2 Maccaa fi Tuulamaa
12:1 Kakuuwwan kun yommuu raawwataman, Lisiyaas Yihudoonnis gara mootichaa ni dhaqe
waa’ee horsiisa isaanii turan.
12:2 Bulchitoota iddoo hedduu keessaa garuu Ximotewosii fi Apoolooniyoos the
ilma Genewos, akkasumas Hieronymus, fi Demophon, isaan cinattis Nicanor
bulchaan Qophros, callisanii akka keessa jiraatan hin hayyamu ture
nagaa.
12:3 Namoonni Yophaas gocha Waaqayyoon hin sodaanne akkasii hojjetan, Yihudoota ni kadhatan
kan haadhotii manaa fi ijoollee isaanii wajjin bidiruu keessa seenuuf isaan gidduu jiraatan
kan isaan qopheessan, akka waan isaan hin miidhamne jechuu isaaniitti.
12:4 Inni akka labsii waloo magaalattiitti fudhate, akka ta'etti
nagaadhaan jiraachuuf hawwan, homaa hin shakkin;
gara gadi fagootti ba’anii, dhibba lamaa gadi hin taane bishaaniin liqimsan.
12:5 Yihudaan gara jabummaa lammii isaa irratti raawwatame kana yommuu dhaga'u ajaje
kanneen qopheessuuf isa waliin turan.
12:6 Waaqayyo abbaa firdii qajeelaa waamuun warra sanatti dhufe
obboloota isaa ajjeesan, halkan immoo bakka itti baqatan gubanii, kaa'aniiru
bidiruuwwan ibiddaan gubatan, warra achitti baqatan immoo ni ajjeese.
12:7 Magaalattiin yommuu cufamtu, akka waan deebi'utti duubatti deebi'e
mandara Yophaa hunda hundee irraa buqqisuuf.
12:8 Inni garuu Yaamoonni akkasuma gochuuf akka yaadan yommuu dhaga'e
Yihudoota isaan gidduu jiraataniif;
12:9 Halkan warra Yaamnoota irrattis dhufee, iddoo baqannaa sanatti ibidda qabsiisee
humna galaanaa, akkasitti ifa ibiddaa Yerusaalemitti lama mul’ate
furlong dhibbaa fi afurtama fagaatee argama.
12:10 Isaan achi irraa yeroo deeman, deemsa isaanii keessatti meetira sagal
gara Ximotewositti, namoota kuma shan gadi hin taane miilaan, shan
fardeen dhibbaan warra Arabaa isa irra taa’an.
12:11 Kana booda lola baay'ee hamaan in ta'e; garuu Yihudaa cinaatti gargaarsa kan
Waaqayyo injifannoo argate; kanaaf Godaantonni Arabaa, mo’amuun, .
jedhee Yihudaan nagaa kadhate, horii akka isaaf kennuufis ta'e
yoo kana hin taane isa gammachiisi.
12:12 Achiis Yihudaan, isaan baay'ee irratti bu'aa akka argatan yaadee
wantoota, nagaa isaaniif kenne: kana irratti harka wal fuudhanii, akkasitti
gara dunkaana isaaniitti ka’an.
12:13 Innis riqicha tolchuuf gara magaalaa cimtuu takkaa, isheen
dallaadhaan kan marfame, namoota biyyoota garaa garaa keessa jiraatanis kan jiraatan;
maqaan isaas Kaaspis jedhama.
12:14 Warri ishee keessa turan garuu jabina dallaa sanaatti amanan
akkasumas nyaata, kan isaan gara jabinaan itti amala qaban qopheessuu
warra Yihudaa wajjin turan, arrabsaa, arrabsoo, akkasumas dubbii akkasii dubbatan
jechoota akka hin dubbatamneetti.
12:15 Kanaaf Yihudaan garee isaa wajjin Gooftaa guddaa isa
addunyaa, kan korbeessa hoolaa ykn motora waraanaa malee Yerikoo gadi darbate
bara Iyaasuu, dallaa irratti haleellaa cimaa kenne, .
12:16 Fedha Waaqayyootiin magaalattii dhuunfatee, qalma hin dubbatamne ni raawwate;
hamma haroo bal'inni isaa meetira lamaa naannoo itti dhihoo jirutti, ta'uu
guutuu guutee, dhiigaan fiiguu argame.
12:17 Isaan achiis meetira dhibba torbaa fi shantama, fi
gara Kaaraakaa gara Yihudoota Tubienii jedhamanitti dhufe.
12:18 Ximotewos garuu iddoowwan sanatti isa hin arganne;
waan fedhe ergeera, baay'ee dhiisee achi irraa ka'e
garrison cimaa qabannaa murtaa’e tokko keessatti.
12:19 Haa ta'u malee, Dositewosii fi Sosipaateer warri ajaja Maqaabewos keessaa tokko ta'an ni deeman
bahee, warra Ximotewos masaraa keessatti dhiisee deeme, kudhan ol ajjeese
dhiirota kuma.
12:20 Maqaabewos loltoota isaa tuutaan wal-duraa duubaan garagalchee, loltoota sana irra isaan kaa'ee, akkasumas
Ximotewos isa naannoo isaa kuma dhibbaa fi digdamii qabate irratti in deeme
namoota miilaan deeman, fardeen kuma lamaa fi dhibba shan.
12:21 Ximotewos dhufaatii Yihudaa yommuu beekee, dubartoota ergee
ijoollee fi mi'a kaan gara masaraa Kaarniyoon jedhamutti geessu: for the
magaalattiin marfamuun rakkisaa ture, itti dhufuuf immoo salphaa hin turre, sababa
dhiphina iddoowwan hunda.
12:22 Yihudaan garuu gareen isaa inni jalqabaa yommuu mul'atu, diinonni ni rukutaman
sodaa fi sodaadhaan, nama waan hundumaa argu mul'achuu isaatiin;
baqate amain, tokko karaa kanaan fiigaa, kaan karaa sana, akka isaan
yeroo baay’ee namoota ofii isaaniitiin miidhamaniiru, fi qabxii isaaniitiin madaa’aniiru
billaa ofii.
12:23 Yihudaanis isaan duukaa bu'ee warra jal'oota ajjeese
gadhee, isaan keessaa gara namoota kuma soddomaa ajjeese.
12:24 Kana malees Ximotewos ofii isaatii harka Dositheus jalatti kufee
Sosipater inni lubbuu isaa wajjin akka isa gadhiisu ogummaa baay'eedhaan isa kadhate;
sababni isaas inni warra Yihudootaa baay'ee, obboloota tokko tokkoos qaba ture
isaan, yoo isa ajjeesan, ilaalamuu hin qaban.
12:25 Kanaaf akka isaan deebisu jechoota hedduudhaan erga isaan mirkaneessee booda
osoo hin miidhamiin akka waliigalteetti qusannaaf gadhiisan
kan obboloota isaanii.
12:26 Maqaabewos gara Kaarniyaanii fi gara mana qulqullummaa Atargaatisitti in ba'e.
achittis namoota kuma digdamii shan fixe.
12:27 Erga baqatee isaan balleessee booda Yihudaan namoota
Efroonitti keessummeessituu, magaalaa jabaa, Lisiyaas keessa jiraattu, fi guddaa
saba garaa garaa baay'ee, dargaggoonni ciccimoonis dallaa eegu;
jabinaan isaan ittise;
fi dartii.
12:28 Yihudaa fi gareen isaa Waaqayyo isa hundumaa danda'u isa waliin
humni isaa humna diinota isaa cabsa, isaan magaala injifatan, fi
warra keessa jiran keessaa kuma digdamii shan ajjeese;
12:29 Isaan achiis gara Iskiitopoolis ishee dhibba jaha argamtutti qajeelan
Yerusaalem irraa fageenya dheeraa, .
12:30 Yihudoonni achi jiraatan garuu warri Iskiitoopoolitaa
jaalalaan isaan ilaale, yeroo isaaniittis gaarummaadhaan isaan kadhate
rakkina;
12:31 Isaan galateeffatan, ammas akka isaanitti michoota ta'an hawwaniiru
kanaaf ayyaanni torban sanaa dhihaatee gara Yerusaalem dhufan.
12:32 Ayyaana Pheenxeqosxee jedhame sana boodas Gorgiyaasitti ba'an
bulchaa magaalaa Idumea, .
12:33 Namoota miilaan deeman kuma sadii fi fardeen dhibba afur waliin ba'e.
12:34 Lola isaanii keessattis Yihudoonni muraasni turan
ajjeefame.
12:35 Yeroo sanatti Dositheus, garee Bacenor keessaa tokko, kan farda yaabbate, .
namni cimaan tokkos, amma iyyuu Gorgiiyaas irra ture, uffata isaas qabatee ture
humnaan isa harkisee; namicha abaaramaa sanas lubbuun fudhachuuf yeroo barbaadu, a
farda Tiraashiyaa isa irra dhufuun garba isaa rukute, akkasitti
Gorgias gara Maarisaatti baqate.
12:36 Warri Gorgiyaas wajjin turan yeroo dheeraaf lolanii dadhabanis.
Yihudaan isaan ta'uu isaa akka argisiisu Gooftaan waammate
gargaaraa fi hogganaa lolaa.
12:37 Kanaan afaan isaatiin jalqabe, sagalee guddaadhaan faarfannaa faarfate
sagalee, fi osoo hin beekin namoota Gorgias irratti fiiguun, isaan baqachiise.
12:38 Yihudaan loltoota isaa walitti qabee gara magaalaa Odollaam dhufe, Yom
guyyaan torbaffaan ga'ee, akkuma aadaa isaatti of qulqulleessan, fi
sanbata bakkuma sanatti eege.
12:39 Guyyaa itti aanutti immoo Yihudaa fi garee isaa akkuma itti fayyadame
reeffa warra ajjeefamanii fuudhee awwaaluuf dhufan
firoota isaanii waliin awwaala abbootii isaanii keessatti.
12:40 Uffata nama ajjeefaman hundumaa jalatti waan tokko argan
waaqolii tolfamoo warra Jaamniif kan qulqullaa’e yoo ta’u, kunis Yihudoonni itti dhorkamaniiru
seera. Yeroo kana namni hundinuu sababni isaan kana ta'uu isaa ni arge
ajjeefame.
12:41 Kanaaf namoonni hundinuu Gooftaa, Abbaa Murtii qajeelaa isa bane galateeffachaa turan
wantoota dhokatanii turan, .
12:42 Kadhannaadhaaf of kennanii, cubbuun akka raawwatame isa kadhatan
guutummaatti yaadannoo keessaa baafamuu danda’a. Kana malees, Yihudaa kabajamaan sun
sabni sun akkuma arganitti cubbuu irraa akka of eegan gorseera
ija isaanii duratti wanti cubbuu warra sanaaf ta'e
kan ajjeefaman.
12:43 Innis guutummaa waldaa keessatti walitti qabamee hamma
meetii diraakmii kuma lama, cubbuu akka dhiheessuuf gara Yerusaalemitti erge
aarsaa dhiheessu, baay’ee gaarii fi amanamummaadhaan achi keessatti raawwachuudhaan, yaada qabaachuu isaatiin
kan du’aa ka’uu:
12:44 Osoo warri ajjeefaman ni ka'u jedhee hin abdatin ture
ammas, warra duʼaniif kadhachuun waan hin barbaachifnee fi akkasumaan ture.
12:45 Akkasumas tola guddaan akka kuufame hubachuu isaatiin
warri Waaqayyoon du'an, yaada qulqulluu fi gaarii ture. Kana booda inni
warra du'aniif araara akka isaan jalaa ba'aniif godhan
cubbuu.