2 Maccaa fi Tuulamaa
3:1 Magaalattiin qulqulleettiin nagaa hundumaan yeroo jiraattu, seerris ni ture
baay'ee gaarii ta'ee eegame, sababa Waaqayyoon sodaachuu Oniyaas angafa lubaa, fi
hammeenya jibbuu isaa, .
3:2 Mootonni iyyuu iddoo sana kabajuu, fi
kennaa isaanii isa hunda caaluun mana qulqullummaa guddifadhaa;
3:3 Seleukus inni Eeshiyaa galii ofii isaatii irraa baasii hundumaa baase
kan tajaajila aarsaa sanaa ta’e.
3:4 Simoon tokko garuu gosa Biniyaam keessaa bulchaa ta'e
mana qulqullummaa, angafa lubaa wajjin jeequmsa magaalattii keessatti wal dhaban.
3:5 Oniyaas injifachuu yommuu dadhabe immoo gara ilma Apollooniyoositti isa geesse
kan Traaseas, yeroo sanatti bulchaa Seelosiiriyaa fi Fiinqee ture, .
3:6 Kuusaan Yerusaalem keessa jirus qarshii daangaa hin qabneen akka guutame itti hime
qarshii, akkasitti baay'inni qabeenya isaanii, kan hin ilaallanne
seenaan aarsaa, lakkoofsa akka hin qabne, akkasumas akka danda’amu ibseera
hundumaa harka mooticha keessa galchuuf.
3:7 Apoolooniyoos gara mooticha dhufee qarshii sana itti argisiise
kanas itti himame, mootichi Heliyoodoros abbaa qabeenyaa isaa filatee, fi
qarshii armaan olitti ibsame sana akka isaaf fidu ajaja itti kenne.
3:8 Heliyoodoros battaluma sanatti imala isaa jalqabe; halluu daawwachuu jalatti
magaalota Seelosiiriyaa fi Fiinqee, garuu dhuguma kan mootichaa raawwachuuf
dhimma.
3:9 Yommuu gara Yerusaalem dhufee, kabajaan simatameef
angafa lubaa magaalattii ta’ee, sammuu maal irraa akka kenname itti hime
qarshii sana, maaliif akka dhufe labsee, wantoota kana ta'uu isaanii gaafate
dhuguma akkas turan.
3:10 Achiis angafni lubaa sun maallaqni akkasii akka kuufame itti hime
gargaarsa dubartoota abbaan manaa irraa du’ee fi ijoollee abbaa hin qabneef:
3:11 Isaa keessaa gariin kan Hirkaanos ilma Tobiyaas, nama guddaa akka ta'e
kabaja malee akka Simoon hamaan sun odeeffannoo dogoggoraa kenne miti: walitti qabama isaa
walumaa galatti meetii taalaantii dhibba afur, warqee dhibba lama ture.
3:12 Badii akkasii raawwatamuun immoo walumaa galatti akka hin danda’amne
warra qulqullummaa iddoo sanaaf dabarsee kenneef, akkasumas
ulfinaa fi qulqullummaa hin tuqamne mana qulqullummaa, hundumaa caalaa kabajame
addunyaa.
3:13 Heliyoodoros garuu abboommii mootichaa isaaf kennameen, “Kana
haala kamiinuu gara kaznaa mootichaa fidamuu qaba.
3:14 Egaa guyyaa itti murteessetti dhimma kana to'achuuf seene.
kanaaf guutummaa magaalattii keessatti dhiphinni xiqqaan hin turre.
3:15 Luboonni garuu, iddoo aarsaa duratti sujuudanii
uffata luboota, isa seera baasee gara samiitti waamame
waa'ee wantoota kennameef, akka isaan nagaa ta'aniif eege
warri akka eegamaniif waadaa galanii turan.
3:16 Egaa namni angafa lubaa fuula isaa ilaale, ni madaa'a ture
garaa isaa: fuula isaa fi jijjiirama halluu isaa labsameef
dhiphina keessaa sammuu isaa.
3:17 Namichi sodaa fi sodaachisaa qaama namaatiin marfamee waan tureef
warra isa ilaalanitti mul’ateera, amma gadda akkamii akka isaa keessa jiru
onnee.
3:18 Warri kaan immoo mana isaanii keessaa ba'anii kadhannaa walii galaaf yaa'anii fiigaa turan;
sababni isaas bakki sun tuffii keessa dhufuu fakkaata ture.
3:19 Dubartoonni harma isaanii jalatti huccuu gaddaa uffataniis baay'inaan
daandii irratti, durboonni keessa turanis fiigaa, kaan gara karra, fi
kaan gara dallaa, kaan immoo foddaa keessaa ilaalan.
3:20 Hundi isaanii harka isaanii gara samiitti qabatanii kadhatan.
3:21 Egaa namni tokko kufaatii tuuta sanaa arguun isaa ni mararfata ture
gosa hundumaa, akkasumas sodaan angafa lubaa dhiphina akkasii keessa jiraachuu isaati.
3:22 Sana booda wanta raawwataman akka eegu Gooftaa hundumaa danda’u waamaman
warra isaan raawwataniif amanamummaa nageenya qabuu fi mirkanaa’aa ta’e.
3:23 Haa ta'u iyyuu malee Heliyoodoros wanta murtaa'e raawwate.
3:24 Yeroo achi turetti waardiyyaa isaa wajjin waa'ee mana kuusaa sanaa dhiyaatee;
Gooftaan hafuurotaa, fi Abbootiin humna hundumaa, guddaa fide
mul’ata, akkasitti warri isa waliin seenuuf ofitti fakkaate hundinuu akka ta’an
humna Waaqayyootiin ni ajaa'ibsiifatan, ni dadhaban, baay'ee sodaatan.
3:25 Fardi sodaachisaa yaabbate tokko isaanitti mul'ateera.
haguuggii baay'ee bareedaa ta'een faayame, akka malee fiige, rukute
Heliodorus miila fuulduraatiin, inni immoo kan irra taa'e fakkaata ture
fardi hidhaa warqee guutuu qaba ture.
3:26 Dargaggoonni biroo lama, humnaan beekamoo ta’an fuuldura isaatti mul’atan;
bareedinaan kan caalu, uffatanis kan namatti tolu, lamaan isaanii iyyuu uffachuun isa cinaa dhaabbatan
gara; yeroo hundumaas isa reebaa ture, reebaa baay'ees isa rukutaa ture.
3:27 Heliyoodoros akka tasaa lafatti kufee, ittiin marfame
dukkana guddaa;
gara balfaatti.
3:28 Akkasitti inni yeroo dhiyoo baabura guddaa fi eegdota isaa hundumaa wajjin dhufe
gara kaznaa jedhame sanatti, of gargaaruu dadhabee raawwatan
meeshaa waraanaa isaatiin: ifatti humna Waaqayyoo beekaniiru.
3:29 Inni harka waaqayyootiin gad gatameera, waan hundumaa malees afaan dhabee ciisee ture
abdii jireenyaa.
3:30 Isaan garuu Gooftaa isa dinqiidhaan bakka ofii isaaf ulfina kenne galateeffatan.
mana qulqullummaaf; kan xiqqoo afore sodaa fi rakkinaan guutame, yeroo
Gooftaan hundumaa danda’u mul’ate, gammachuu fi gammachuudhaan guutame.
3:31 Achiis achumaan hiriyyoonni Heliyoodoros tokko tokko Oniyaasiin akka inni
lubbuu isaa akka isaaf kennuuf isa hunda caalaa ol ta’e ni waama ture, innis qophaa’ee ciise
hafuura dhiisaa.
3:32 Angafni lubni sun, mootichi akkasitti akka hin yaadne shakkee
gantummaa tokko tokko Yihudootaan Heliodorus irratti raawwatamee ture, dhihaate a
fayyaa namichaaf wareegama.
3:33 Angafni lubaa sun araara utuu raawwachaa jiruu, dargaggoonni sun in
uffanni sun mul'atee Heliyoodoros cinaa dhaabatee, kenni jedhee ture
Oniyaas angafa lubaa galata guddaa, hamma isaaf jedhee Gooftaa galata guddaa qaba
jireenya siif kenneera;
3:34 Samii irraa akka reebdamte argitee hundumaatti himi
namoota humna Waaqayyoo isa guddaa. Dubbii kana erga dubbatanii boodas
kana booda hin mul’anne.
3:35 Heliyoodoros erga gooftaaf aarsaa dhiheessee booda
inni lubbuu isaa oolcheef waadaa guddaa galchee, Oniyaasiin nagaa gaafate, deebi'e
keessummeessituu isaa wajjin mootichatti.
3:36 Ergasii hojii Waaqa guddichaa isa inni qabu namoota hundumaaf dhugaa ba'e
ija isaatiin ilaalama.
3:37 Yeroo mootichi Heliyoodoros, inni al tokko ergamuuf nama ga'umsa ta'uu danda'u
ammas gara Yerusaalemitti, .
3:38 Diina ykn gantuu yoo qabaatte garasitti ergi, ni ergi
lubbuu isaatiin yoo miliqe reebamee akka gaariitti isa fudhadhaa;
bakka, shakkii tokko malee; humni Waaqayyoo adda ta’e ni jira.
3:39 Namni samii keessa jiraatu iji isaa iddoo sana ilaala, ni ittisa
isa; warra isa miidhuuf dhufans ni reeba, ni balleessa.
3:40 Waa'ee Heliyoodoros fi waa'ee mana kuusaa;
gosa kana irratti kufe.