Ba’uu
16:1 Isaanis Eliim irraa ka'anii, waldaa guutuun
ijoolleen Israa'el gara lafa onaa Siin isa gidduu jirutti dhufan
Eliim fi Siinaa, ji'a lammaffaa guyyaa kudha shanaffaa isaanii booda
biyya Gibxii keessaa baʼanii deeman.
16:2 Waldaan ilmaan Israa'el hundinuu ni gunguman
Musee fi Aaron lafa onaa keessatti;
16:3 Israa'eloonnis, "Waaqayyo utuu ittiin duune" isaaniin jedhan
harka Waaqayyoo biyya Gibxii keessatti, yeroo foon bira teenye
qodaa, yeroo buddeena guutummaatti nyaannu; isin nu fidtaniittu
walgaʼii kana hundumaa beelaan ajjeesuudhaaf gara lafa onaa kanaatti baʼaa.
16:4 Waaqayyo Museedhaan, “Kunoo, ani samii irraa buddeena nan roobsa” jedheen
ati; sabni sun immoo guyyaa guyyaadhaan baʼee safartuu murtaaʼe ni sassaaba, .
akkan isaan qoruuf, isaan seera koo keessa deddeebi'uu fi dhiisuu isaanii.
16:5 Guyyaa ja'affaattis sana ni qopheessu
kan isaan galchan; guyyaatti walitti qabaman irraas dachaa lama ta'a.
16:6 Musee fi Aaron immoo ijoollee Israa'el hundumaan, “Gaafa galgala!
Waaqayyo biyya Gibxii keessaa akka isin baase ni beektu;
16:7 Ganama immoo ulfina Waaqayyoo in argitu; sanaaf inni
gungumaa keessan Waaqayyo irratti in dhaga'a;
nutti gungumaa?
16:8 Museen immoo, “Yeroo Yihowaan bara
galgala foon nyaachuuf, ganama immoo buddeena hamma guutuutti; sanaaf kan
Gooftaan gungumaa keessan isa isin isa irratti gunguman in dhaga'a;
nuti? gungumuun keessan nu irratti utuu hin taʼin, Waaqayyo irratti dha.
16:9 Museen immoo Aaroniin, "Walgahii warra...
ijoollee Israa'el, Waaqayyo duratti dhihaadhaa;
gungumaa.
16:10 Aaron guutummaa waldaa warra
ilmaan Israa'el gara lafa onaa ilaalanii, kunoo, .
ulfinni Waaqayyoo duumessa keessatti mul'ate.
16:11 Waaqayyo Museedhaan akkas jedhee dubbate;
16:12 Gungumaa ilmaan Israa'el dhaga'eera.
jedhee, Galgala foon ni nyaattu, ganama immoo in taatu
buddeenaan guutame; ani Waaqayyo gooftaa keessan ta'uu koos ni beektu.
16:13 Gaafa galgalaa quuqamtoonni ol ba'anii, uwwisan
buufata: ganama immoo bokkaan naannoo keessummeessituu sanaa ciisee ture.
16:14 Yommuu bokkaa inni ciisee ol ba'u, kunoo, fuula lafa
lafa onaa wanti geengoo xinnoo, hamma qorra hoar irratti xiqqaa taʼe tokko ciisee ture
lafa.
16:15 Ilmaan Israa'el kana yommuu argan, "Inni jira" jedhan
manna: maal akka ta'e waan hin beekneef. Museen immoo, “Kun” isaaniin jedhe
buddeena Waaqayyo akka nyaattan isiniif kenne.
16:16 Wanti Waaqayyo, “Namni tokkoon tokkoon isaa keessaa walitti qabaa” jedhee ajaje kana
akka nyaata isaatti nama hundumaaf omer tokko, akka lakkoofsa isaatti
kan namoota keessanii; tokkoon tokkoon keessan warra dunkaana isaa keessa jiraniif fudhadhaa.
16:17 Israa'eloonnis akkas godhanii, kaan dabalataa, kaan immoo xiqqaa walitti qaban.
16:18 Omeeriidhaan yommuu wal argan, inni baay'ee walitti qabu ni qaba ture
homaa hin dhumne, inni xinnoo walitti qabuus hanqina hin qabu ture; jedhanii walitti qabaman
namni hundinuu akka nyaata isaatti.
16:19 Museen immoo, "Hanga ganamaatti namni tokko illee irraa hin dhiisin" jedhe.
16:20 Isaan garuu Musee hin dhageenye; garuu gariin isaanii irraa hafan
hamma ganamaatti, raammoo ni urgoofte, Museen immoo ni dheekkame
isaan waliin.
16:21 Ganama ganama tokkoon tokkoon isaanii akka nyaata isaaniitti walitti qabu turan.
aduun yeroo hoʼu immoo ni baalaʼe.
16:22 Guyyaa ja'affaattis dachaa lama walitti qabaman
buddeena, nama tokkoof omer lama, bulchitoonni waldaa hundumaas
dhufee Museetti hime.
16:23 Innis, “Waaqayyo, “Boru” jedhe kana
Sanbata qulqulluu isa hafe Waaqayyo Waaqayyoof ta'a;
har'a ibiddaan gubadhaa, akka isin boba'anittis boba'aa; kan hafes
hanga ganamaatti akka turtuuf over lay up.
16:24 Akkuma Museen ajajetti hamma ganamaatti kaa'an;
urgooftuu, raammoon tokkollee keessa hin turre.
16:25 Museen immoo, "Har'a sana nyaadhaa; har'a Waaqayyoof Sanbata waan ta'eef;
har'a dirree keessatti hin argattan.
16:26 Guyyaa ja'a walitti qabaa; garuu guyyaa torbaffaatti, innis
sanbata, isa keessa hin jiraatu.
16:27 Akkas ta'e, namoonni tokko tokko karaa
guyyaa torbaffaatti walitti qabuuf, homaa hin arganne.
16:28 Waaqayyo immoo Museedhaan, "Hanga yoomiitti abboommii koo eeguu didda" jedheen
fi seera koo?
16:29 Kunoo, Waaqayyo sanbata isiniif kenneera, kanaaf in kenna
isin guyyaa ja'affaatti buddeena guyyaa lamaa; tokkoon tokkoon keessan kan isaa keessa jiraadhaa
bakka, namni tokko illee guyyaa torbaffaatti bakka isaatii hin ba'in.
16:30 Kanaaf ummanni guyyaa torbaffaatti boqote.
16:31 Manni Israa'el immoo Maannaa jedhanii moggaasan;
sanyii koriyaandarii, adii; dhamdhamni isaas akka wafers ittiin hojjetame ture
Damma.
16:32 Museen immoo, “Wanti Waaqayyo, Guutuu” jedhee ajaje kana
omer isaa dhaloota keessaniif akka eegamu; buddeena sana akka arganiif
yeroon isin baase lafa onaa keessatti isin nyaachise
biyya Gibxii irraa.
16:33 Museen immoo Aaroniin, "Qardii tokko fudhadhuutii omeerii tokko mannaa guutuu kaa'i" jedheen
achi keessa kaa'aa, dhaloota keessaniif akka eegamuuf Waaqayyo duratti kaa'aa.
16:34 Akkuma Waaqayyo Musee ajajetti Aaron dhugaa ba'umsa duratti kaa'e;
akka qabamu.
16:35 Israa'eloonnis hamma isaan ga'anitti waggaa afurtamaaf mannaa nyaatan
lafa jiraattota; hamma daangaa dhufanitti mannaa ni nyaatu turan
kan biyya Kana’aan.
16:36 Omer tokko kurnaffaa eefaa ti.