1 Maccaa fi Tuulamaa
1:1 Aleksaandeer ilmi Filiphoos, nama Maqedooniyaa isa
biyya Chettiim keessaa bahee, Daariyoos mootii
Faares fi Meediis bakka isaa bu'ee Giriik irratti dursee akka moo'e;
1:2 Lola baay'ee godhee, iddoo cimaa hedduu injifate, mootota warra
dachee,
1:3 Hanga dhuma lafaa keessa darbee, namoota baay'ee irraa boojuu fudhate
saboota, hamma lafti isaa duratti tasgabboofte; kana irrattis inni ture
ol ka’ee garaan isaas ol ka’e.
1:4 Innis loltoota jabaa jabaa walitti qabee biyyoota bulche, akkasumas
saboonni, mootonni immoo gibira isaaf ta’an.
1:5 Wantoota kana boodas dhukkubsatee akka du'u hubate.
1:6 Kanaafis tajaajiltoota isaa warra kabajamoo ta'anii fi turan waame
dargaggummaa isaatii kaasee isaa wajjin guddisee, mootummaa isaa isaan gidduutti qoode;
osoo lubbuun jiruu.
1:7 Aleksaandeer waggaa kudha lama moote, achiis ni du'e.
1:8 Garboonni isaas tokkoon tokkoon isaanii bakka isaaniitti bulchu.
1:9 Erga inni du'ee boodas hundi isaanii gonfoo ofitti godhatan; isaaniis akkasuma
ilmaan isaanii booda waggoota dheeraa, hammeenyis lafa irratti baay'ateera.
1:10 Hiddi hamaan Anxoqos maqaan isaa Ephifanees jedhamu isaan keessaa ba'e.
ilma Anxoqos mootichaa isa Roomaa keessatti booji’amee turee fi inni
mootummaa mootummaa waggaa dhibbaa fi soddomii torbaffaatti moote
Giriikota.
1:11 Bara sanatti namoonni hamoon namoota baay'ee amansiisan Israa'el keessaa ba'aniiru.
jedhee, “Hin deemnee ormoota naannoo ta’anii wajjin kakuu haa gallu” jedheera
waa'ee keenya: erga isaan irraa fagaannee kaasee gadda baay'ee nu mudateera.
1:12 Kanaaf meeshaan kun akka gaariitti isaan gammachiise.
1:13 Yeroo sanatti namoota tokko tokko asitti fuulduratti tarkaanfatanii gara
mootii, akka seera ormootaatti akka raawwatan hayyama isaaniif kenne.
1:14 Kana booda Yerusaalemitti iddoo sochii qaamaa ijaaran akka
aadaa warra ormaa:
1:15 Ofii isaaniis dhaqna hin qabne, kakuu qulqulluus dhiisanii, fi
warra ormaa wajjin walitti makamaniiru, hammeenya hojjechuuf gurguraman.
1:16 Mootummaan kun Anxookiyaas duratti yommuu jabaate, akkas jedhee yaade
mootummoota lamaa akka qabaatuuf Gibxii irratti moo'a.
1:17 Kanaafis namoota baay'ee gaarii wajjiin gara Gibxii seene.
akkasumas sareewwan, warra farda yaabbatan, akkasumas humna galaanaa guddaa, .
1:18 Toleemeen mootii Gibxii irratti lola, Toleemeen garuu ni sodaatte
isa, baqate; hedduunis madaa’anii du’an.
1:19 Akkasitti magaalota ciccimoo biyya Gibxii keessa jiran argataniiru innis
boojuu isaa.
1:20 Anxookis Gibxii erga injifatee booda, deebi'ee deebi'e
waggaa dhibba afurtamii sadaffaa, Israaʼeliifi Yerusaalem irratti ol baʼe
namoota baayʼee wajjin, .
1:21 Boonsaan gara mana qulqullummaatti seenee, iddoo aarsaa warqee sana fuudhe;
akkasumas ibsaa ibsaa fi meeshaaleen isaa hundinuu;
1:22 Gabatee buddeena argisiisaa, mi'a dhangala'aa fi qaruuraa.
ixaana warqee, golgaa, gonfoo fi warqee
faaya mana qulqullummaa dura turan, hunda inni irraa harkisee ture.
1:23 Innis meetii fi warqee fi mi'a gati jabeessa in fudhate;
qabeenya dhokataa isa argate fudhate.
1:24 Hundumaa erga fudhatee booda, gara biyya isaatti seene, a
duguuggaa guddaa, fi baay’ee boonsaan dubbate.
1:25 Kanaaf Israa'el keessatti iddoo hundumaatti gadda guddaan in ka'e
isaanis turan;
1:26 Akkasitti bulchitoonni fi jaarsoliin ni gaddan, durboonni fi dargaggoonni ni gaddan
laaffisee, bareedinni dubartootaas ni jijjiirame.
1:27 Misirroon hundinuu boo'icha, isheen gaa'ela keessa teesse
golli ulfaataa keessa ture, .
1:28 Biyyi sunis jiraattota ishee fi mana hundumaaf ni buqqifamte
kan Yaaqoob burjaajiidhaan haguugame.
1:29 Waggaa lama erga du'ee booda mootichi isa angafa walitti qabaa isaa erge
magaalota Yihudaa warra guddaa qabatanii gara Yerusaalem dhufaniif gibira kaffalaa
baay'ina, .
1:30 Dubbii nagaa isaanitti dubbate, garuu hunduu gowwoomsaa ture;
amanamummaa isaaf kenne, akka tasaa magaalattii irratti kufee rukute
baay'ee dhukkubsatee, saba Israa'el baay'ee balleesse.
1:31 Boojuu magaalattii erga fudhatee booda ibidda itti qabsiisee,
manneenii fi dallaa isaanii gama hundaan kuffisan.
1:32 Dubartoonni fi ijoolleen garuu booji'anii horii qabatan.
1:33 Achiis magaalaa Daawit dallaa guddaa fi jabaadhaan ijaaran, akkasumas
masaraawwan jajjaboo qabatanii, iddoo cimaa isaaniif godhe.
1:34 Isaanis saba cubbamaa, namoota jal'ootaa fi jabaate keessa kaa'an
ofii isaanii achi keessatti.
1:35 Isaanis hidhannoo fi nyaata waliin kuufatan, yeroo walitti qabamanis
waliin boojuu Yerusaalem, achitti ol kaa'an, akkasitti isaan
kiyyoo dhukkubsataa ta'e:
1:36 Iddoo qulqullaa'aa duratti itti ciisan, hamaas ture
mormituu Israa’el.
1:37 Akkasitti dhiiga qulqulluu gara iddoo qulqulluu sanaa hundumaatti dhangalaasanii, akkasumas
xureesse:
1:38 Jiraattonni Yerusaalem sababa isaaniitiin baqatan.
kana booda magaalattiin mana jireenyaa ormootaa taatee, in taate
warra ishee keessatti dhalataniif ajaa'iba; ijoolleen ishee ofii isheetiis ishee dhiisanii deeman.
1:39 Iddoon qulqulluun ishee akka lafa onaa diigame, ayyaanni ishee garagalfame
gara gaddaatti, sanbatoonni ishee gara arrabsootti ulfina ishee gara tuffiitti.
1:40 Ulfinni ishee akkuma ture, salphinni ishees ni dabale
excellency gara gaddaatti jijjiirame.
1:41 Kana malees, Anxoqos mootichi hunduu akka ta'uuf mootummaa isaa guutuuf barreesse
ummata tokko, .
1:42 Namni hundinuu seera isaa ni dhiisa;
ajaja mootichaatiin.
1:43 Eeyyee, Israa’eloonni baay’een amantii isaaf tole jedhanii,
waaqolii tolfamootiif aarsaa ni dhiheessan, sanbata xureessan.
1:44 Mootichi ergamtootaan gara Yerusaalemitti xalayaa ergee ture
magaalota Yihudaa seera biyya sanaa isa ajaa'ibaa akka hordofaniif, .
1:45 Aarsaa gubamaa, aarsaa, aarsaa dhugaatiis dhorkaa
mana sagadaa; Sanbataa fi guyyoota ayyaanaas akka xureessan;
1:46 Iddoo qulqulluu fi saba qulqulluus xureessi.
1:47 Iddoo aarsaa, bosona, mana sagadaa waaqa tolfamaa dhaabaa, kan allaattiis aarsaa godhaa
foon fi bineensota xuraa'oo;
1:48 Ijoollee isaaniis dhaqna hin qabaatin dhiisanii, isaanis
lubbuuwwan xuraa'ummaa fi xuraa'ummaa gosa hundumaatiin jibbisiisoo ta'an;
1:49 Hamma dhumaatti seera dagatanii, seera hundumaas ni jijjiiru.
1:50 Namni akka ajaja mootichaatti raawwachuu hin barbaanne, inni
jedhe, du’uu qaba.
1:51 Haaluma wal fakkaatuun mootummaa isaa hundumaatti barreessee muude
namoota hundumaa ilaaltoota ol’aanaa ta’anii, magaalota Yihudaa akka
wareegama, magaalaa magaalaa.
1:52 Sana booda namoonni baay'een gara isaaniitti walitti qabaman, namoota akka
seera dhiise; akkasitti immoo biyya sana keessatti hammeenya raawwatan;
1:53 Israa'elootas bakka danda'an hundumaatti iddoo dhokataatti ari'e
gargaarsa argachuuf baqachuu.
1:54 Ji'a Casleu keessaa guyyaa kudha shanaffaatti, dhibba afurtamii fi
waggaa shanaffaatti, iddoo aarsaa irratti wanta jibbisiisoo diigamu dhaaban, .
magaalota Yihudaa gama hundumaattis iddoo aarsaa waaqa tolfamaa ijaare;
1:55 Balbala mana isaanii fi daandii irrattis ixaana ni gubu turan.
1:56 Isaan macaafota seeraa argan cicciranii booda;
jedhanii ibiddaan isaan guban.
1:57 Namni tokko macaafa kakuu wajjin yoo argame, yoo jiraate
seeratti kan kennaman, abboommiin mootichaa, akka isaan kaa'an ture
isa hanga du’aatti.
1:58 Akkasitti aangoo isaaniitiin Israa'elootaaf ji'a ji'aan akka
hedduu akka magaalota keessatti argamanitti.
1:59 Ji'a keessaa guyyaa digdama shanaffaatti aarsaa ni dhiheessan
iddoo aarsaa waaqa tolfamaa isa iddoo aarsaa Waaqayyoo irra ture.
1:60 Yeroo kanatti akka abboommii isaaniitti mirkanaa'aa ajjeesan
dubartoota, kan ijoolleen isaanii akka dhaqna qabaman taasise ture.
1:61 Daa'imman morma isaaniitti fannisan, mana isaaniis qawweedhaan rukutan;
warra dhaqna qabanis ni ajjeese.
1:62 Haa ta’u malee Israa’el keessatti baay’een isaanii guutummaatti murtoo fi mirkanaa’aniiru
waan xuraa'aa tokkollee akka hin nyaanne.
1:63 Kanaafis nyaatadhaan akka hin xureessineef du'uu caalaa, .
kakuu qulqulluu sanas akka hin xureessineef;
1:64 Israa'el irrattis dheekkamsi baay'ee guddaa ta'e.