Keessa Deebii
1:1 Dubbiin Museen Israa'el hundumaa gama Yordaanositti dubbate kana
lafa onaa keessatti, dirree Galaana Diimaa fuuldura jiru, Paaraan gidduutti, .
Tofeel, Laabaan, Hazerot, Dizahaab.
1:2 (Horeeb irraa karaa gaara Seirii gara...
Qadeshbarnee.)
1:3 Waggaa afurtamaffaatti, ji'a kudha tokkoffaatti, guyyaa
guyyaa jalqabaa ji'a Museen Israa'elootatti dubbate;
akka waan Waaqayyo abboommii isaaniif kenne hundumaatti;
1:4 Sihoon mootii Amoorotaa isa keessa jiraatu erga ajjeesee booda
Heshboon, Oog mootiin Baashaan isa Edrei keessatti Astaroot keessa jiraatu;
1:5 Yordaanos gama kanaan, biyya Mo'aab keessatti, Museen kana labsuu jalqabe
seera, jechuun, .
1:6 Waaqayyo gooftaan keenya Horeeb keessatti, "Isin yeroo dheeraa jiraattaniittu" jedhee nutti dubbate
gaara kana keessatti gahaadha:
1:7 Gara garagaltee, karaa kee fudhadhu, gara gaara Amoorotaattis deemi;
iddoowwan itti dhihoo jiran hundumaattis, dirree, tulluu fi
gammoojjii keessatti, gara kibbaattis, qarqara galaanaattis gara biyya
Kana’aanoota, Libaanos hamma laga guddicha, laga Efraaxisitti.
1:8 Kunoo, ani biyya sana isin dura kaa'eera, seenaatii biyya
Waaqayyo abbootii keessan Abrahaam, Yisihaaq fi Yaaqoob akka kennu kakateera
isaanii fi sanyii isaanii isa booda jiraniif.
1:9 Ani yeroo sanatti, ani isin baachuu hin danda'u jedheen isinitti dubbadhee ture
ofii koo qofa:
1:10 Waaqayyo gooftaan keessan isin baay'isee, kunoo, har'a akka
urjiileen samii baay’inaan.
1:11 (Waaqayyo gooftaan abboota keessanii dachaa kumaan akka
isin jirtan, akkuma inni isiniif abdachiise isin eebbisaa!)
1:12 Akkamitti ani qofti ba'aa kee, ba'aa kee, fi kee
waldhabdee?
1:13 Isin namoota ogeeyyii, hubannaa, gosoota keessan gidduutti beekamoo fi ani fudhadhaa
sirratti bulchitoota isaan godha.
1:14 Isin immoo, "Dubbiin ati dubbatte gaarii dha" jettee naaf deebiste
akka nuuf goonu.
1:15 Kanaaf ani angafoota gosa keessanii, ogeeyyii fi beekamoo ta'an fuudhee isaan godhe
mataa keessan, ajajoota kumaa, ajajoota dhibbaa, fi
ajajoota shantamootaa ol, ajajoota kudhan ol, fi ajajoota keessan keessaa
gosoota.
1:16 Anis yeroo sanatti abbootii murtii keessan, "Dhimmoota gidduu jiru dhaga'aa" jedheen ajaje
obboloota keessan, nama hundumaa fi obboleessa isaa gidduutti qajeelummaadhaan murteessaa;
orma isa wajjin jirus.
1:17 Firdii irratti nama hin kabajna; garuu xiqqaa akka
akkasumas warra guddaa; fuula namaa hin sodaattan; kan jedhuuf
firdiin kan Waaqayyooti, sababni isinitti ulfaate immoo itti fidaa
anaa, nan dhaga'a.
1:18 Yeroo sanatti waan isin gochuu qabdan hundumaa isin ajajeera.
1:19 Horeb irraa yeroo deemnu, waan guddaa fi
lafa onaa sodaachisaa isa karaa gaara sanaa argitan
Amoorota, akkuma Waaqayyo gooftaan keenya nu ajajetti; gara Qadeshbarnee dhufne.
1:20 Ani immoo, Isin gaara Amoorotaa dhuftaniittu!
isa Waaqayyo gooftaan keenya nuuf kennu.
1:21 Kunoo, Waaqayyo gooftaan kee lafa si dura kaa'eera, ol ba'ii
akka Waaqayyo gooftaan abboota keetii sitti himetti qabadhu; sodaa
hin, abdii hin kutatin.
1:22 Isin immoo tokkoon tokkoon keessan natti dhihaattanii, "Namoota ni ergina" jettan
nu duratti, biyya sanas nu qoratanii, dubbii nutti himu
ammas karaa kamiin ol bahuu qabna, magaalota kamittis dhufna.
1:23 Dubbiin kun akka gaariitti na gammachiise, namoota kudha lama isin keessaa tokko a
gosa: 1.1.
1:24 Isaanis garagalanii gara gaara sanaatti ol ba'anii gara gammoojjii sanaa dhufan
kan Eshqol, isa sakattaʼe.
1:25 Isaanis firii biyya sanaa keessaa harka isaaniitti fudhatanii fidan
gara keenyatti gad bu'ee, nutti deebisee, Biyya gaarii dha" jedhe
isa Waaqayyo gooftaan keenya nuuf kennu.
1:26 Isin garuu ol ba'uu hin barbaanne, abboommicha irratti fincilte
kan Waaqayyo gooftaa keessanii;
1:27 Isin immoo dunkaana keessanitti gunguman, "Waaqayyo waan nu jibbeef, inni" jettan
biyya Gibxii keessaa nu baase, gara biyyaatti nu dabarsee
harka warra Amoorotaa, nu balleessuuf.
1:28 Eessatti ol baana? obboloonni keenya garaa keenya abdii kutachiisaniiru, .
Ummanni nu caala, nu caala; magaalonni gurguddoo fi
dallaa hanga samiitti; kana malees ilmaan Anaakimootaa argineerra
achi.
1:29 Anis isiniin jedhe, isaan hin sodaatinaas hin sodaatinaa.
1:30 Waaqayyo gooftaan keessan inni isin dura deemu, inni isiniif in lola;
akka waan inni Gibxiitti ija keessan duratti isiniif godhe hundumaatti;
1:31 Lafa onaa keessattis, Waaqayyo gooftaan kee akkamitti akka ta'e argite
karaa ati deemtan hundumaatti akkuma namni ilma isaa deesse si dhalche;
hamma iddoo kana dhuftanitti.
1:32 Isin garuu wanta kanaan Waaqayyo gooftaa keessan hin amanne;
1:33 Iddoo itti dhaabdan isin sakatta'uuf karaa isin dura deeme
dunkaana keessa, halkan ibidda keessa, karaa kamiin akka deemtan isin agarsiisuuf, keessas
guyyaa duumessa.
1:34 Waaqayyo sagalee dubbii keessanii dhaga'ee, dheekkame, kakate;
jechuun, .
1:35 Dhugumatti namoota dhaloota hamaa kana keessaa tokko illee kana hin argu
biyya gaarii, kan ani abbootii keessaniif kennuuf kakadhe, .
1:36 Kaaleb ilma Yefunee malee; inni in arga, anis isaaf nan kenna
biyya inni irra dhiita'ee fi ijoollee isaatiif, waan qabuuf
guutummaatti GOOFTAA duukaa bu'e.
1:37 Waaqayyos, "Atis ni ta'a" jedhee siif jedhee natti dheekkame
achitti hin seenin.
1:38 Iyaasuun ilmi Nuun inni fuula kee dura dhaabbatu garuu ni seena
achitti: isa jajjabeessaa, Israa'el akka dhaaltu waan godhuuf.
1:39 Ijoolleen keessan warri booji'amtu jettan, warri keessanis
ijoollee, bara sanatti gaarii fi hamaa gidduutti beekumsa hin qabne, isaan
achi ni seena, ani isaaniif nan kenna, isaanis ni kennu
qabachuu.
1:40 Isin garuu gara lafa onaatti deebi'aa
karaa galaana Diimaa.
1:41 Isin immoo deebistanii, "Nuti Waaqayyo irratti cubbuu hojjenne, nuyi" naan jettan
akka Waaqayyo gooftaan keenya ajaje hundumaatti ol baʼee ni lolu
nuyi. Tokkoon tokkoon keessan meeshaa waraanaa isaa irratti hidhattanii yommuu hidhattanii turtan
gara tulluutti ol ba’uuf qophaa’e.
1:42 Yihowaan immoo, "Hin ol hin ba'inaa, hin lolin; -f
Ani isin gidduu hin jiru; akka diinota keessan duratti hin rukutamneef.
1:43 Ani akkasitti isinitti dubbadhe; isin immoo dhaggeeffachuu hin barbaanne, garuu fincila
abboommii Waaqayyoo, of tuulummaadhaan gara tulluutti ol ba'e.
1:44 Amooroonni gaara sana keessa jiraatan immoo isin irratti ba'an.
akkuma beeyladaatti isin ari'ee, Se'er keessattis hamma Hormaatti isin balleesse.
1:45 Isin immoo deebitanii Waaqayyo duratti boo'an; Waaqayyo garuu hin dhaggeeffanne
sagalee keessaniif hin dhaggeeffatinaa.
1:46 Akkasitti akkuma guyyoota jiraattanitti guyyoota baay'ee Kaadees keessa turtan
achi.