Hisqi'eel
40:1 Boojuu keenya waggaa digdama shanaffaatti, jalqaba bara
waggaa, ji’a guyyaa kurnaffaa, sana booda waggaa kudha afraffaatti
magaalattiin rukutamte, guyyuma sanatti harki Waaqayyoo irra ture
na, achittis na fide.
40:2 Mul'ata Waaqayyootiin gara biyya Israa'elitti na galchee na dhaabe
gaara baayʼee ol kaʼaa taʼe tokko irratti, isa akka furmaata magaalaa tokkootti
kibba.
40:3 Innis achi na fidee, kunoo, namni tokko, kan
bifti akka bifa sibiila diimaa, sarara liinxii kan isaa keessaa qaba ture
harka, fi qaccee safartuu; innis karra keessa dhaabatee ture.
40:4 Namichis, "Yaa ilma namaa, kunoo ija keetiin ilaali, dhaga'i" naan jedhe
gurra keetiin, wanta ani sitti argisiisu hundumaa irrattis garaa kee kaa'i;
akkan isaan sitti argisiisuuf ati fidamteetta
asitti: wanta argite hundumaa mana Israaʼelitti himi.
40:5 Kunoo dallaa mana sanaa isa alaa fi naannoo isaa
harka namaa qaccee safartuu dhundhuma ja'a dheeratu dhundhuma tokkoon harka tokkoon
bal'inni isaa: akkasitti bal'ina gamoo sanaa, qaccee tokko in safare; fi kan
olka’iinsa, qaccee tokko.
40:6 Innis gara karra gara bahaatti ilaalutti dhufee ol ba'e
sadarkaa isaa, balbala karra sanaas safare, innis
qaccee tokko bal’aa; balballi karra isa kaan immoo qaccee tokko ture
bal'aa.
40:7 Kutaan xiqqaan hundinuu dheerinni isaa muka tokko, bal'inni isaas muka tokko ture; fi
goleewwan xixinnoo gidduutti dhundhuma shan ture; fi ujummoolee
karri barandaa karra sanaa bira jiru qaccee tokko ture.
40:8 Innis barandaa karra keessa jiru safare, qaccee tokko.
40:9 Innis barandaa karra sanaa dhundhuma saddeet safare; fi maxxansaalee
isa keessaa dhundhuma lama; barandaan karra sanaas gara keessaa ture.
40:10 Kutaawwan xixinnoon karra sanaa gara bahaatti gama gama sadii turan;
sadii immoo gama sanaan; sadan isaanii safartuu tokko turan, utubaawwanis
gama kanaa fi gama sanaan safartuu tokko qaba ture.
40:11 Bal'inni seensa karra sanaa dhundhuma kudhan safare; fi
dheerinni karra sanaa dhundhuma kudha sadii.
40:12 Iddoon goleewwan xixinnoo sana duras dhundhuma tokko ture.
bakki sunis dhundhuma tokko ture
gama kanaan dhundhuma jaʼa, gama biraatiin immoo dhundhuma jaʼa.
40:13 Innis karra sana foddaa gola xiqqoo tokkoo irraa hanga
foddaa kan biraa: bal'inni isaa dhundhuma digdamii shan, balballi isaa gara fuulduraatti ture
balbala.
40:14 Utubaawwan dhundhuma sodama ta'anis hanga utubaa mooraa sanaatti tolche
naannoo karra sanaatti naanna’aa.
40:15 Fuula karra seensaa irraa kaasee hamma barandaa sanaatti
karra keessaa dhundhuma shantama ture.
40:16 Iddoowwan xixiqqaa fi utubaawwan isaaniitti foddaawwan dhiphoon ni turan
karra keessa naannoo sanatti, akkasuma gara qaamotaatti;
gara keessaatti naanna'anii turan, utubaa tokkoon tokkoon isaanii irrattis mukkeen meexxii turan.
40:17 Achiis gara mooraa alaatti na galche, kunoo, goleewwan ni turan;
naannoo mooraa sanaaf daandiin tolfame: goleewwan soddoma irra turan
daandii konkolaataa irratti.
40:18 Daandiin cinaa karra sanaa dheerina
karra daandii gadii ture.
40:19 Achiis bal'ina isaa fuuldura karra gadii irraa kaasee hanga
fuuldura mooraa keessaa alaa, dhundhuma dhibba gara bahaatti fi
gara kaabaatti.
40:20 Karra mooraa alaa isa gara kaabaa ilaalus, inni
dheerina isaa fi bal'ina isaa safare.
40:21 Kutaawwan xixinnoon ishee gama gama sadi, gama sadi immoo sadii turan
gama sana; utubaawwan isaa fi qaawwi isaas duuba
safartuu karra isa duraa, dheerinni isaa dhundhuma shantama, fi
bal'inni isaa dhundhuma digdamii shan.
40:22 Foddaan isaanii, qaawwi isaanii, mukkeen meexxii isaaniis duukaa turan
safartuu karra isa gara bahaatti ilaalu; isaanis ol ba'an
gara isaatti tarkaanfii torba; qaawwi isaas isaan dura ture.
40:23 Karri mooraa keessaas karra gara fuulduraatti gara
gara kaabaatti, gara bahaattis; karra irraa gara karratti dhibba safara ture
dhundhuma.
40:24 Sana booda gara kibbaatti na geesse, kunoo karra gara
gara kibbaatti, utubaawwan isaa fi qoochoowwan isaa ni safare
akkaataa safartuuwwan kanaatiin.
40:25 Foddaawwan ishee keessas ta'e qaamota isaa keessa naannoo isaa, akka
foddaawwan sana: dheerinni isaanii dhundhuma shantama, bal'inni isaanii dhundhuma shanii fi
dhundhuma digdama.
40:26 Gara isaatti ol ba'uuf tarkaanfiiwwan torba kan turan yoo ta'u, qaawwi isaas ni ture
isaan duratti: muka meexxiis tokko gama kanaan, kaan immoo irra ture
gama sanaan, utubaawwan isaa irratti.
40:27 Mooraa keessaa gara kibbaatti karra tokkotu ture;
karra irraa gara karra gara kibbaatti dhundhuma dhibba safarame.
40:28 Innis karra kibbaatiin gara mooraa keessaa na geesse;
karra kibbaa akka safartuuwwan kanaatti;
40:29 Goleewwan ishee xixiqqoo, utubaawwan isaa fi qoochoowwan isaa
akka safartuuwwan kanaatti, foddaawwan keessas ni turan
naannoo isaatti dhundhuma shantama, shan shan dheerata ture
bal'inni isaas dhundhuma digdama.
40:30 Qarreen naannoo isaa jirus dhundhuma digdamii shan, shan shan ture
bal’inni isaa dhundhuma.
40:31 Qarqarri isaa gara mooraa gara alaatti in ture; akkasumas mukkeen meexxii turan
utubaawwan isaa irra, gara isaatti ol ba'us tarkaanfii saddeet qaba ture.
40:32 Innis gara mooraa keessaa gara bahaatti na galche;
karra akka safartuuwwan kanaatiin.
40:33 Goleewwan ishee xixiqqoo, utubaawwan isaa fi qoochoowwan isaa
isaanis akka safartuuwwan kanaatti turan;
keessaa fi garagalcha ishee naannoo isaatti, dheerinni isaa dhundhuma shantama ture;
bal'inni isaas dhundhuma digdamii shan qaba.
40:34 Qarqarri isaa gara mooraa alaatti in ture; fi muka meexxii
utubaawwan isaa irratti, gama kanaa fi gama sanaa irra turan;
gara isaatti ol ba’uun tarkaanfii saddeet qaba ture.
40:35 Innis gara karra kaabaatti na geessee akka warra kanaatti safare
safartuuwwan;
40:36 Goleewwan ishee xixinnoo, utubaawwan isaa fi qoochoowwan isaa;
foddaaleen gara isaatti naanna'an: dheerinni isaa dhundhuma shantama, fi
bal'inni isaa dhundhuma digdamii shan.
40:37 Utubaawwan isaas gara mooraa guutuutti in turan; akkasumas mukkeen meexxii turan
utubaawwan isaa irratti, gama kanaa fi gama sanaa irratti;
gara isaatti tarkaanfii saddeet qaba ture.
40:38 Goleewwan fi seensa isaaniis utubaawwan karra sanaa bira turan;
bakka aarsaa gubamu itti dhiqatan.
40:39 Barandaa karra sanaa keessas gabatee lamaa fi lamatu ture
gabatee gama sanaan, aarsaa gubamaa fi cubbuu sana irratti qalachuuf
aarsaa fi aarsaa balleessaa.
40:40 Gara alaattis, akka karra kaabaatti ol ba'u;
minjaala lama turan; gama biraatiin immoo barandaa sanatti argamu
karra, minjaala lama turan.
40:41 Gabatee afur gama kanaan, minjaalli afur immoo gama sanaan, cinaa ture
kan karra; minjaala saddeet, aarsaa isaanii irrattis ni ajjeesan.
40:42 Gabateewwan afran aarsaa gubamuuf dhagaa bocame irraa, kan a
dheerinni isaa dhundhuma fi walakkaa, bal'inni isaa dhundhuma tokkoo fi walakkaa, dhundhuma tokko
olka'aa: sana irrattis meeshaalee ittiin ajjeesan kaa'an
aarsaa gubamaa fi aarsaa.
40:43 Keessattis qawween harka bal'aa ta'ee fi naannoo isaatti hidhamee ture
minjaala foon aarsaa sanaa ture.
40:44 Karra keessaa alattis kutaan faarfattootaa keessa jiru ture
mana murtii, isa karra kaabaa cinaa ture; abdiin isaaniis akkas ture
gara kibbaatti: tokko cinaacha karra bahaa kan abdii qabu
gara kaabaatti.
40:45 Innis akkana naan jedhe, "Gola gara kibbaatti garagaltu kun;
luboota, eegdota mana sanaa ti.
40:46 Golli gara kaabaa gara kaabaa jirus kan luboota ti;
eegdonni eegdota iddoo aarsaa, isaan kun ilmaan Zaadoq ti
ilmaan Leewwii warra Waaqayyoon tajaajiluuf gara Waaqayyootti dhihaatan gidduutti
isa.
40:47 Kanaaf mooraa sana safare, dheerinni isaa dhundhuma dhibba, dhundhuma dhibba
bal’aa, iskuweer afur kan qabu; iddoo aarsaa mana sana dura tures.
40:48 Innis gara barandaa mana sanaatti na fidee, utubaa tokkoon tokkoon isaa safare
barandaa, gama kanaan dhundhuma shan, gama biraatiin immoo dhundhuma shan;
bal'inni karra sanaa dhundhuma sadii, dhundhuma sadii immoo dhundhuma sadii ture
gama sanaan.
40:49 Dheerinni barandaa dhundhuma digdama, bal'inni isaas dhundhuma kudha tokko ture
dhundhuma; inni immoo tarkaanfii isaan gara isaatti ol ba'aniin na fide;
utubaawwan cinaa utubaawwan, tokko gama kanaan, kaan immoo gama sanaan turan
gara.