1 Saamu’eel
23:1 Isaanis, "Kunoo, Filisxeemonni wal lolu" jedhanii Daawitiin himan
Keeilaa, iddoo midhaaniis ni saamu.
23:2 Kanaaf Daawit, "Ani dhaqee warra kana nan rukuta" jedhee Waaqayyoon gaafate
Filisxeemonni? Yihowaan immoo Daawitiin, "Dhaqiitii rukuttaa" jedheen
Filisxeemtota, Keeylaa immoo oolchi.
23:3 Namoonni Daawit immoo, "Kunoo, as Yihudaa keessatti sodaannee jirra;
baay'ee caalaa yoo gara Qeelaatti dhufne loltoota warra
Filisxeemonni?
23:4 Daawit ammas Waaqayyoon gaafate. Waaqayyo immoo deebisee fi
jedheen, "Ka'i, gara Qeelaatti gad bu'i; Filisxeemonni itti nan dabarsa
harka kee.
23:5 Daawitii fi namoonni isaa gara Qeela dhaqanii Filisxeemota wajjiin lolan.
horii isaaniis fidee, qalma guddaadhaan isaan rukute. Kanaaf
Daawit jiraattota Qeelaa fayyise.
23:6 Abiyatar ilmi Ahimelek yeroo gara Daawit baqate
Keeilaa, efood harkatti qabate akka gad bu'e.
23:7 Daawit gara Qeela akka dhufe Saa'olitti himame. Saa'ol immoo, "Waaqayyo" jedhe
harka kootti dabarsee kenneera; sababiin isaas inni cufameera, gara a
magaalaa karra fi barruu qabdu.
23:8 Saa'ol immoo namoota hundumaa gara waraanaatti waame, gara Qeelaatti akka gad bu'u, gara
Daawitii fi namoota isaa marsu.
23:9 Daawit immoo Saa'ol dhoksaan hammeenya akka isa irratti raawwate ni beeka ture; innis
lubicha Abiyaatariin, “Efoodicha garasitti fidi” jedheen.
23:10 Daawit immoo, "Yaa Waaqayyo gooftaa Israa'el, garbichi kee dhuguma dhaga'eera" jedhe
Saa'ol anaaf jedhee magaalattii balleessuuf gara Qeelaa dhufuu akka barbaadu.
23:11 Namoonni qe'eela harka isaatti na dabarsuu? Saaʼol ni gad buʼa, .
akka garbichi kee dhaga'etti? Yaa Waaqayyo gooftaa Israa'el, himaa siin kadhadha
garbicha kee. Yihowaan immoo, "Inni ni gad bu'a" jedhe.
23:12 Daawit immoo, "Namoonni Qe'ilaa anaa fi namoota koo gara...
harka Saa'ol? Yihowaanis, "Isaan dabarsee si kennu" jedhe.
23:13 Daawitii fi namoonni isaa gara dhibba jahaa ta'an ka'anii ni deeman
Qeela keessaa baʼanii, gara dhaquu dandaʼanitti ni dhaqan. Ni himamees
Saa'ol akka Daawit Keilaa jalaa miliqe; inni immoo bahuu dhorke.
23:14 Daawit lafa onaa keessa iddoowwan ciccimoo keessa jiraatee a
gaara lafa onaa Zif keessa jiru. Saa'ol immoo guyyaa hundumaa isa barbaada ture, garuu
Waaqayyo harka isaatti dabarsee hin kennine.
23:15 Daawit immoo Saa'ol lubbuu isaa barbaaduuf akka ba'e arge;
lafa onaa Ziif bosona keessa jiru.
23:16 Yonaataan ilmi Saa'ol ka'ee gara Daawit bosona keessa deemee
harka isaa Waaqayyotti jabeesse.
23:17 Innis, "Hin sodaatin harki abbaa koo Saa'ol hin ta'u" jedheen
si argadhu; ati immoo Israaʼel irratti mootii in taata, ani immoo itti aanee nan jiraadha
si; Saa'ol abbaan koos ni beeka.
23:18 Isaan lamaan Waaqayyo duratti kakuu galan, Daawit immoo mana
muka, Yonaatanis gara mana isaa dhaqe.
23:19 Zifoonni gara Saa'ol gara Gibe'aatti ol ba'anii, "Daawit hin dhokatu" jedhanii
ofii isaatii bosona keessatti, tulluu Haqiilaa keessatti, bakka cimaa nu wajjin, .
kan Kibba Yeshimoon jiru?
23:20 Kanaafuu, yaa mootii, akka fedhii lubbuu keetii hundumaatti gadi bu'i
gadi bu’uuf; qoodni keenyas harka mootichatti dabarsinee kennuu ta'a.
23:21 Saa'ol immoo, "Waaqayyoon haa eebbifamtu; isin anaaf mararfattaniittu.
23:22 Deemi, si kadhadha, amma iyyuu qophaa'i, iddoo isaa bakka inni itti jiraatu beekii ilaali
jira, achittis eenyutu isa arge;
subtilly ta’ee.
23:23 Kanaaf ilaalaa, iddoo inni itti dhokate hundumaas beekaa
of dhoksa, dhugaadhaan gara kootti deebi'aa, anis nan fedha
isin wajjin dhaqi, inni biyya sana keessa yoo jiraate immoo ani
Yihudaa kumaatamaan lakkaaʼaman hundumaa keessatti isa ni sakattaʼa.
23:24 Isaan ka'anii Saa'ol dura gara Siif in dhaqan, Daawitii fi namoonni isaa garuu ni turan
lafa onaa Maa'oon, dirree kibba Yeshimoon keessatti argamutti.
23:25 Saa'ol fi namoonni isaa isa barbaaduuf ni dhaqan. Isaanis Daawititti himan
inni dhagaa tokkotti gad bu'ee lafa onaa Maa'oon keessa jiraate. Yoom immoo
Saa'ol kana dhaga'ee lafa onaa Maa'oon keessatti Daawit duukaa bu'e.
23:26 Saa'ol immoo Daawitii fi namoota isaa wajjin gama gaara sanaa in deeme
gama gaara sanaa: Daawit immoo sodaachuun ariifate
Saaʼol; sababiin isaas Saaʼolii fi namoonni isaa Daawitii fi namoota isaa naannoo sanatti marsaniiru
isaan fudhadhaa.
23:27 Ergamaan tokko garuu gara Saa'ol dhufee, "Ariifadhu kottu! -f
Filisxeemonni biyyattii weeraraniiru.
23:28 Kanaaf Saa'ol Daawit duukaa bu'ee deebi'ee, faallaa
Filisxeemonni: kanaaf iddoo sana Selahammahlekot jedhanii moggaasan.
23:29 Daawit immoo achirraa ol ba'ee Engediitti iddoo cimaa keessa jiraate.