1 Maccaa fi Tuulamaa 13:1 Simoon immoo Tirifoon loltoota baay'ee walitti qabuu isaa yommuu dhaga'u biyya Yihudaa weerartee balleessi, . 13:2 Sabni sun raafamuu fi sodaa guddaa keessa akka jiru argee gara Yerusaalem, namoota walitti qabee, . 13:3 "Isin ofuma keessanii waan guddaa akkamii akka beektu" isaaniif gorsa kenne Ani, obboloonni koo, manni abbaa koo, seera fi iddoo qulqulluu, lola akkasumas rakkina nuti argine. 13:4 Sababa kanaan obboloonni koo hundinuu Israa'eliif jecha ajjeefaman, anis nan jira kophaa hafe. 13:5 Egaa amma lubbuu kootti akkan qusadhu ana irraa fagaadhu yeroo rakkina hundumaatti, ani obboloota koo caalaa hin caalu. 13:6 Ani saba koo, mana qulqullummaa, haadhotii manaa keenyaa fi ijoollee keenya: sababni isaas saboonni hundinuu baay'ee nu balleessuuf walitti qabamaniiru hammeenya. 13:7 Sabni sun akkuma dubbii kana dhaga'een hafuurri isaanii ni deebi'e. 13:8 Isaanis sagalee guddaadhaan, “Ati geggeessaa keenya in taata” jedhanii deebisaniif bakka Yihudaa fi Yonaataan obboleessa kee. 13:9 Ati lola keenya loli, waan ati nu abboomtu hundumaas ni barbaanna hojjedhu. 13:10 Egaa namoota waraanaa hundumaa walitti qabee ariifate dallaa Yerusaalem xumuri, naannoo ishee jabeesse. 13:11 Akkasumas Yonaataan ilma Absoloom, humna guddaa tokkos isaa wajjin gara Yophaa: warra achi keessa jiran ari'ee achi keessa hafe. 13:12 Kanaaf Tirifoon biyya weeraruuf humna guddaa qabuun Toleemaa’os irraa bu’e kan Yihudaa, Yonaataan immoo kutaa waraanaa isaa wajjin ture. 13:13 Simoon garuu dunkaana isaa Adiidaatti, gara dirree lafaatti dhaabate. 13:14 Tirifoon immoo Simoon bakka obboleessa isaa ka'uu isaa yommuu beeku Yonaataan, isa wajjin lolatti makamuuf waan yaadeef, ergamtoota itti erge isa, jedhee, . 13:15 Obboleessa kee Yonaataan garuu qarshiidhaaf ta'a qabeenya mootichaatiif, hojii sana ilaalchisee itti kenname. 13:16 Kanaaf amma meetii taalaantii dhibba tokko, ilmaan isaa keessaa lamas ergaa booji’amtoota, yeroo bilisa ta’u nu irraa akka hin fincilneef, nutis ni gadhiisa. 13:17 Simoon garuu gowwoomsaa akka isatti dubbatan hubatee iyyuu ta'us tarii akka hin taaneef qarshii fi ijoollee erge jibba guddaa saba irraa of argamsiisa; 13:18 Eenyuutu, qarshii fi ijoollee waanan isaaf hin ergineef? kanaaf Yonaataan du'eera. 13:19 Innis ijoollee fi taalaantii dhibba isaaniif erge; fakkeessee Yonaatanis akka deemu hin gadhiisu ture. 13:20 Kana boodas Tirifoon biyya sana weeraruufi balleessuuf dhufe naannoo sana karaa gara Adooraatti geessu, Simoon fi loltoota isaa garuu bakka inni deeme hundumaatti isa irratti hiriira turan. 13:21 Warri masaraa sana keessa turan hanga dhumaatti ergamtoota gara Tirifoonitti ergan lafa onaa keessa gara isaaniitti ariifachiisee akka ergamuuf isaan victuals. 13:22 Kanaaf, Tirifoon warra farda isaa hunda halkan sana akka dhufan qopheesse; sababa inni hin dhufne qorri baayʼee guddaan ni buʼe. Kanaaf inni deemanii gara biyya Galaad dhufan. 13:23 Baskaamaatti yommuu dhihaatu Yonaataan isa achitti awwaalame ni ajjeese. 13:24 Booda Tirifoon deebi'ee gara biyya isaa seene. 13:25 Simoon ergee lafee obboleessa isaa Yonaataan fudhatee awwaale isaan magaalaa abbootii isaa Modin keessatti. 13:26 Israa'eloonni hundinuu baay'ee isaaf boo'an, baay'eenis isaaf boo'an guyyoota. 13:27 Simoon awwaala abbaa isaa fi kan isaa irrattis siidaa ijaare obboloota, dhagaa bocamee duubaan fi dura. 13:28 Kana malees, abbaa isaatiif piraamidoota torba, tokko tokkoon wal irratti dhaabe; haadha isaa, obboloonni isaa afranis. 13:29 Kana keessattis malawwan haxxummaa hojjete, waa'ee isaaniis guddifate utubaawwan, utubaawwan sana irrattis meeshaa waraanaa isaanii hundumaa akka bara baraatti tolche yaadannoo, fi dooniiwwan hidhannoo bocamaniin, hundumaan akka mul’ataniif kan galaana irratti doonii oofan. 13:30 Awwaala inni Moodinitti tolche kun ammas dhaabbatee jira guyyaa kana. 13:31 Tirifoon immoo mooticha dargaggeessa Anxookis gowwoomsee ajjeese isa. 13:32 Innis bakka isaa mootii ta'ee, mootii Eeshiyaa ta'ee gonfoo isaaf kenne, akkasumas balaa guddaa biyyattii irratti fide. 13:33 Simoon immoo Yihudaa keessatti iddoowwan ciccimoo ijaaree dallaa itti godhe masaraawwan olkaʼoo, dallaawwan gurguddaa, karrawwanii fi ugguraawwanii fi diriirfamaniiru nyaata achi keessa jiru. 13:34 Simoon immoo namoota filatee gara mooticha Dimeexiroositti erge lafa sanaaf immunity kennuu qaba, sababiin isaas wanti Triphon godhe qofa ture balleessuu. 13:35 Mootichi Dimeexiroos akkasitti deebisee itti barreesse. 13:36 Mootichi Dimeexiroos akkasuma, Simoon angafa lubootaa fi michuu moototaa jaarsolii fi saba Yihudootaaf nagaa erga. 13:37 Gonfoo warqee fi uffata diimaa isin nuuf ergitan qabna fudhanne: nutis isin waliin nagaa cimaa uumuuf qophoofneerra, eeyyee, fi qondaaltota keenyaaf barreessuudhaaf, immunities nuti qabnu mirkaneessuuf kennameef. 13:38 Kakuun nuti isinii wajjin galle hundinuu ni dhaabata; fi kan iddoowwan ciccimoo isin ijaartan kan keessan in ta'a. 13:39 Hanga har'aatti waa'ee badii ykn balleessaa raawwatame kamiyyuu dhiifama isaaf goona; akkasumas gibira gonfoo isa isin nu irraa qabdanis; gibirri Yerusaalemitti kaffalame, kana booda hin kaffalamu. 13:40 Isin keessaa warra mana murtii keenya keessa jiraachuuf walga’an ilaalaa, egaa haa ta’an galmaa'an, nagaan nu gidduu haa jiraatu. 13:41 Akkasitti harqoonni ormootaa dhibbaan Israa’el irraa fudhatame fi waggaa torbaatamaffaa. 13:42 Sana booda sabni Israa’el meeshaa isaaniitiin barreessuu fi waliigalteewwan, Waggaa jalqabaa Simoon angafa lubaa, bulchaa fi geggeessaa Yihudootaa. 13:43 Bara sanatti Simoon Gaazaatti buufatee naannoo ishee marsee ture; isa akkasumas motora waraanaa tolchee, magaalattii bira kaa'ee, rukutamee a masaraa murtaa'e, fi fudhate. 13:44 Warri mootora keessa turan immoo gara magaalattiitti utaalaniiru; kana booda achitti magaalattii keessatti jeequmsa guddaa ture; 13:45 Hanga namoonni magaalattii uffata isaanii qaratanii, irra ol ba'an dallaa haadhotii manaa fi ijoollee isaanii wajjin, sagalee guddaadhaan iyyan, . Simoon nagaa akka isaaniif kennu kadhachaa ture. 13:46 Isaanis, "Akka jal'ina keenyaatti nu hin hojjetinaa malee akka araara keetii. 13:47 Simoon gara isaaniitti tasgabbaa'ee, kana booda isaan irratti hin lolle, garuu magaalattii keessaa isaan baasee, manneen waaqa tolfamaa keessa jiran qulqulleesse turan, akkasittis faarfannaa fi galateeffannaa qabatanii itti seenan. 13:48 Eeyyee, xuraa'ummaa hundumaa keessaa baase, namoota akka seera ni eega, isa duraa caalaas akka jabaatu godhee, ni ijaara achi keessa ofii isaatiif bakka jireenyaa ta’a. 13:49 Warri masaraa Yerusaalem keessa jirus hamma danda'anitti dhiphatanii turan hin ba'inaa, biyya keessas hin seeninaa, hin bitatinaas hin gurgurinaa; kanaaf hanqina nyaataatiin rakkina guddaa keessa turan, akkasumas guddaa keessa turan lakkoofsi isaanii beelaan bade. 13:50 Isaanis gara Simoonitti iyyan, isaan wajjin tokko akka ta'u isa kadhatan waan inni isaaniif kenne; achiis erga isaan baasee booda, inni masaraa sana faalama irraa qulqulleesse: 13:51 Ji'a lammaffaa keessaa guyyaa digdama sadiitti in waggaa dhibba torbaatamii tokko, galateeffannaa wajjin, dameewwan muka meexxii, akkasumas harp, fi simbaalii, akkasumas vaayila, fi faarfannaa, fi faarfannaa: sababni isaas Israa’el keessaa diinni guddaan tokko waan badeef. 13:52 Guyyaan sun waggaa waggaan gammachuudhaan akka kabajamu ni murteesse. Kana malees tulluu mana qulqullummaa isa masaraa sana bira jiru jabeesse kan ture caalaa, achittis garee isaa wajjin jiraate. 13:53 Simoon immoo Yohaannis ilmi isaa nama goota ta'uu isaa yommuu argu isa tolche ajajaa loltoota hundumaa; Gaazera keessas ni jiraate.