1 Maccaa fi Tuulamaa
2:1 Bara sanatti Maatiyaas ilmi Yohaannis ilmi Simi'oon ka'e, a
luba ilmaan Yo'aarib, Yerusaalem irraa dhufee, Moodiin keessa jiraate.
2:2 Innis ijoollee dhiiraa shan, Yohaannis, Kaadis jedhamu qaba ture.
2:3 Simoon; Thassi jedhamu:
2:4 Yihudaan inni Maqaabewos jedhamu;
2:5 Ele’azaar, Avaraan jedhamtu, Yonaataan inni maqaan isaa Afoos jedhamu.
2:6 Arrabsoo Yihudaa fi
Yerusaalem, .
2:7 Innis, “Ana wayyoo! kanaaf gadadoo koo kana arguuf dhaladhe
namoota, magaalaa qulqulleettiis, yeroo isheen bilisa ta'ettis achi jiraachuuf
harka diinaa, iddoo qulqulluu immoo harka
orma?
2:8 Manni qulqullummaa ishee akka nama ulfina hin qabne ta'eera.
2:9 Mi'oonni ishee ulfina qabeessa ta'an booji'amaniiru, daa'imman ishee in booji'amaniiru
daandii irratti ajjeefamte, dargaggoonni ishee billaa diinaa qabatanii.
2:10 Sabni mootummaa ishee keessatti qooda hin qabnee fi booji'amtoota ishee keessaa hin arganne maali?
2:11 Faayaan ishee hundinuu ni fudhatama; kan dubartii bilisa taate a
garba garba.
2:12 Kunoo, manni qulqulluun keenya, bareedinni keenya, ulfinni keenyas kaa'ameera
qisaasama, Ormoonnis isa xureessaniiru.
2:13 Kana booda maaliif jiraanna?
2:14 Maatiyaasii fi ilmaan isaa uffata isaanii cicciranii uffata gaddaa uffatan;
akkasumas baayʼee gadde.
2:15 Gidduu kana qondaaltonni mootichaa, kan akka ummata dirqisiisan
fincila, magaalaa Modin dhufe, wareegama isaan kaffalchiisuuf.
2:16 Israa'eloonni baay'een yommuu gara isaanii dhufan, Maatiyaas fi ilmaan isaa
walitti dhufan.
2:17 Kana booda qondaaltonni mootichaa deebisanii Maatiyaasiin akkana jedhan;
Ati bulchaa, nama kabajamaa fi nama guddaa magaalaa kana keessatti, fi
ilmaan fi obbolootaan jabaatanii;
2:18 Amma ati dursitee kottaa abboommii mootichaa raawwadhu, akka
akkuma saboonni hundinuu godhan, eeyyee, warri Yihudaa fi kanneen kana fakkaatan
Yerusaalemitti hafaa, akkasuma atii fi manni kee lakkoofsa warra
michoota mootichaa, atii fi ijoolleen kee meetiidhaan in kabajamtu
warqee fi badhaasa hedduu.
2:19 Maatiyaas immoo deebisee sagalee guddaadhaan, “Hunduu ta'us
saboonni bulchiinsa mootichaa jala jiran isaaf abboomamu, hundumaas ni kufa
tokko amantii abbootii isaanii irraa, kan isaatiifis hayyama kennuu
abboommiiwwan:
2:20 Ta'us aniifi ilmaan koo fi obboloonni koo kakuu keenya keessa in deemna
abbootii.
2:21 Waaqayyo seeraa fi sirnoota akka hin dhiifne nu dhowwuu.
2:22 Nutis dubbii mootichaa hin dhageenyu, amantii keenya irraa akka deemnuuf
harka mirgaatiin, ykn bitaan.
2:23 Jechoota kana dubbachaa yommuu ba'u, Yihudoota keessaa tokko seene
arguun hundumaa iddoo aarsaa isa Moodiin ture irratti aarsaa dhiheessuuf, akka
ajaja mootichaatiin.
2:24 Maatiyaas wanta kana yommuu argu, hinaaffaadhaan in boba'e, kan isaas
reins ni raafame, akkasuma dheekkamsa isaa agarsiisuu dhiisuu hin dandeenye
firdii: kanaaf inni fiige iddoo aarsaa irratti isa ajjeese.
2:25 Akkasumas ajajaan mootichaa kan namoota dirqisiisu akka aarsaa godhan ajjeese
yeroo sanatti, iddoo aarsaa sanas gadi harkisee.
2:26 Akkasitti akka Fiinees seera Waaqayyootti hinaaffaadhaan hojjete
Zambrii ilma Saaloom.
2:27 Maatiyaas immoo guutummaa magaalattii keessatti sagalee guddaadhaan iyye;
Namni seeratti hinaafe, kakuus haa eegu, haa ta'u
na hordofaa.
2:28 Innis ilmaan isaa wajjin gara gaarreen baqatan, wanta hundumaas dhiisanii deeman
magaalattii keessatti qaba ture.
2:29 Yeroo kana warri haqaa fi firdii barbaadan hedduun gara
lafa onaa, achi jiraachuuf;
2:30 Isaan, ijoollee isaanii fi haadhotii manaa isaanii; horii isaaniis;
sababni isaas rakkinni isaan irratti baay'ateera.
2:31 Hojjettoonni mootichaa fi loltoota achitti argamanitti yommuu himame
Yerusaalem, magaalaa Daawit keessatti, namoonni tokko tokko, kanneen cabsanii turan
abboommii mootichaa, gara iddoowwan dhoksaa keessa gad bu'aniiru
lafa onaa, .
2:32 Isaan baay'ee isaan duukaa ari'anii, isaan bira darbanii, isaan
isaan irratti buufatanii, guyyaa sanbataatti isaan lolan.
2:33 Isaanis, "Wanti hanga ammaatti hojjettan haa ga'u;
kottaa akka abboommii mootichaa raawwadhaa, isinis
ni jiraata.
2:34 Isaan garuu, "Nuti hin baannu, kan mootichaas hin hojjenne" jedhan
abboommii, guyyaa sanbataa xureessuu.
2:35 Egaa isaan ariitiin lola isaaniif kennan.
2:36 Haa ta'u malee isaan hin deebisne, dhagaa itti hin darbatin, isaanis hin deebisne
iddoowwan isaan dhokatanii ciisan dhaabe;
2:37 Garuu, "Hundi keenya qulqullummaa keenyaan haa duunu, samiifi lafti dhugaa ba'u" jedhe
nuuf jecha, dogoggoraan akka nu ajjeeftan.
2:38 Isaanis guyyaa sanbataatti lola irratti ka'anii ajjeesan
isaan, haadhotii manaa fi ijoollee isaanii fi horii isaanii waliin, hanga lakkoofsa a
kumaatamaan lakkaa’amu.
2:39 Mataatiyaasii fi hiriyyoonni isaa kana yommuu hubatan gaddan
isaan mirga madaa.
2:40 Isaan keessaa tokko immoo, "Hundi keenya akkuma obboloonni keenya godhan yoo hojjenne;
lubbuu keenyaafi seera keenyas warra ormaa irratti hin falminaa, amma ni falmu
dafii lafa irraa hundee nu baasi.
2:41 Yeroo sanatti isaanis, “Eenyullee gara isaa dhufu” jedhanii murteessan
guyyaa sanbataa nu waliin lola, nuti isa irratti ni lolla;
akkasumas hundi keenya akka obboloota keenya warra ajjeefaman im the
iddoo dhoksaa.
2:42 Achiis gareen Asiidaa warri jajjaboon bara
Israa’el, kanneen akka fedhii isaaniitiin seeraaf of kennan hundinuu illee.
2:43 Warri ari'atamaaf baqatan hundinuu isaanitti makamaniiru
isaaniif turtii turan.
2:44 Isaanis humna isaanii walitti makamanii dheekkamsa isaaniitiin namoota cubbamoota rukutan, akkasumas
namoonni hamoon dheekkamsa isaaniitiin, warri hafan garuu gargaarsa argachuuf gara ormootaatti baqatan.
2:45 Achiis Mataatiyaasii fi hiriyyoonni isaa naanna'anii, gadi harkisan
iddoo aarsaa: 1.1.
2:46 Ijoollee qarqara Israa'el keessatti argatan hunda
kan hin dhaqnaanne, warra isaan gootummaan dhaqna qabatan.
2:47 Isaanis namoota of tuultoota duukaa ari'an, hojiin isaan keessattis milkaa'e
harka.
2:48 Isaanis seera harka ormootaa keessaa, harka warra ormaa keessaas deebifatan
harka moototaa, isaanis cubbamaan akka injifatu hin hayyamne.
2:49 Yeroon Maatiyaas du'u yommuu dhihaatu, inni kan isaatti jedhe
ilmaan, Amma of tuuluun fi ceepha'uun humna argateera, yeroon
badiisa, dheekkamsa dheekkamsa;
2:50 Ammas yaa ilmaan koo, seerichaaf hinaaffaa qabaadhaa, lubbuu keessanis kennadhaa
kakuu abbootii keessaniif.
2:51 Abbootiin keenya bara isaaniitti gocha maal akka hojjetan yaadachuuf waamicha; isinis akkasuma
ulfina guddaa fi maqaa bara baraa argadhu.
2:52 Abrahaam qorumsa keessatti amanamaa ta'ee hin argamnee, itti lakkaa'ameera
qajeelummaaf isa?
2:53 Yoseef yeroo rakkina isaatti abboommii eegee in godhame
gooftaa Gibxii.
2:54 Phinees abbaan keenya hinaaffaa fi ciminaan kakuu argate
lubummaa bara baraa.
2:55 Yesuus dubbicha raawwachuu isaatiif Israa’el keessatti abbaa murtii ta’e.
2:56 Kaaleb waldaan hambaa sana osoo hin fudhatiin dura dhugaa ba'uu isaatiif
kan lafaa.
2:57 Daawit gara laafessa waan ta'eef teessoo mootummaa bara baraa qabateera.
2:58 Eliyaas seerichaaf hinaaffaa fi cimaa waan ta'eef gara
biyya waaqaa.
2:59 Anaaniyaa, Azaariyaa fi Misaa’el, amanuudhaan abidda keessaa fayyaniiru.
2:60 Daani'eel qulqullummaa isaaf afaan leencotaa irraa bilisa ba'e.
2:61 Akkasitti bara hundumaatti ilaalaa, namni tokko illee akka hin amanamne
isa keessatti in mo'ama.
2:62 Ulfinni isaa mancaa fi
raammoo.
2:63 Har'a ol kaafama borus hin argamu, .
sababni isaas gara biyyoo isaatti deebi'ee, yaadni isaas waan dhufeef
homaa.
2:64 Kanaaf, yaa ilmaan koo, jajjaboo ta'aatii, namoota ofitti argisiisaa
kan seeraa; ulfina ittiin in argattu.
2:65 Kunoo obboleessi kee Simoon nama gorsaa ta'uu isaa nan beeka, gurra kenni
yeroo hundumaa isaaf haa ta'u, inni abbaa isiniif in ta'a.
2:66 Yihudaa Maqaabewos garuu jabaa fi jabaa ta'eera
dargaggummaa ol ka'aa: inni ajajaa keessan haa ta'u, lola uummataas haa lolu.
2:67 Warra seera eegu hundumaas gara keessan fudhadhaa, haaloo ba'aa
badii ummata keessanii.
2:68 Guutummaatti warra ormootaaf deebii kennaa, abboommii warra
seera.
2:69 Kanaaf isaan eebbisee gara abbootii isaatti walitti qabame.
2:70 Waggaa dhibba afurtamii ja'affaatti du'e, ilmaan isaas isa awwaalan
awwaalota abbootii isaa Moodinitti argamutti, Israa’eloonni hundinuu guddisan
boo’icha isaaf.