2 Maccaa fi Tuulamaa
4:1 Simoon inni duraan waa'ee isaa dubbanne kun, nama warra
maallaqa, fi kan biyya isaa, akka waan ha sodaachisee Oniyas maqaa balleesse
Heliodorus, fi hojjetaa hammeenya kanaa ta’ee ture.
4:2 Akkasitti gantuu jedhee isa waamuuf ija jabaate, isa waan gaarii irraa malu
magaalaa, fi saba ofii isaa caalbaasii, akkasumas seerotaaf akkasitti hinaaffaa qaba ture.
4:3 Jibbiin isaanii garuu, garee Simoon keessaa tokkoon
ajjeechaan raawwatame, .
4:4 Oniyaas balaa falmii kanaa argee, akkasumas Apoolooniyoos, akka
bulchaa Seelosiiriyaa fi Fiinqee ta’uu isaatiin, ni dheekkame, ni dabale
Hammeenya Simoon, .
4:5 Inni gara mooticha kan dhaqe, lammii isaa himatuu osoo hin taane, barbaadaa ture
gaarummaa hundumaa, kan ummataa fi kan dhuunfaa:
4:6 Mootummaan callisee itti fufuun akka hin danda'amne waan argeef, .
Simoon immoo gowwummaa isaa dhiisa, mootichi yoo ilaale malee.
4:7 Seluqos erga du'ee booda garuu, Anxoqos inni Ephiphanes jedhamu yeroo fudhate
mootummaatti, Yaason obboleessi Oniyaas ol taʼuuf harka jalaa hojjete
luba,
4:8 Araarsummaadhaan mootichaaf abdachiisee dhibba sadii fi jaatama
meetii taalantii, galii biraa immoo taalaantii saddeettama;
4:9 Kana malees, dhibbaa fi shantama dabalataan akka ramadu waadaa gale, yoo inni
bakka sochii qaamaa itti godhu, fi kan
dargaggoota faashinii warra ormaatiin leenjisuu, akkasumas barreessuu
kan Yerusaalem maqaa Anxookiyaa jedhamuun.
4:10 Kanas yeroo mootichi kenne, harka isaattis galche
bulchiinsa inni battaluma sanatti saba ofii isaa gara faashinii Giriikii fide.
4:11 Mirgoonni mootii Yihudootaaf tola addaa kan
jechuun Yohaannis abbaa Yupolemmoos isa gara Roomaa ambaasaaddara ta’ee kan deeme jechuudha
michuu fi gargaarsa, fudhate; mootummoota turan gadi buusuun
akka seeraatti, aadaa haaraa seera faallaa ta'e kaase;
4:12 Inni gammachuudhaan masaraa sana jalatti iddoo sochii qaamaa ijaare, akkasumas
dargaggoota angafoota isaa jala galchee, akka uffatan a
kophee.
4:13 Fakkeenyonni Giriikii, warri ormaas akkas ture
safuu, karaa garmalee xuraa’ummaa Yaason, isa Waaqayyoon hin sodaanne
gadhee, angafa lubaas hin jiru;
4:14 Luboonni kana booda iddoo aarsaa irratti tajaajiluuf ija jabina akka hin qabne, garuu
mana qulqullummaa tuffachuu, fi aarsaa tuffachuu, ta'uuf ariifate
hirmaattonni deeggarsa seeraan alaa bakka sochii qaamaa, erga
tapha Discus isaan waame;
4:15 Ulfina warra isaanii jaallachuu malee, ulfina abboota isaaniitiin hin dhaabbanne
Giriikonni hunda caalaa.
4:16 Sababa kanaan balaan hamaan isaan irra ga'e;
diinota isaanii fi haaloo ba’an, kanneen aadaa isaanii akkasitti cimsanii hordofan, fi
isaan waan hundumaan akka isaan fakkaachuu barbaadan.
4:17 Seera Waaqayyoo irratti hammeenya raawwachuun waan salphaa miti;
yeroon itti aanu wantoota kana ni labsa.
4:18 Taphni bara amantii hundumaatti itti fayyadamaa ture Xiirositti yommuu eegamu,
mootiin argamuun, .
4:19 Yaason gara laafina hin qabne kun ergamtoota addaa Yerusaalem irraa erge, isaanis
Anxokiyaa, meetii diraakmii dhibba sadii gara aarsaa sanaatti akka baatan
kan Hercules, kan warri isaa baatan illee kennuu dhiisuun sirrii ta’ee itti fakkaate
aarsaa irratti, sababni isaas mijataa waan hin taaneef, garuu kan qabame ta’uu qaba
himannaa birootiif.
4:20 Maallaqni kun egaa, nama erge ilaalchisee, Hercules'f muudame.
aarsaa; garuu sababa warra isa baataniif, qacaramee gara
gaaliiwwan hojjechuu.
4:21 Yeroo Apoolooniyoos ilmi Menesteewos gara Gibxiitti ergameef
mootii Toleemewoos Filoomeetar, Anxooks, isa hubachuudhaan gonfoo kaa’uu
dhimma isaa irratti akka gaariitti akka hin miidhamne, nageenya ofii isaatiif kan qophaa’e:
achiis gara Yophaa, achiis gara Yerusaalem dhufe.
4:22 Achitti Yaasonii fi magaalattiin kabajaan simatamee ture
ibidda qabsiisanii fi iyya guddaadhaan fidaman;
loltoota isaa wajjin gara Fiinqee deeme.
4:23 Waggaa sadii booda Yaason, kan Simoon isa armaan olitti ibsame, Menelawoos erge
obboleessa, qarshicha mootichaaf baachuu fi yaada isaa keessa galchuuf
dhimmoota barbaachisoo murtaa’an.
4:24 Inni garuu gara mootichatti erga guddifate
isaaf mul'ata ulfina qabeessa humna isaatiif, lubummaa gara
ofii isaatii, Yaason caalaa meetii taalaantii dhibba sadii aarsaa dhiheesse.
4:25 Kanaaf, wanta ol aanaadhaaf malu utuu hin fidne, ajaja mootichaan dhufe
lubummaa, garuu dheekkamsa abbaa irree gara jabeessa, fi dheekkamsa a
bineensa gara jabeessa.
4:26 Achiis Yaason inni obboleessa ofii isaa salphisee ture, gadi bu'uudhaan
kan biraan immoo, gara biyya Amoonotaatti baqachuuf dirqame.
4:27 Kana booda Meneelaas aangoo argate, qarshii inni qabu garuu
mootichaaf waadaa gale, Sostratis ta'us sirna gaarii tokkollee hin fudhanne
bulchaan masaraa sanaa akkas jedhee gaafate:
4:28 Aadaa walitti qabuun isaaf ture. Kanaaf isaan
lamaan isaanii iyyuu mooticha duratti waamaman.
4:29 Meneelawos obboleessa isaa Lisimaakus bakka isaa lubummaatti dhiisee deeme;
Sostiraatoos immoo Kiraaxis isa bulchaa warra Qophros ture dhiisee deeme.
4:30 Wantoonni sun utuu hojjetamaa jiranii, warri Taarsoosii fi Malloos ni hojjetan
fincila, sababni isaas saartuu mootichaaf waan kennamaniif, waamame
Anxookiyaas.
4:31 Achiis mootichi Andirooniksiin dhiisee dubbii tasgabbeessuuf ariitiidhaan dhufe.
nama aangoo qabu, itti aanaa isaatiif.
4:32 Meneelaas yeroo mijataa argateera jedhee yaadee hate
miʼa warqee tokko tokko mana qulqullummaa keessaa baʼee, isaan keessaa muraasa isaaniif kenne
Andirooniqos, kaan immoo Xiirosii fi magaalota naannoo sana jiranitti gurgure.
4:33 Oniyaas wabii tokko yommuu beekee isa ceepha'ee ofirraa deebi'e
gara mana qulqullummaa Daafnee isa Anxokiyaa bira jirutti seene.
4:34 Kanaaf Menelaawos Andirooniksiin addaan baasee, Oniyaas akka argatu kadhate
harka isaa keessa galchuu; innis amansifamee gara Oniyaasitti in dhufte
gowwoomsaa, kakaadhaan harka mirgaa isaaf kenne; akkasumas shakkamaa ta’us
isattiin, garuu iddoo qulqulluu keessaa akka ba'u isa amansiiseera;
battaluma sanatti haqa osoo hin ilaalin callise.
4:35 Yihudoota qofa utuu hin ta'in, saba biraa irraas baay'ee kan fidu;
aarii guddaa fudhatan, ajjeechaa haqa malee kan
namicha.
4:36 Mootichi naannoo Qiliqiyaa irraa deebi'ee yommuu dhufu Yihudoonni
kanneen magaalattii keessa turan, fi Giriikota dhugaa kana jibban tokko tokko
akkasumas, Oniyaas sababa malee waan ajjeefameef komate.
4:37 Anxookis garaa isaa gadde, gara laafina in boo'e.
sababa amala of eeggannoo fi gad of qabuu isa du'e irraa kan ka'e.
4:38 Aariidhaan boba'ee, battaluma sanatti Andiroonikus kan isaa fudhate
diimaa, uffata isaas cicciruudhaan magaalattii guutuu keessa isa geggeessaa
gara iddoo inni Oniyaasitti Waaqayyoon irraa bilisa ta'e sanatti;
achitti ajjeesaa abaaramaa sana ajjeese. Akkasitti Gooftaan kan isaa badhaase
adabbii, akkuma isaaf malutti.
4:39 Yeroo aarsaa hedduun magaalattii keessatti Lisimaakuusiin raawwatame
hayyama Meneelaasiin, firii isaas babal'atee, .
tuuti sun Lisimaakus irratti walitti qabaman, baay’ee
meeshaaleen warqee reefuu fudhataman.
4:40 Kana booda ummanni idilee ka'ee, dheekkamsaan guutamee, .
Lisimaaks namoota gara kuma sadii hidhatee, jalqaba dhiheessu jalqabe
goolii; tokko Auranus geggeessaa ta’uu, nama waggoota keessatti fagoo deeme, fi lakk
gowwummaa keessatti xiqqaadha.
4:41 Isaan yommus yaalii Lisimaakus arganii, gariin isaanii dhagaa qabatanii, .
tokko tokko kilaboota, kaan immoo dafqa harkaan guutame fudhachuun, kan itti aansee harka jiru, darbatan
isaan hundinuu Lisimaakus, warra isaan irra kaa'anis irratti walitti qabamanii turan.
4:42 Akkasitti baay'een isaanii madaa'anii, kaan immoo lafa rukutanii,
hunduma isaanii dirqisiisanii baqatan;
isa isaan kaznaa cinatti ajjeesan.
4:43 Kanaaf dhimmoota kana keessaa himannaan irratti baname
Menelaus jedhamuun beekama.
4:44 Mootichi gara Xiroos yommuu dhufu, namoonni sadii biyya keessaa ergaman
seeneetiin dhimma kana isa duratti himate:
4:45 Menelawos garuu amma yakkamaa ta'ee, Toleemee ilma
Dorymenes maallaqa baay'ee akka isaaf kennuuf, yoo inni mooticha gara
isa.
4:46 Kana booda Toleemeen mooticha cinaatti gara galma tokko keessa galche, akkuma isaa
qilleensa fudhachuuf turan, yaada biraa akka qabaatu isa fide:
4:47 Hanga inni Menelaus himannaa irraa gadhiise, inni
badii hundumaaf sababa ta'us, hiyyeeyyiin, .
osoo dhimma isaanii himan ta’ee, eeyyee, warra Iskiitiyaa duratti, silaa turan
qulqulluu ta'anii itti murtaa'e, isaan du'aaf murteesse.
4:48 Akkasitti warri dhimmicha duukaa bu'an magaalattii fi ummataaf, fi
sababiin isaas meeshaaleen qulqulluun, yeroo muraasa booda adabbii haqa hin qabne argataniiru.
4:49 Kanaaf warri Xiiros gocha hamaa sana jibban.
kabajaan akka awwaalaman taasiseera.
4:50 Akkasitti araada warra humna qabaniin Meneelaas
ammas aangoo irra hafe, hammeenyi dabalaa dhufe, fi guddaa ta’e
gantuu lammii.