriizim sagalee isaa ol kaasee iyye, "Dhaga'aa!
yaa namoota Sheekem, Waaqayyo akka isin dhaga'uuf anaaf naaf kennaa.
9:8 Mukkeen sun mootii isaan irratti dibuuf yeroo tokkotti ba'an; jedhaniin
gara muka ejersaa, Ati nu irratti moo'i!
9:9 Mukti ejersichaa garuu, "Furdina koo maaliin dhiisaa" jedheen
anaan Waaqayyoo fi nama kabajuu, muka irrattis guddachuuf deemu?
9:10 Mukkeen immoo muka harbuu sanaan, "Ati kottu nu irratti mootii" jedhan.
9:11 Mukti harbuu garuu, "Mi'aa koo dhiisee, koo...
firii gaarii, fi muka irratti guddina argachuuf deemuu?
9:12 Mukkeen wayinii sanaan, “Ati kottu nurratti mootii” jedhan.
9:13 Mukti wayiniis, "Wayinii koo isa Waaqayyoon gammachiisu dhiisee" jedheen
fi nama, fi muka irratti guddina argachuuf deemuu?
9:14 Mukkeen hundinuu, "Ati kottu nurratti mootii" jedhan.
9:15 Cirrachi mukaan, "Dhugumatti mootii yoo na dibdan" jedhe
ati, egaa kottaa gaaddidduu kootti amanadhu, yoo hin taane immoo ibiddi haa ta'u
muka muka keessaa ba'aatii muka muka Libaanos nyaadhaa.
9:16 Egaa ammas, dhugaa fi garaa qulqulluudhaan yoo gootan, wanta uumtan
Abiimelek mootii, Yerubaal fi mana isaa wajjin yoo gaarii ta'e;
akka harka isaaf maluttis isa godhaniiru;
9:17 (Abbaan koo siif qabsaa'eera, jireenya isaas fagootti baase, fi
harka Miidiyaan jalaa isin baase;
9:18 Isin immoo har'a mana abbaa kootti kaatee ajjeesteetta
ilmaan isaa, namoota sodamamii kudhan, dhagaa tokko irratti, tolchaniiru
Abimelek, ilma garbittii isaa, mootii namoota Sheekem;
obboleessa kee waan ta'eef;)
9:19 Isin Yerubaal fi isa isaa wajjin dhugaa fi garaa qulqulluu yoo ilaaltan
har'a mana, egaa isin Abimelekitti gammadaa, innis haa gammadu
si keessa:
9:20 Yoo hin taane garuu ibiddi Abimelek keessaa bahee namoota bara
Sheekem, mana Miiloo; ibiddis namoota kan
Sheekem, mana Miiloo irraas, Abiimelek in nyaadhaa.
9:21 Yotaam immoo baqatee baqatee gara Beer dhaqee achi jiraate, sababni isaas
sodaa obboleessa isaa Abimelek.
9:22 Abimelek Israa'el irratti waggaa sadii yommuu moo'e;
9:23 Achiis Waaqayyo Abimelek fi namoota Sheekem gidduutti hafuura hamaa erge;
warri Sheekem immoo Abimelekiin gowwoomsan.
9:24 Gara jabummaan ilmaan Yerubaal soddomii kudhan irratti raawwatame akka jabaatu
kottaa, dhiigni isaaniis obboleessa isaanii Abiimelek isa ajjeese irratti haa kaa'amu
isaan; namoota Sheekem warra isa ajjeesuu keessatti isa gargaaran irrattis
obboloota.
9:25 Namoonni Sheekem immoo gubbatti isa eegaa turan
gaarreen, warra karaa sanaan isaan bira dhufan hundumaas ni saaman;
jedhee Abimelekitti himame.
9:26 Gaal ilmi Ebeed immoo obboloota isaa wajjin dhufee gara
Sheekem: namoonni Sheekem immoo isatti amanaman.
9:27 Isaanis gara maasii ba'anii, maasii wayinii isaanii walitti qabanii,
wayinii midhaan dhidhiitanii gammadanii mana waaqa isaanii seenan;
nyaatas dhuganis Abimelek abaaran.
9:28 Gaal ilmi Ebed immoo, "Abimelek, Sheekem immoo eenyu;
akka isa tajaajillu? inni ilma Yerubbaal mitii? Zebul immoo kan isaati
qondaala? namoota Hamoor abbaa Sheekem tajaajilla;
isa tajaajiluu?
9:29 Sabni kun harka koo jala osoo jiraatee Waaqayyo! sana booda nan buqqisa ture
Abimelek. Innis Abimelekiin, “Rayyaa kee baay'isi, ba'i" jedheen.
9:30 Zebul bulchaan magaalattii dubbii Gaal ilma
Ebed, aariin isaa ni boba’e.
9:31 Innis dhoksaan gara Abimelekitti ergamtoota ergee, "Kunoo, Gaal the
ilmi Ebeed fi obboloonni isaa gara Sheekem haa dhufan; kunoo, isaan
magaalattii sitti jabeessi.
9:32 Amma halkan ka'aa, atii fi sabni si wajjin jiru, atis
dirree keessa ciisaa:
9:33 Ganama akkuma aduun baateetti ati
ganama ka'ee magaalattii irratti in ka'a;
namoonni isa waliin jiran sitti ba'u, ati immoo akkas gochuu dandeessa
isaan akka carraa argattutti.
9:34 Abimelek immoo namoota isaa wajjin turan hundumaa wajjin halkan ka'e;
isaanis garee afuriin Sheekem eegaa turan.
9:35 Gaal ilmi Ebed immoo ba'ee karra seensaa keessa dhaabbate
magaalattii keessaa, Abimelek fi namoonni isaa wajjin turan ka'an;
ciisuu irraa.
9:36 Gaa'al namoota sana yommuu argu, Zaabuuliin, "Kunoo, achi dhufaa" jedhe
namoota fiixee gaarreen irraa gadi bu’an. Zabul immoo, “Ati” jedheen
gaaddidduu gaarreen akka nama ta'anii argan.
9:37 Gaal immoo ammas dubbatee, "Ilaa namoonni gidduu gad bu'u" jedhe
lafa sanaa, gareen biraa immoo dirree Meonenim bira dhufu.
9:38 Zabul immoo, "Amma afaan kee inni ati ittiin jette eessa jira;
Abiimelek isa tajaajiluuf eenyu? kana mitii ummata kan
tuffatteetta? ba'aa, amma nan kadhadha, isaan waliinis lola.
9:39 Gaal immoo namoota Sheekem dura bahee Abimelek wajjin lole.
9:40 Abimelek immoo isa ari'ee, isa dura baqate, baay'eenis ni turan
kuffifamanii fi madaa’anii, hamma seensa karra sanaatti.
9:41 Abimelek immoo Arumaa keessa in jiraate, Zebul immoo Gaal fi kan isaa ari'e
obboloota, Sheekem keessa akka hin jiraanneef.
9:42 Guyyaa itti aanutti sabni sun gara
dirree; isaanis Abimelekitti himan.
9:43 Innis namoota sana fudhatee garee sadiitti qoodee kaa'e
dirree keessa eegaa, ilaalaa, kunoo, sabni sun ni baʼe
magaalaa keessaa bahee; innis isaan irratti ka'ee isaan rukute.
9:44 Abimelek fi warri isaa wajjin turan gara fuulduraatti fiiganii,
karra magaalattii seensaa keessa dhaabbatanii turan;
dhaabbileen namoota maasii keessa jiran hundumaa irratti fiiganii ajjeesan
isaan.
9:45 Abimelek immoo guyyaa sana guutuu magaalattii wajjin lolee; jedhees fudhate
magaalattii, namoota achi keessa turan ajjeesee, magaalattii rukutee, fi
soogidda itti facaase.
9:46 Namoonni masaraa Sheekem keessa jiraatan hundinuu kana yommuu dhaga'an ni seenan
gara mana waaqa Berith jedhamutti qabata.
9:47 Namoonni masaraa Sheekem keessa jiran hundinuu akka jiran Abimelekitti himame
walitti qabaman.
9:48 Abimelek immoo gaara Zaalmoonitti isa ol ba'e, inni fi namoota...
isa wajjin turan; Abimelek immoo qodaa harkatti qabatee a
muka irraa damee, fudhatee garba isaa irra kaa'ee akkas jedhe
namoota isaa wajjin turanitti, “Wanta na argitan ariifadhaa!
akkan godhes hojjedhu.
9:49 Sabni hundinuu akkasuma tokkoon tokkoon damee isaa muranii duukaa bu'an
Abimelek, boollatti isaan kaa'ee, boolla sanatti ibidda itti qabsiise;
kanaaf namoonni masaraa Sheekem keessa jiraatan hundinuu gara kuma tokkoo ni duʼan
dhiiraa fi dubartoota.
9:50 Achiis Abimelek gara Tebez dhaqee Tebeez irratti buufatee ishii fudhate.
9:51 Magaalattii keessa garuu masaraan cimaan tokkotu ture, warri hundinuu achitti baqatan
dhiirotaa fi dubartoonni, warri magaalattii hundumaas, itti cufanii, gat
isaan hanga gubbaa masaraa sanaatti ol ba’u.
9:52 Abimelek immoo gara masaraa sanaa dhufee isa lolee, jabeessee deeme
gara balbala masaraa sanaatti ibiddaan akka gubuuf.
9:53 Dubartiin tokkos dhagaa daakuu mataa Abiimelek irratti darbatte;
hunduu immoo mataa isaa cabsuuf.
9:54 Achiis ariitiidhaan nama hidhannoo isaa baatu dargaggeessa sanatti waamee akkas jedhe
isatti, 'Dubartoonni waa'ee koo akka hin jenneef billaa kee baasi na ajjeesi!'
jedhee ajjeese. Dargaggeessi isaas isa keessa darbatee du'e.
9:55 Namoonni Israa'el Abimelek du'uu isaa yommuu argan ni deeman
tokkoon tokkoon namaa gara bakka isaatti.
9:56 Akkasitti Waaqayyo hammeenya Abiimelek isa isaa irratti raawwate deebisee kenne
abbaan obboloota isaa torbaatama ajjeesuudhaan;
9:57 Waaqayyo hammeenya namoota Sheekem hundumaa mataa isaaniitti deebisee.
abaarsi Yotaam ilma Yeruba’aal isaan irratti dhufe.