Abbootii murtii
7:1 Yerubaal inni Gidewoon ta'ee fi namoonni isaa wajjin turan hundinuu;
ganama ka'ee, boolla bishaanii Harood cinatti dhaabe;
Miidiyaanonni gama kaabaa isaanii, tulluu Moore bira, bara
gammoojjii keessatti.
7:2 Yihowaan immoo Gidewoniin, Sabni si wajjin jirus akkasuma jedheen
Israa'el akka hin of jajneef, Miidiyaanota harka isaaniitti akkan kennu baay'eedha
"Harki kootu na oolcheera" jedhanii narratti mormaniiru.
7:3 Ammas dhaqaatii gurra namootaa duratti labsaa;
Namni sodaa fi sodaatu, dafee deebi'ee haa deemu
gaara Giil’aad irratti. Namoota sana keessaa kuma digdamii lamatu deebi'an;
kuma kudhanis hafan.
7:4 Yihowaan immoo Gidewoniin, Sabni ammas baay'eedha; isaan fidaa
gara bishaanitti gad bu'aa, achittis isaan siif nan qoradha;
ta'i, isa ani waa'ee isaa, Kun si wajjin in deema, isauma
si wajjin ni deema; nama ani siin jedhu hundumaas, kun hin deemu
si wajjin, innis hin deemu.
7:5 Innis saba sana gara bishaanitti gad buuse, Waaqayyos akkana jedhe
Gideon, Namni arraba isaatiin bishaan keessaa laphamu hundinuu akka saree
lappeth, isa ofuma isaatii ni kaa'a; akkasumas namni sagadu hundinuu akkasuma
jilba isaa irratti gadi bu’ee dhuguuf.
7:6 Lakkoofsi warra harka isaanii afaan isaaniitti kaa'anii laphee;
dhiironni dhibba sadii turan;
jilba isaanii bishaan dhuguuf.
7:7 Waaqayyos Gidewoniin, "Namoota dhibba sadiin laphee lakkaa'aniin in fedha" jedheen
Ani si oolcha, Miidiyaanota harka keettis dabarsee, warri hundinuu haa...
namoonni kaan tokkoon tokkoon isaanii gara iddoo isaaniitti ni deemu.
7:8 Sabni sun nyaata harka isaaniitti qabatanii xurumbaa isaanii qabatanii, inni immoo
Israa'eloota hafan hundumaa tokkoon tokkoon isaanii gara dunkaana isaaniitti erganii, warra sanas qabatanii turan
namoota dhibba sadii, waraanni Miidiyaanis gammoojjii keessatti isa jala ture.
7:9 Halkan sanas Waaqayyo, "Ka'i!
gara waraanaatti gad bu'i; harka keetti dabarsee waanan jiruuf.
7:10 Gad bu'uu yoo sodaatte garuu, garbicha kee Furaa wajjin gara
keessummeessaa:
7:11 Waan isaan jedhan ni dhageessa; boodas harki kee in ta'a
gara keessummootaatti gad bu’uuf jabaate. Achiis Furaa kan isaa wajjin gad bu'e
garbicha gara alaatti namoota hidhattoota waraana keessa turan.
7:12 Miidiyaanotaa fi Amaaleqoota fi ilmaan bahaa hundinuu
baayʼinaan akka margaa gammoojjii keessa ciisan; fi isaanii
gaalli baayʼinaan akka cirracha qarqara galaanaa jirutti lakkoofsa hin qaban turan.
7:13 Gideon yommuu dhufu, namni abjuu itti hime tokkotu ture
namicha isaa, kunoo, abjuu abjuudhaan, kunoo, keekii tokkos abjoodheera” jedhe
buddeenni barbaree gara loltoota Miidiyaanitti kufee gara dunkaana tokkootti, fi
akka inni kufetti rukutee, garagalchee, dunkaanni sun akka ciisutti.
7:14 Nami isaa immoo deebisee, “Kun billaa kan malee waan biraa miti” jedheen
Gideon ilma Yo'aash, nama Israa'el, Waaqayyo harka isaa keessa waan jiruuf
Miidiyaan, keessummeessitoota hundumaas ni oolchaniiru.
7:15 Gidewoon abjuu sana himamuu yommuu dhaga'u, akkas ta'e
hiikni isaas, sagadee gara waraanaatti deebi'uu isaati
Israa’el irraa, “Ka’i; Waaqayyo harka keessanitti dabarsee kenneera
keessummeessituu Miidiyaan.
7:16 Namoota dhibba sadii sanas garee sadiitti qoodee, a
harka nama hundumaa keessaa xurumbaa, qodaa duwwaa, ibsaa keessaa
pitchers jedhaman.
7:17 Innis, "Ana ilaalaa, akkasuma godhaa; kunoo, yeroon
gara buufatichaa alaa kottaa, akkuma ani godhu isinis akkasuma in ta'a
hojjedhu.
7:18 Ani fi warri na wajjiin jiran hundinuu yommuun xurumbaa afuufu, egaa isin afuufaa
xurumbaas gama hundumaa buufata hundumaatti dhageessisuudhaan, “Billaa warra” jedhu
GOOFTAA, fi kan Gideon.
7:19 Gidewoon fi namoonni dhibba isaa wajjin turan gara alaa dhufan
kan buufataa jalqaba eegduu gidduutti; isaanis haaraa malee qaban turan
eegaa kaa'aa, isaanis xurumbaa afuufanii, qodaa sana cabsan
harka isaanii keessa turan.
7:20 Gareen sadan sun xurumbaa afuufanii, qodaa cabsanii, fi
ibsaa harka bitaatiin, xurumbaa harka mirgaatiin qabatanii turan
harka afuufuu, isaanis, “Billaa Waaqayyoo fi kan
Gideon.
7:21 Isaan tokkoon tokkoon isaanii naannoo buufatichaa bakka isaaniitti dhaabbatan; fi hunda
keessummeessituu fiigaa, iyyee, baqate.
7:22 Warri dhibba sadan immoo xurumbaa afuufanii, Waaqayyo immoo kan nama hundumaa kaa'e
billaa nama isaa irratti, guutummaa loltoota hundumaa irratti;
gara Betshittaa Zereraat, gara daangaa Abeelmeholaatti baqatan, gara
Tabbat.
7:23 Namoonni Israa'el Naftaal keessaa walitti qabamanii,
Asher keessaa fi Minaasee hundumaa keessaa ba'ee Miidiyaanota ari'e.
7:24 Gideon immoo gaara Efreem hundumaatti ergamtoota ergee, "Kottaa!
Midiyaanota irratti gad bu'aatii bishaan gara
Betbaaraa fi Yordaanos. Achiis namoonni Efreem hundi walitti qabaman
waliin ta'anii bishaan gara Betbaaraa fi Yordaanositti fudhatan.
7:25 Isaanis bulchitoota Midiyaanotaa lama Oreebii fi Zeebii fudhatan; isaanis
Oreeb dhagaa Oreeb irratti ajjeesan, Zeeb immoo bakka wayinii itti kuufamu irratti ajjeesan
Zeeb, Miidiyaan ari'ee, mataa Oreebii fi Zeeb gara
Gideon gama biraa Yordaanos.