2 Saamu’eel
2:1 Kana boodas Daawit Waaqayyoon gaafate;
Magaalota Yihudaa keessaa kamittiyyuu nan ol ba'aa? Waaqayyos akkana jedhe
isa, Ol ba'i. Daawit immoo, "Eessatti ol ba'a?" Innis, “Hanga
Hebroon.
2:2 Daawit, haadhotii manaa isaa lamaan, Ahinoam the
Izreel, fi haadha manaa Abigaayil Naabaal ishii Qarmel.
2:3 Daawit namoota isaa wajjin turan, tokkoon tokkoon isaanii kan isaa wajjin in ol guddise
mana keessaa: isaanis magaalota Hebroon keessa jiraatan.
2:4 Namoonni Yihudaa dhufanii achitti Daawit akka mootii
mana Yihudaa. Isaanis Daawititti himan, “Namoonni
Yaabesh-Gilead warra Saa'ol awwaalan turan.
2:5 Daawit immoo ergamtoota gara namoota Yabesh-Gil’aaditti ergee akkas jedhe
isaanitti, "Waaqayyo gaarummaa kana itti argisiiftanif haa eebbifamtu
gooftaa keessan gara Saa'ol, isa awwaaltaniittu.
2:6 Ammas Waaqayyo gaarummaa fi dhugaa isiniif in argisiisa, anis nan barbaada
kana waan gootaniif, gaarummaa kana isiniif deebisaa.
2:7 Kanaaf amma harki keessan haa jabaatu, jajjaboo ta'aa!
gooftaan keessan Saa'ol du'eera, manni Yihudaas na dibaniiru
isaan irratti mootii.
2:8 Abneer ilmi Neer inni ajajaa loltoota Saa'ol garuu Isbosheet the
ilma Saa'ol, gara Mahanaayimitti isa fide;
2:9 Giil'aad, Ashuroota, Izreel irrattis mootii isa godhe;
Efreem, Biniyaam, Israaʼel hundumaa irrattis.
2:10 Isbosheet ilmi Saa'ol yeroo mootii ta'uu jalqabe umuriin isaa waggaa afurtama ture
Israa’el, waggaa lamas moote. Manni Yihudaa garuu Daawit duukaa bu'e.
2:11 Yeroon Daawit Hebroon keessatti mana Yihudaa irratti mootii ture
waggaa torbaa fi ji’a jaha.
2:12 Abneer ilmi Neer, tajaajiltoonni Isbosheet ilma
Saa'ol, Mahaanaayim irraa gara Gibe'onitti ba'e.
2:13 Yo'aab ilmi Zeruyyaa fi hojjettoonni Daawit ba'anii
isaanis bishaan kuufamaa Gibeon biratti wal arganii, isaanis isa irra taa'an
gama tokkoon bishaan kuufamaa, gama biraatiin immoo gama biraatiin.
2:14 Abneer immoo Yo'aabiin, "Dargaggoonni amma ka'anii nu dura haa taphatan" jedheen.
Yo'aab immoo, "Haa ka'an" jedhe.
2:15 Achiis ka'anii lakkoofsi Biniyaam kudha lamatti ce'an, isaanis
kan Ishbosheet ilma Saa'ol, hojjetoota biyya keessaa kudha lama
Daawit.
2:16 Tokkoon tokkoon isaanii mataa isaatti qabanii, billaa isaa in darbatan
gama nama isaatiin; kanaaf waliin kufanii, kanaaf bakki sun
Helkaat-hazurim jedhamtee turte, isheen Gibeon keessa jirtu.
2:17 Guyyaa sanas lola baay'ee hamaan ni ta'e; Abneer immoo reebamee, kan
namoota Israaʼel, tajaajiltoota Daawit duratti.
2:18 Ilmaan Zeruyaa sadii Yo'aab fi Abiishaayi fi
Asaahel: Asaahel immoo akka saree bosonaatti miila isaa salphaa ture.
2:19 Asaahel immoo Abneer ari'e; deemuun immoo gara mirgaatti hin garagalle
harkas ta’e gara bitaatti Abner hordofuu irraa.
2:20 Abneer immoo duuba isaa ilaalee, "Ati Asaaheel? Innis
jedhee deebiseef, ani jira.
2:21 Abneer immoo, "Gara mirga kee ykn gara bitaa kee garagalchi;
dargaggoota sana keessaa tokko qabdee, meeshaa waraanaa isaa siif fudhadhu. Garuu
Asaahel isa hordofuu irraa garagaluu hin turre.
2:22 Abneer immoo ammas Asaaheeliin, "Na duukaa bu'uu irraa garagalchi!
maaliif lafatti si rukutee? akkamittan egaa ol qabachuu qaba
fuula koo gara obboleessa kee Yo'aabitti?
2:23 Inni garuu garagalchuu dide;
eeboon sun lafee cinaachaa shanaffaa jalatti isa rukutee, eeboon sun duubaan akka ba’e
isa; achitti kufee bakkuma sanatti du'e;
akka darbanitti, warri bakka Asaahel itti kufee duʼe sanatti dhufan
jedhee dhaabbate.
2:24 Yo'aabiifi Abiishaayis Abneer ari'an, aduun yeroo
isaan gara tulluu Ammaa isa karaa irratti Giyaa dura jirutti dhufan
kan lafa onaa Gibeon.
2:25 Ijoolleen Biniyaam immoo Abneer duukaa walitti qabaman.
loltoota tokko ta'ee, tulluu gubbaa dhaabbate.
2:26 Abneer Yo'aabitti waamee, "Billeen bara baraan ni nyaata?"
gara boodaatti hadhaa akka ta'u hin beektuu? hanga yoomiitti
sana booda ta'a, osoo ummanni isaan hordofuu irraa akka deebi'u ajaju
obboloota?
2:27 Yo'aab immoo, "Waaqayyo akka jiraatutti, utuu dubbattee malee, dhugumatti in" jedhe
ganama namoonni hundinuu obboleessa isaa hordofuu irraa ol ba'anii turan.
2:28 Yo'aab xurumbaa afuufee, sabni hundinuu bakka dhaabbatee ari'e
Israa'el booda kana booda hin lolan.
2:29 Abneeriifi namoonni isaa halkan sana guutuu dirree keessa deemanii,
Yordaanos ce'anii Bitroon hundumaa keessa darbanii gara
Mahaanaayim jedhamuun beekama.
2:30 Yo'aab immoo Abneer duukaa bu'ee deebi'e;
namoota walitti qabamanii, tajaajiltoota Daawit dhiironni kudha sagal fi
Asaahel.
2:31 Garboonni Daawit garuu Biniyaam fi namoota Abneer ni injifataniiru.
kanaaf namoonni dhibba sadii fi saddetama du’an.
2:32 Isaanis Asaahel fudhatanii awwaala abbaa isaa keessatti awwaalan;
kan Beetaliheem keessa ture. Yo'aabiifi namoonni isaa halkan guutuu ni deeman, isaanis
guyyaan bari'ee gara Hebroon dhufe.