1 Maccaa fi Tuulamaa 5:1 Saboonni naannoo sana jiran, iddoon aarsaa sun akka ijaaramee fi sanctuary akkuma duraanii haaromfame, baay'ee isaan mufachiise. 5:2 Kanaaf dhaloota Yaaqoob isa gidduu ture balleessuuf yaadan isaan, kana booda ummata ajjeesuu fi balleessuu jalqaban. 5:3 Achiis Yihudaan Idumeiyaa Arabattineetti ilmaan Esaawuu wajjin lolee; sababni isaas isaan Gaa'eliin waan marsaniif, inni immoo baay'ee isaan kuffisee, akkasumas hamilee isaanii hirʼisee, boojuu isaaniis fudhatan. 5:4 Akkasumas miidhamuu ijoollee Baqalaa kan a kiyyoo fi yakka saba sanaaf ta'u, isaan isaan eeggachuu isaaniitiin karaaleetiin. 5:5 Innis masaraawwan keessatti isaan cufee, isaan irratti buufate, akkasumas isaan balleessee, masaraawwan iddoo sanaa ibiddaan gube; warra achi keessa turan hundumaas. 5:6 Booda gara warra Ammoonitti darbee achitti a humna guddaa, fi namoota baay'ee, Ximotewos ajajaa isaanii wajjin. 5:7 Kana booda hamma isaan ta'anitti lola baay'ee isaan waliin lole isa duratti dhiphatee; innis isaan rukute. 5:8 Yaazaar, magaalota ishee wajjin erga qabatee booda gara Yihudaa deebi’e. 5:9 Sana booda saboonni Galaad keessa turan walitti qabaman Israa'eloota naannoo isaanii turan irratti, isaan balleessuuf; garuu gara masaraa Dathemaatti baqatan. 5:10 Yihudaa fi obboloota isaatiif xalayaa ergee, Saboota naannoo ta'an waa'ee keenya nu balleessuuf walitti qabamaniiru. 5:11 Isaanis dhufanii masaraa nuti keessa jirru fudhachuuf qophaa'aa jiru Ximotewos ajajaa loltoota isaanii taʼee baqatan. 5:12 Egaa kottaa harka isaanii jalaa nu baasi, baay'een keenya waan jirruuf ajjeefaman: 1.1. 5:13 Eeyyee, obboloonni keenya warri bakka Toobiyaa turan hundi ajjeefamaniiru. haadhotii manaa isaanii fi ijoollee isaaniis booji'amanii deemaniiru, akkasumas meeshaa isaanii baatanii deeman; achittis gara kuma tokkoo balleessaniiru dhiirota. 5:14 Xalayaaleen kun utuu dubbifamaa jiranii, kunoo, kan biraa dhufan ergamtoonni Galiilaa irraa uffata isaanii kireeffatanii, isaanis kana gabaasan ogeessa, 5:15 Isaanis, "Warri Tolemaayis, warra Xiroos, Siidoon, warra Galiilaa hundumaa ormoonni, nu fixuuf walitti qabamaniiru. 5:16 Yihudaa fi sabni dubbii kana yommuu dhaga'an, namoonni guddaan walitti qabaman waldaa waliin ta’uun, maal gochuu akka qaban mari’achuuf obboloota rakkina keessa turan, isaan irrattis rukutaman. 5:17 Yihudaan obboleessa isaa Simoon, "Namoota si filadhu, deemi anaa fi obboleessa koo Yonaataan obboloota kee warra Galiilaa keessa jiran oolchi gara biyya Galaad ni seena. 5:18 Yoseef ilma Zakkaariyaasii fi Azaariyaas ajajoota waraanaa dhiisee deeme namoota, haftee keessummeessitootaa wajjin Yihudaa keessa akka isa eeguuf. 5:19 Innis, "Isin kana fudhadhaa" jedhee abboommii kenne namoota, hamma yeroo sanaatti warra ormaa wajjin akka hin lolle ilaalaa akka deebinee dhufnu. 5:20 Simoon gara Galiilaa akka dhaqan namoota kuma sadii kennameefii Yihudaatti namoota kuma saddeet biyya Gal’aad. 5:21 Simoon gara Galiilaa dhaqee, lola hedduu wajjiin lola warra ormaa, kanaaf warri ormaa isa jeeqan. 5:22 Innis hamma karra Tolemaayisitti isaan ari'e; ajjeefamaniis ni jiru warra ormaa gara namoota kuma sadii, boojuu isaaniis fudhate. 5:23 Warri Galiilaa fi Arbaatis keessa turan, haadhotii manaa isaanii fi ijoollee isaanii, wanta qaban hundumaas isa waliin fudhatanii, fi gammachuu guddaadhaan gara Yihudaa isaan galche. 5:24 Yihudaa Maqaabewosii fi obboleessi isaa Yonaataan Yordaanos ce'anii, imala guyyaa sadii lafa onaa keessa deeme, . 5:25 Achitti Nabaat warra nagaadhaan gara isaanii dhufan waliin wal argan manner, akkasumas waan obboloota isaanii irratti raawwatame hundumaa itti himan biyya Galaad: 5:26 Akkamitti baay'een isaanii Bosoraa, Bosoraa, Alemaatti cufamanii turan; Kaasfoor, Makeed fi Carnaim; magaalonni kun hundinuu jajjaboo fi gurguddoo dha; 5:27 Magaalota biyya keessaa hafan keessattis akka cufaman Galaad, fi kan mormu boru isaanii fiduuf muudanii turan masaraawwan waraanaa waraanaa, isaan qabachuu fi hunda isaanii tokkoon balleessuuf guyyaa. 5:28 Kana booda Yihudaa fi loltoonni isaa akka tasaa karaa lafa onaa garagalchan hanga Bosoraatti; magaalattii yommuu injifate immoo dhiirota hundumaa ittiin ajjeese qara billaa, boojuu isaanii hundumaas fudhatee magaalattii guban ibiddaa wajjin, . 5:29 Halkan achi irraa ka'ee hamma gara masaraa sanaa ga'utti deeme. 5:30 Yeroo tokko ganama ol ilaalanii, kunoo, namni tokko namoota lakkoofsa hin qabne sadarkaa fi motora waraanaa biroo baatanii, fudhachuuf masaraa: isaan waan isaan rukutaniif. 5:31 Yihudaan lola akka jalqabame, iyyanis akka magaalattiin xurumbaa fi sagalee guddaa dhageessiftee gara samiitti ol baate; 5:32 Innis loltoota isaatiin, "Har'a obboloota keessaniif loladhaa" jedhe. 5:33 Innis garee sadii ta'ee isaan duubaan ba'ee, isaanis sagalee isaanii dhageessisan xurumbaa dhageessisaa, kadhannaadhaan iyye. 5:34 Waraanni Ximotewos Maqaabewos ta'uu isaa beekee baqate isa: kanaaf qalma guddaadhaan isaan rukute; akka jiranitti isaan keessaa guyyaa sana gara namoota kuma saddeet ajjeese. 5:35 Kana raawwatamee Yihudaan gara Masphaatti garagale; erga rukutee boodas dhiirota achi keessa jiran hundumaa fuudhee ajjeesee, boojuu isaas fudhate akkasumas ibiddaan gube. 5:36 Achi keessaa bahee Kaasfoon, Mageed, Bosor fi isa kaan fudhate magaalota biyya Galaad. 5:37 Wantoota kana booda Ximotewos loltoota biraa walitti qabee buufate Raafoon sulula sana bira darbee. 5:38 Yihudaan namoota waraana sana basaasuuf ergee, isaanis, "Hundi! saboonni naannoo keenya jiran walitti qabamaniiru, baay'ee keessummeessituu guddaa. 5:39 Arabootas akka isaan gargaaran qacaree isaanis lafa kaa’aniiru dunkaana laga sana bira darbee, dhufanii si loluuf qophaaʼan. Kana irratti Yihudaan isaan qunnamuuf deeme. 5:40 Ximotewos ajajoota waraana isaatiin, “Yeroo Yihudaa fi kan isaa loltoonni sulula sanatti dhihaata, inni dursee yoo nutti darbe, nuti hin taanu isa dandamachuu kan danda’u; inni humnaan nu in mo'a. 5:41 Inni sodaatee lagaa gama yoo buufate garuu gara ni ceena isa irratti injifadhaa. 5:42 Yihudaan sulula sanatti yommuu dhihaatu, barsiisota seeraa saba sanaa in fide laga sana bira akka hafu; nama buufata keessa turuuf, garuu hundi isaanii gara lolaatti haa dhufan. 5:43 Innis dursee gara isaaniitti ce'e, sabni hundinuu isa boodas, achiis hunduu warri ormaa, fuula isaa duratti waan dhiphataniif, meeshaa waraanaa isaanii gatan, akkasumas gara mana qulqullummaa isa Qarnaayim jirutti baqatan. 5:44 Isaan garuu magaalattii qabatanii mana qulqullummaa warra jiran hundumaa wajjin guban achi keessatti. Akkasitti Karnaayim gadi qabame, isaanis kana booda dhaabbachuu hin dandeenye Yihudaa duratti. 5:45 Yihudaan Israa'eloota biyya keessa turan hunda walitti qabe kan Galaad, xiqqaa irraa kaasee hanga guddaatti, haadhotii manaa isaanii fi isaanii ijoollee, fi meeshaalee isaanii, keessummeessituu baay’ee guddaa, hanga dhuma isaan dhufuu danda’utti gara biyya Yihudaa seene. 5:46 Isaan gara Efroonitti yommuu dhufan, (kun magaalaa guddittii karaa irratti akka deemuu qabu, baay’ee gaarii dallaa) isaanis irraa garagaluu hin dandeenye harka mirgaa ykn bitaa, garuu barbaachisummaa gidduu darbuu qaba isa. 5:47 Achiis warri magaalattii isaan cufanii, karra ittiin cufan dhagaa. 5:48 Kanas Yihudaan, "Haa darbinu" jedhee nagaadhaan gara isaaniitti erge karaa lafa keessanii gara biyya keenyatti seenuuf, namni tokkollee isin hin godhu miidhuu; miilaan qofa keessa darbina: haa ta'u malee hin banaman turan isaaf. 5:49 Kanaaf Yihudaan guutummaa waraanaa keessatti labsiin akka labsamu ajaje; namni hundinuu bakka jirutti dunkaana isaa akka dhaabatu. 5:50 Kanaaf loltoonni lafa dhaabanii guyyaa sana guutuu fi guutuu magaalattii rukutan halkan sana hamma dhuma irratti magaalattiin harka isaatti dabarfamtutti; 5:51 Innis dhiirota hundumaa qara billaadhaan ajjeesee, raasee magaalattii, boojuu ishii fuudhee, isaan irra darbee magaalattii keessa darbe kan ajjeefaman. 5:52 Kana booda Yordaanos ce'anii gara dirree guddicha Betsaaniin dura jirutti ce'an. 5:53 Yihudaan immoo warra duubatti dhufan walitti qabee warra namoota karaa hundumaa, hamma biyya Yihudaa dhufanitti. 5:54 Isaanis gammachuu fi gammachuudhaan gara gaara Tsiyoonitti ol ba'an, achitti aarsaa dhiheessan aarsaa gubamu, sababni isaas, isaan keessaa tokko illee hamma argatanitti hin ajjeefamne nagaan deebi’e. 5:55 Yihudaa fi Yonaataan biyya Gal’aad keessa yeroo kamitti, fi Simoon obboleessa isaa Galiilaa keessa ture Tolemaayis dura, . 5:56 Yoseef ilma Zakkaariyaas, Azariyaas ajajaa loltootaa; gocha gootummaa fi gocha waraanaa isaan hojjetan dhaga’aniiru. 5:57 Kanaaf isaanis, nutis maqaa nuuf haa fudhannu, deemnee warra ormoota naannoo keenya jiran. 5:58 Egaa waraanni isaan wajjiin jiruuf ajaja kennanii booda, isaan gara Jamniyaatti deeme. 5:59 Achiis Gorgiyaasii fi namoonni isaa isaan loluuf magaalattii keessaa bahan. 5:60 Akkasitti Yoseef fi Azaaraas baqatanii ari'aman hamma daangaa Yihudaa, guyyaa sanatti sabni sun ni ajjeefaman kan Israa’el gara namoota kuma lamaa. 5:61 Akkasitti ilmaan Israa’el gidduutti kufaatiin guddaan uumame, sababni isaas isaan Yihudaa fi obboloota isaatiif hin ajajamne, garuu akkas gochuuf yaadan gocha gootummaa tokko tokko. 5:62 Kana malees namoonni kun sanyii warra harka isaaniitiin hin dhufne bilisummaan Israa'eliif kenname. 5:63 Haa ta'u malee namichi Yihudaa fi obboloonni isaa baay'ee beekamoo turan Israa'el hundumaa fi saboota hundumaa, bakka maqaan isaanii jiru hundumaatti arguu dhaga’e; 5:64 Sabni kun gammachuudhaan galateeffachaa gara isaaniitti walitti qabame. 5:65 Booda Yihudaan obboloota isaa wajjin bahee warra ijoollee Esaawuu biyya gara kibbaatti, bakka inni Hebroon in rukututti; magaalota ishees, masaraa ishee diiganii gubatan masaraawwan isaa naannoo isaanii jiran. 5:66 Achiis gara biyya Filisxeemotaa dhaquuf ka'ee, Samaariyaa keessa darbe. 5:67 Yeroo sanatti luboonni tokko tokko gootummaa isaanii argisiisuu barbaadan ni ajjeefaman lola keessatti, sanaaf osoo hin gorfamin loluuf bahan. 5:68 Yihudaan biyya Filisxeemotaatti gara Azotoositti deebi'ee, yeroo inni iddoo aarsaa isaanii diiganii, fakkiiwwan isaanii bocaman ibiddaan gubanii turan, . magaalota isaaniis saama, gara biyya Yihudaa deebi'e.