Hisqi'eel
20:1 Waggaa torbaffaa, ji'a shanaffaatti, kurnaffaa ta'e
guyyaa ji'a sanaa, jaarsoliin Israa'el tokko tokko gaafachuuf dhufan
kan Waaqayyoo, na duras taa'e.
20:2 Dubbiin Waaqayyoo natti dhufe;
20:3 Ilma namaa, jaarsolii Israa'elitti dubbadhu, akkas jedhi
jedha Waaqayyo Gooftaan; Na gaafachuuf dhuftanii? Akkan jiraadhutti jedha
Gooftaa WAAQAYYO, siin hin gaafatamu.
20:4 Yaa ilma namaa, isaan irratti ni faradtaa? akka isaan taasisan
wanta jibbisiisoo abbootii isaanii beekaa;
20:5 “Waaqayyo gooftaan akkas jedha; Guyyaa yeroon filadhe sanatti
Israa'el, harka koos gara sanyii mana Yaaqoob, fi
Biyya Gibxii keessatti of beeksise, yeroon kan koo ol kaase
“Ani Waaqayyo gooftaa keessan ti;
20:6 Guyyaa ani harka koo isaanitti ol kaasee isaan baasuuf
biyya Gibxii gara biyya ani isaaniif basaase, ishee wajjin yaa'utti
aannaniifi damma, ulfina biyyoota hundumaati.
20:7 Anis, "Isin tokkoon tokkoon keessan wanta jibbisiisoo isaa gataa" jedheen
ija keessan, waaqolii tolfamoo Gibxiin of hin xureessinaa, ani Waaqayyo dha
Waaqa keessan.
20:8 Isaan garuu ana irratti fincilan malee na dhaggeeffachuu hin barbaanne
namni hundinuu wanta jibbisiisoo ija isaanii keessaa hin gatan, isaanis hin gatan
waaqolii tolfamoo Gibxii dhiisaa, ani aarii koo irratti nan dhangalaasa jedheen
isaaniif, dheekkamsa koo isaan irratti raawwachuuf biyya gidduutti
Gibxii.
20:9 Ani garuu maqaa kootiif jedheen hojjedhe, inni duraan akka hin xureessineef
warra ormaa, isaan keessa turan, isaan duratti of beeksise
isaaniif, biyya Gibxii keessaa isaan baasuudhaan.
20:10 Kanaaf ani biyya Gibxii keessaa akka isaan ba'an godhe, akkasumas
gara lafa onaa isaan fide.
20:11 Seera koo isaaniif kenneera, firdii koos isaanitti nan argisiise, isaanis yoo a
namni akka godhu, isaan keessa illee ni jiraata.
20:12 Kana malees, anaa fi isaan gidduutti mallattoo akka ta'uuf sanbata koo isaaniif kenneera.
ani Waaqayyo isa isaan qulqulleessu ta'uu koo akka beekaniif.
20:13 Manni Israa'el garuu lafa onaa keessatti natti fincilan
seera koo keessa hin deemne, firdii koos ni tuffatan, kunis yoo a
namni akka godhu, isaan keessa illee ni jiraata; sanbata koos baay'ee
faalame: achiis, dheekkamsa koo isaan irratti nan dhangalaasa jedheen
lafa onaa, isaan fixuuf.
20:14 Ani garuu maqaa kootiif jedheen hojjedhe, inni duraan akka hin xureessineef
warra ormaa, ija isaanii duratti isaan baase.
20:15 Ta'us garuu akkan fedhetti lafa onaa keessatti harka koo isaaniif ol kaaseen ture
biyya ani isaaniif kenne, aannan dhangala'aa jirtutti isaan hin galchine
damma, ulfina biyyoota hundumaa taʼes;
20:16 Isaan firdii koo tuffatanii, seera kootti utuu hin deemneef
garaan isaanii waaqolii tolfamoo isaanii duukaa waan deemtuuf, sanbata koo xureessan.
20:17 Ta'us iji koo isaan balleessuu irraa isaan hin oolche, anis hin oolchine
lafa onaa keessatti isaan xumuri.
20:18 Ani garuu ijoollee isaanii lafa onaa keessatti, "Isin lafa onaa keessa hin deeminaa
seera abbootii keessanii, firdii isaanii hin eeginaa, hin xureessinaa
ofii keessanii waaqa tolfamaa isaanii wajjin;
20:19 Ani Waaqayyo gooftaa keessan ti; seera kootti deddeebi'aa, firdii koos eegaa, fi
isaan hojjedhu;
20:20 Sanbata koos qulqulleessi; isaanis anaa fi isin gidduutti mallattoo in ta'u;
ani Waaqayyo gooftaa keessan ta'uu koo akka beektaniif.
20:21 Ijoolleen garuu ana irratti fincilan;
seera, firdii koos raawwachuuf hin eegne, namni tokko yoo raawwate
isaan keessa illee ni jiraata; sanbata koo xureessan, achiis, nan barbaada jedheen
dheekkamsa koo isaan irratti dhangalaasaa, dheekkamsa koo isaan irratti qabu galmaan ga'uuf
lafa onaa.
20:22 Ta'us harka koo ofirraa deebisee maqaa kootiif jedhee hojjedhe
fuula warra ormaa duratti xuraa’uu hin qabu, isaan duratti ani
isaan baase.
20:23 Ani akkan fedhetti lafa onaa keessattis harka koo isaaniif ol kaaseen ture
ormoota gidduutti isaan facaasaa, biyya keessas isaan facaasaa;
20:24 Isaan firdii koo waan hin raawwanneef, kan koo waan tuffataniif
seera, sanbata koos xureessanii turan, iji isaaniis isaan duukaa ture
waaqa tolfamaa abbootii.
20:25 Kanaafis seerota gaarii hin taanee fi firdii isaaniif kenneera
kan ittiin jiraachuu hin qabne;
20:26 Anis kennaa ofii isaaniitiin isaan xureesse
akkan isaan tolchuf, wanti gadameessa banu hundumaa ibidda keessaa
ani Waaqayyo ta'uu koo akka beekaniif, gad bu'aa.
20:27 Kanaaf yaa ilma namaa mana Israa'elitti dubbadhu, akkas jedhi
isaan, “Waaqayyo Gooftaan akkana jedha; Ta'us kana keessatti abbootiin keessan arrabsan
anaaf, yakka narratti raawwachuu isaaniitiin.
20:28 Biyya isheetiif ol kaase sanatti isaan galcheen ture
harka koo akkan isaaniif kennu, achiis tulluu olka'aa hundumaa, fi hundumaa argan
muka furdaa, achitti aarsaa isaanii ni dhiheessan, achittis isaan
aarsaa aarsaa isaanii ni dhiheessan, achittis kan isaanii ni dhiheessan
mi’aa mi’aawaa, aarsaa dhugaatii isaaniis achitti dhangalaase.
20:29 Anis, Iddoon olka'aa isin itti deemtan maali? Akkasumas kan
maqaan ishee hanga har'aatti Baamaa jedhama.
20:30 Kanaaf mana Israa'eliin, "Waaqayyo gooftaan akkas jedha; Isin?
haala abbootii keessaniin faalamaa? boodas ejjituu raawwadhaa
jibbisiisoo isaanii?
20:31 Yeroo kennaa keessan dhiheessitan, yeroo ilmaan keessan keessa darbitan
ibidda, hamma har'aatti waaqa tolfamaa keessan hundumaan of xureessitu;
yaa mana Israa'el isin biraa na gaafatamaa? Akkan jiraadhutti jedha
Gooftaa WAAQAYYO, siin hin gaafatamu.
20:32 Wanti yaada keessanitti dhufu, akka isin jettan matumaa hin ta'u.
Akka warra ormaa, akka maatii biyyootaa, tajaajiluuf ni taana
mukaa fi dhagaa.
20:33 Akkan jiraadhutti, jedha Waaqayyo gooftaan, dhuguma harka jabaa fi a
harka diriirsee, dheekkamsa dhangala'een, ani isin irratti nan bulcha;
20:34 Ummata keessaa isin nan baasa, namoota keessaas isin walitti qaba
biyyoota itti faffaca'aa jirtan, harka jabaa fi a
harka diriirsee, aariidhaan dhangala'e.
20:35 Gara lafa onaa namoota sanaatti isin nan galcha, achittis nan galcha
fuula fuulatti isin kadhadhaa.
20:36 Akkuma ani lafa onaa biyya lafaa keessatti abbootii keessan kadhadhe
Gibxi, akkasitti isin kadhadha jedha Waaqayyo gooftaan.
20:37 Ulee jala isin nan dabarsa, gara keessaas isin nan galcha
hidhaa kakuu:
20:38 Isin keessaa warra finciltootaa fi warra irra daddarban nan qulqulleessa
narratti: Biyya isaan keessa jiran keessaa isaan nan baasa
biyya Israa'el keessa hin seenan!
ani Waaqayyo ta'uu koo beekaa.
20:39 Yaa mana Israa'el, isinis, Waaqayyo gooftaan akkana jedha; Deemi, tajaajilaa
tokkoon tokkoon keessan waaqa tolfamaa isaa, kana boodas, yoo na hin dhaggeeffatin;
garuu maqaa koo isa qulqulluu kana booda kennaa keessanii fi kennaa keessaniin hin xureessinaa
waaqolii tolfamoo.
20:40 Gaara koo isa qulqulluu, gaara olka'aa Israa'el keessatti, .
jedha Waaqayyo gooftaan, manni Israa'el hundinuu achitti in ta'a
lafa, na tajaajilaa: achitti isaan nan fudhadha, achittis nan barbaada
aarsaa keessan, firii jalqabaa aarsaa keessanii hundumaa wajjin
wantoota qulqulluu.
20:41 Mi'aa kee mi'aawaa sanaan si nan fudhadha, gaafan keessaa si baasu
namoota, biyyoota keessa turtan keessaas isin walitti qabaa
faffaca'e; ani immoo ormoota duratti isin keessatti nan qulqullaa'a.
20:42 Isin immoo yeroon gara biyyaatti isin galchu ani Waaqayyo ta'uu koo in beektu
biyya Israa’el, gara biyya ani harka koo itti ol kaaseef
abbootii keessaniif kenni.
20:43 Karaa keessan, hojii keessan hundumaas achitti ni yaadattu
xuraa’aniiru; isinis fuula keessan duratti of jibbitu
hammeenya keessan hundumaa kan isin hojjattan.
20:44 Ani Waaqayyo ta'uu koo yeroon isinii wajjin hojjedhe in beektu
maqaa kootiif jedhee, akka karaa kee isa hamaa, akka keettis miti
yaa mana Israa'el hojii manca'aa, jedha Waaqayyo gooftaan.
20:45 Kana malees dubbiin Waaqayyoo natti dhufe.
20:46 Ilma namaa, fuula kee gara kibbaatti kaa'i, dubbii kee immoo gara
kibba, bosona dirree kibbaa irrattis raajii dubbadhu;
20:47 Bosona kibbaatiin immoo, "Dubbii Waaqayyoo dhaga'i! Kanaaf
jedha Waaqayyo Gooftaan; Kunoo, ani ibidda si keessa nan qabsiisa, ins ni qabsiisa
muka magariisa si keessa jiru hundumaa fi muka goggogaa hundumaa nyaadhu
hin dhaamu, fuula kibbaa hanga kaabaa hunduu ni dhaamsa
keessatti gubachuu.
20:48 Foon hundinuu ani Waaqayyo akkan qabsiise in arga, hin ta'u
dhaamfame.
20:49 Anis, Yaa Waaqayyo gooftaa! waa'ee koo, "Inni fakkeenya hin dubbatu?"