2 Mootota
4:1 Dubartiin tokko haadhotii manaa ilmaan raajotaa keessaa iyyite
Elsaa'iitti, "Gabrichi kee abbaan manaa koo du'eera; ati immoo ni beekta
garbichi kee Waaqayyoon akka sodaate, namni liqii kennu immoo fudhachuuf dhufeera
ilmaan koo lamaan garboota akka ta'aniif isaaf.
4:2 Elsaa'i immoo, "Maal siif godha?" natti himaa, maaltu qaba
ati mana keessa jirta? Ishiinis, "Hojjettuun kee homaa keessa hin qabdu" jette
mana, zayita qodaa tokko qusadhaa.
4:3 Innis, "Deemi, mi'a ollaa kee hundumaa irraa siif liqeessi" jedhe
meeshaalee duwwaa ta’an; muraasa miti liqeessaa.
4:4 Yommuu galtu immoo balbala sitti cufta
ilmaan kee, mi'awwan sana hundumaatti dhangalaafta, ati immoo ni kaa'a
isa guutuu ta’e cinaatti dhiisi.
4:5 Isheen isa biraa deemtee, ishee fi ilmaan ishee irrattis balbala cufte, isaanis
miʼawwan sana gara isheetti fide; jettee dhangalaafte.
4:6 Mi'a nyaataa yommuu guutan akka isheen jette
ilma, Meeshaa naaf fidi. Innis, “Meeshaan hin jiru” jedheen
caalaa. Zayitiin sunis ni hafe.
4:7 Achiis dhuftee nama Waaqayyootti himte. Innis, "Dhaqaatii zayitii gurguraa!
liqaa kee kaffali, atii fi ijoollee kee isa hafe irraa jiraadhu.
4:8 Guyyaa tokkotti Elsaa'i gara Shuneem, bakka guddichi jirutti darbe
dubartii; isheen immoo buddeena akka nyaatu isa dirqisiifte. Akkas ta'e, akka yeroo baay'ee
utuu achi darbee buddeena nyaachuuf achitti garagale.
4:9 Isheen immoo abbaa manaa isheetiin, "Kunoo, kun an
qulqulluu nama Waaqayyoo isa yeroo hundumaa nu bira darbu.
4:10 Dallaa irratti gola xiqqoo tokko haa tolchinu; haa kaa'annu
isaaf achitti siree, minjaala, sagadaa, iddoon ibsaa, innis
ni ta'a, yeroo inni gara keenya dhufu, akka inni achitti deebi'u.
4:11 Guyyaa tokkotti achi dhufee gara
gola, achi ciisee.
4:12 Innis hojjetaa isaa Gehaaziin, "Sunaam kana waami" jedheen. Yeroo inni qabus
jettee ishee waamtee, fuuldura isaa dhaabbattee turte.
4:13 Innis, "Kunoo, of eeggannoo goote" jedhiin
nuuf of eeggannoo kana hundaan; maaltu siif godhama? silaa ta'a
mootichatti moo ajajaa loltootaatti dubbatame? Isheen immoo deebisteef, .
Saba koo gidduu nan jiraadha.
4:14 Innis, Maal isheef godhama? Gehaaziin immoo deebisee, .
Dhuguma mucaa hin qabdu, abbaan manaa ishees dulloomeera.
4:15 Innis, "Ishee waamaa" jedhe. Yeroo inni ishee waame immoo isheen keessa dhaabbattee...
balbala.
4:16 Innis, "Yeroo kana, akka yeroo jireenyaatti, ati" jedhe
ilma ni hammata. Isheenis, “Lakki yaa gooftaa koo, yaa nama Waaqayyoo, hin godhin” jette
garbittii kee sobi.
4:17 Dubartittiin ulfooftee yeroo Elsaa'i dhalate sanatti ilma deesse
jette, akka yeroo jireenyaatti.
4:18 Mucaan sun yeroo guddatu guyyaa tokkotti kufee gara isaatti ba'e
abbaa warra haamtootaaf.
4:19 Innis abbaa isaatiin, "Mataa koo, mataa koo" jedhe. Innis mucaa tokkoon, .
Gara haadha isaatti baattee deemi.
4:20 Innis fuudhee gara haadha isaatti geessee ishee irra taa'e
jilba hanga sa'aatii walakkaa, achiis du'e.
4:21 Isheenis ol baatee siree nama Waaqayyoo sanaa irra isa ciibsitee cufte
balbala isaa irra bu'ee, ba'e.
4:22 Isheen immoo abbaa manaa ishee waamtee, "Ani siin tokko na ergi" jette
gara nama Waaqayyootti akkan fiigu dargaggoota, harree keessaa tokkos;
ammas kottaa.
4:23 Innis, "Har'a maaliif gara isaa deemta?" lamaanuu haaraa miti
ji’a, sanbatas. Ishiinis, "Ni fayyaa ta'a" jette.
4:24 Sana booda harree tokko hidhattee, garbicha isheetiin, "Ooftee gara fuulduraatti deemi;
ani si ajaje malee, yaabbachuu kee naaf hin laaftin.
4:25 Isheen deemtee gara nama Waaqayyoo isa gaara Qarmel jirutti dhufte. Gara...
darbaa, namichi Waaqayyoo yeroo ishee fagoo argu, Gehaziin kan isaa jedhe
garbicha, Kunoo, lammiin Shunaam sun achi jira.
4:26 Amma fiigi kadhadhu, ishee qunnamuuf, "Nagaadhaa?
si? abbaa manaa keetiif gaariidhaa? mucaa wajjin gaariidhaa? Isheen immoo
jedhee deebiseef, Gaariidha.
4:27 Gara nama Waaqayyoo isa tulluutti yommuu dhuftu, karaa
miila: Gehaaziin garuu ishee darbachuuf itti dhihaate. Namni Waaqayyoos akkana jedhe.
Ishee haa dhiiftu; lubbuun ishee keessa ishee dhiphattee jirti, Waaqayyos dhokatee jira
ana biraa, natti hin himne.
4:28 Ishiin immoo, "Ani ilma gooftaa kootii hawweeraa?" hin jenne?
na gowwoomsaa?
4:29 Innis Gehaaziin, "Mudhii kee hidhadhu, ulee koos keetti fudhadhu" jedhe
harka kee, karaa kee deemi; yoo jiraate immoo
nagaa si gaafadhu, deebi'ee isaaf hin deebisin, ulee koos fuula
daa'ima.
4:30 Haati mucichaas, “Akka Waaqayyo jiraataa fi akka lubbuu keetti” jette
jiraata, ani si hin dhiisu. Innis ka'ee ishee duukaa bu'e.
4:31 Gehaaziin isaan dura darbee ulee sana fuula isaanii irra kaa'e
mucaa; garuu sagalees, dhaga'us hin turre. Kanaaf inni deeme
ammas isa qunnamuuf, mucaan hin dammaqne jedhee itti hime.
4:32 Elsaa'i mana sana yommuu seenu, kunoo, mucichi du'ee,
siree isaa irra ciisee jira.
4:33 Innis seenee isaan lamaan balbala cufee kadhate
GOOFTAA.
4:34 Innis ol ba'ee mucicha irra ciisee, afaan isaas kan isaa irra kaa'e
afaan, iji isaas ija isaa irratti, harki isaas harka isaa irratti;
mucaa sana irratti of diriirsee; foon mucaa sanaas ni hoʼe.
4:35 Achiis deebi'ee mana keessa asii fi achi in deddeebi'e; ol bahee, fi
of diriirsee, mucichis si'a torba haxxiffate, akkasumas
mucaan ija isaa bane.
4:36 Innis Gehaazii waamee, "Namicha Sunaam kana waami" jedheen. Kanaaf bilbile.
Yommuu ishiin gara isaa galtu, "Ilma kee ol fudhadhu" jedhe.
4:37 Achiis isheen seentee miilla isaa jala kuftee lafatti jilbeenfatte;
ilma ishee fuutee baate.
4:38 Elsaa'i immoo deebi'ee gara Giilgaal dhufee, biyya sanatti hanqinni ni uumame; fi
ilmaan raajotaa isa dura taa'anii turan;
garbicha, Qodaa guddaa irra kaa'i, ilmaan warra
raajota.
4:39 Tokko immoo baala sassaabuuf gara dirree ba'ee, muka wayinii bosona keessaa argate.
mar'umaan isaa guutee qamadii bosona keessaa walitti qabee dhufee isaan cicciree
isaan waan isaan hin beekneef, qodaa qodaa keessa seene.
4:40 Kanaaf dhiironni akka nyaataniif dhangala'an. Innis akkuma isaan jiranitti ta'e
nyaachuun, yaa nama Waaqayyoo, .
qodaa keessa duuti jira. Isaanis irraa nyaachuu hin dandeenye.
4:41 Inni garuu, “Egaa nyaata fidaa” jedhe. Innis qodaa sanatti darbate; jedheen.
Ummanni akka nyaataniif dhangalaasaa. Akkasumas miidhaa tokkollee hin turre
qodaa.
4:42 Namichi Baalshaalishaa irraa dhufee nama Waaqayyoo sanaaf buddeena fide
firii jalqabaa keessaa buddeena barbaree digdamii fi gurra boqqolloo guutuu in
gogaa isaa. Innis, “Namoonni akka nyaataniif kenniif” jedhe.
4:43 Garbichi isaas, "Maal, kana namoota dhibba duratti nan kaa'a?" Isa
ammas, "Waaqayyo akkas jedha!
Isaan ni nyaatu, ni dhiisu.
4:44 Innis fuula isaanii dura kaa'e, isaanis akkasumaan nyaatan, irraas hafan
dubbii Waaqayyootti.