1 Maccaa fi Tuulamaa
4:1 Achiis Gorgiyaasiin namoota miilaan deeman kuma shan, warra hunda caalan kuma tokkos fudhate
warra farda yaabbatan, halkan immoo buufata keessaa ni baafamu;
4:2 Hamma dhumaatti mooraa Yihudootaatti fiiguun isaan rukutuu danda'a
battaluma sana. Namoonni masaraa sanaas geggeessitoota isaa turan.
4:3 Yihudaan kana yommuu dhaga'u, inni ofii isaatii fi namoota jajjaboo sanas ni ba'e
loltoota mootichaa Emaahus keessa turan akka rukutuuf isaa wajjin;
4:4 Hanga ammaatti humnoonni buufata keessaa faffaca'anii osoo jiranii.
4:5 Yeroo sanatti Gorgiyaas halkan gara buufata Yihudaa seene
achitti nama tokko yommuu hin arganne, gaara keessa isaan barbaada ture;
inni, Namoonni kun nu jalaa baqatu
4:6 Yeroo bari'een garuu Yihudaan namoota sadii wajjin dirree keessatti of mul'ise
namoota kuma, kanneen kanas ta’e sana hidhannoos ta’e billaa isaaniif hin qabne
sammuu.
4:7 Buufatni ormootaa jabaa fi fayyaa ta'uu isaa argan
hidhamee, farda fardeen naannoo sanatti marfame; isaanis turan
ogeessa waraanaa.
4:8 Yihudaan namoota isaa wajjin turaniin, "Isaanii hin sodaatinaa" jedhe
tuuta, haleellaa isaaniis hin sodaatinaa.
4:9 Abbootiin keenya Galaana Diimaa keessatti akkamitti akka fayyan yaadadhaa, yeroo Fara'oon
waraana waliin isaan ari’e.
4:10 Amma immoo tarii Gooftaan yoo barbaade gara samiitti haa iyyinu
araara nuuf godhaa, kakuu abbootii keenyaas yaadadhaa, balleessaa
keessummeessituu kun guyyaa kana fuula keenya duratti:
4:11 Akkasitti saboonni hundinuu namni bilisa baasu akka jiru beekuuf
Israaʼel in fayyisa.
4:12 Achiis ormoonni ija isaanii ol kaasanii gara biraa dhufuu isaanii argan
isaan irratti.
4:13 Kanaaf isaan buufata keessaa gara lolaatti ba'an; warra waliin turan garuu
Yihudaan xurumbaa isaanii ni dhageessise.
4:14 Isaanis lolatti makaman, warri ormaa jeeqaman gara
bakkee diriiraa.
4:15 Haa ta'u malee, warri duubaa isaanii hundinuu billaadhaan ajjeefaman;
isaan ari'ee hanga Gaazeraa, hanga dirree Idumeiyaa, Azotoosii fi
Jamnia, akkasitti isaan keessaa namoota kuma sadii irratti ajjeefaman.
4:16 Kana godhee Yihudaan loltoota isaa wajjin isaan ari'uu dhiisee deebi'e;
4:17 Namootaan, “Hanga jirutti saamicha hin araadanaa” jedhe
lola nu dura jiru, .
4:18 Gorgiyaasii fi loltoonni isaa gaara sana keessa nu bira jiru, isin garuu dhaabbadhaa
amma diinota keenya irratti injifadhaa, kana boodas ija jabinaan ni dandeessu
boojuu fudhadhaa.
4:19 Yihudaan dubbii kana utuu dubbachaa jiruu, kutaan isaanii tokko ni mul'ate
gaara keessaa bahee ilaaluu:
4:20 Isaan Yihudoonni loltoota isaanii akka baqatan yommuu hubatanii fi
dunkaana gubaa turan; sababiin isaas, aarri mulʼate sun waan jiru ni labsa ture
raawwatame:
4:21 Isaan kana yommuu hubatan baay'ee sodaatanii,
loltoonni Yihudaa dirree keessaa lolaaf qophaa'anii argee;
4:22 Isaan tokkoon tokkoon isaanii gara biyya ormaatti baqatan.
4:23 Achiis Yihudaan dunkaana saamsuuf deebi'ee warqee baay'ee achitti argata, akkasumas
meetii, silkii bifa diimaa, diimaa galaanaa fi badhaadhina guddaa.
4:24 Kana booda gara manaatti deebi'anii faarfannaa galateeffannaa faarfatan, faarfatan
Gooftaan samii irra jira, gaarummaa waan ta'eef, araarri isaa waan turuuf
barabaraan.
4:25 Akkasitti Israa'el guyyaa sanatti bilisa guddaa argatte.
4:26 Ormoonni jalaa miliqan hundinuu dhufanii waan qabu Lisiyaasitti himan
raawwate:
4:27 Innis yommuu dhaga'ee ni qaana'ee abdii kutate, sababni isaas
wanti inni barbaade Israaʼel irrattis hin raawwatamne
akkuma mootichi isa ajajetti raawwataman.
4:28 Waggaa itti aanutti Lisiyaas duukaa bu'ee namoota sodama walitti qabe
namoota miilaan filatamoo kuma, akkasumas farda kuma shan akka inni danda'uuf
isaan jilbeenfadhu.
4:29 Isaan gara Idumeiyaa dhufanii Betsuuraa fi Yihudaatti dunkaana isaanii dhaabbatan
namoota kuma kudhaniin isaan qunname.
4:30 Waraana jabaa sana yommuu argu, "Ati eebbifamta!
Yaa Fayyisaa Israa'el, kan jeequmsa nama jabaa sanaan dhaamse
harka garbicha kee Daawit, loltoota ormaas gara
harka Yonaataan ilma Saa'ol fi meeshaa waraanaa isaa baatu;
4:31 Waraana kana harka saba kee Israa'el keessa cufi, isaanis haa ta'an
humna isaanii fi abbootii fardaa isaaniitiin ni qaana'an;
4:32 Ija jabina akka hin qabne godhi, ija jabina isaaniis godhi
akka kufaniif, yeroo badiisa isaaniittis haa raafaman;
4:33 Warra si jaallataniif billaadhaan isaan gadi darbadhu, isaan hundumaas haa dhiisi
warri maqaa kee beekan galataan si jajatu.
4:34 Kanaaf lolatti makaman; loltoota Lisiyaas naannoo sanatti ajjeefaman
namoota kuma shan, isaan duratti illee ni ajjeefamaniiru.
4:35 Lisiyaas loltoota isaa baqachuu fi dhiirummaa Yihudaa'.
loltoota, akkasumas akkamitti gootummaan jiraachuuf yookaan du’uuf qophaa’uu isaaniis
gara Anxokiyaa dhaqee, namoota ormaa walitti qabee
waraana isaa isa jiru caalaa guddaa erga godhee booda, ammas gara keessa seenuuf kaayyeffate
Yihudaa.
4:36 Yihudaa fi obboloonni isaa, kunoo, diinonni keenya ni rifataniiru.
mana qulqullummaa qulqulleessuu fi eebbisuuf haa ol baannu.
4:37 Kana irratti waraanni hundi walitti qabamee gara keessa ol ba'e
gaara Siyoon jedhamtu.
4:38 Iddoon qulqullaa'aan sun diigamee, iddoon aarsaas xuraa'ee yommuu argan, akkasumas
karrawwan gubatan, biqiltoonni akka bosonaatti mana murtii keessatti biqilan, ykn
gaarreen tokko keessatti, eeyyee, goleewwan lubootaas ni diigamaniiru;
4:39 Uffata isaanii cicciranii, boo'icha guddaa in godhan, asheeta itti darbatan
mataa isaanii, .
4:40 Fuula isaaniitiin lafatti kufanii sagalee dhageessisan
xurumbaadhaan, gara samiitti iyye.
4:41 Yihudaan namoota tokko tokko warra biyya keessa jiran irratti akka lolan muude
masaraa, hamma mana qulqullummaa qulqulleessutti.
4:42 Kanaaf luboota haasawa mudaa hin qabne, warra akka itti gammadan filate
seera: 1. .
4:43 Iddoo qulqulluu qulqulleessee, dhagaa xuraa'aa immoo gara a
iddoo xuraa’aa.
4:44 Iddoo aarsaa aarsaa gubamu maal akka godhan yommuu mari'atan;
kan xuraa’e;
4:45 Arrabsoo akka hin taaneef gadi harkisuun gaarii itti fakkaate
sababni isaas saboonni waan xureessaniif, isaanis isa gadi harkisan;
4:46 Dhagaa sanas gaara mana qulqullummaa keessa bakka mijatutti kaa'e
bakka, hamma raajiin waan hojjetamuu qabu agarsiisu dhufutti
isaan waliin.
4:47 Achiis akka seeraatti dhagaa guutuu fuudhanii iddoo aarsaa haaraa ijaaran
akka isa duraatti;
4:48 Iddoo qulqulluu fi wantoota mana qulqullummaa keessa turan ni tolchan;
manneen murtiis qulqulleesse.
4:49 Isaanis mi'a qulqulloota haaraa tolchanii, mana qulqullummaatti fidaniiru
ibsituu, iddoo aarsaa aarsaa gubamu, ixaana, fi
minjaala.
4:50 Ixaana iddoo aarsaa irrattis ixaana, ibsaa irra jirus ni gubatan
mana qulqullummaa keessatti akka ibsaniif, ibsaa ibsan.
4:51 Kana malees buddeena minjaala irra kaa’anii, diriirsan
golgaa, hojii hojjechuu jalqaban hundumaas ni xumuran.
4:52 Ji'a sagalffaa isa jedhamtu keessaa guyyaa digdama shanaffaatti
ji'a Casleu, waggaa dhibba afurtamii saddeetffaatti, ka'an
yeroo tokko tokko ganama, .
4:53 Iddoo aarsaa haaraa gubate irrattis akka seeraatti aarsaa dhi'eessan
aarsaa, kan isaan dhiyeessan.
4:54 Ilaa, sa'aatii kam fi guyyaa kamitti warri ormaa xureesse, bara
kunis faarfannaa, fi citherns, fi harps, fi cymbals wajjin kan eebbifame ture.
4:55 Sana booda namoonni hundinuu fuula isaaniitti kufanii waaqeffachaa fi faarfatan
Waaqa samii, kan milkaa'ina gaarii isaaniif kenne.
4:56 Akkasittis guyyaa saddeet iddoo aarsaa eebbaa godhanii aarsaa dhiheessan
gammachuudhaan aarsaa gubamu, aarsaas aarsaa
bilisa baasuu fi galata.
4:57 Fuuldura mana qulqullummaas gonfoo warqeetiin faayaniiru, akkasumas
gaachana qaban; karrawwanii fi goleewwan sanas haaromsanii fannisan
balbaloota isaan irratti.
4:58 Akkasitti namoota biratti gammachuu guddaatu uumame, sababni isaas
arrabsoon warra ormaa ni haqame.
4:59 Kana malees Yihudaa fi obboloonni isaa guutummaa waldaa Israa'el wajjin
kan muudame, guyyoonni iddoo aarsaa itti eebbifaman akka itti eegaman
yeroon isaanii waggaa waggaadhaan guyyoota saddeet keessatti, shanan irraa
ji'a Casleu keessaa guyyaa digdamaffaatti gammachuu fi gammachuudhaan.
4:60 Yeroo sanattis gaara Xiyoon dallaa olka'aa fi
Ormoonni dhufanii akka isa hin rakkanneef masaraawwan ciccimoo naannoo isaa jiran
akkuma kanaan dura godhanitti gadi bu’eera.
4:61 Isaanis achitti waraana eegu kaa'anii, Betsuuraas itti dallaa godhatan
kunuunsuu; ummanni Idumea irratti ittisa akka qabaatuuf.