1 Mootota
22:1 Sooriyaa fi Israa'el gidduutti lola malee waggaa sadii itti fufan.
22:2 Waggaa sadaffaatti Yoshaafaat mootiin
Yihudaan gara mootii Israaʼelitti gad buʼe.
22:3 Mootiin Israa'el immoo garboota isaatiin, "Isin Raamot in beektu" jedheen
Giil'aad kan keenya, callisnee, harka warra
mootii Sooriyaa?
22:4 Innis Yoshaafaatiin, "Ati anaa wajjin gara lolaatti ni deemtaa" jedheen
Raamoot Giiliyaad? Yoshaafaatichis mootii Israa'eliin, "Ani akka kee ti" jedhe
aartii, sabni koo akka saba kee, fardeen koo akka fardeen kee.
22:5 Yoshaafaat immoo mootii Israa'eliin, "Akka si gaafadhu, sa'aatii
dubbii Waaqayyoo har'a.
22:6 Mootiin Israa'el raajota gara afuritti walitti qabe
dhibba dhibba, "Ramot-Gil'aad irratti nan dhaqa" jedheen
lola moo nan dhiisa? Isaanis, "Ol ba'i; sababni isaas, Waaqayyo ni
harka mootichaa dabarsi.
22:7 Yoshaafaatiin immoo, "Asitti raajiin Waaqayyoo kan biraa hin jiruu?
akka isa gaafannuuf?
22:8 Mootiin Israa'el immoo Yoshaafaatiin, "Namni tokko jira;
Mikaayaas ilma Imlaa isa ittiin Waaqayyoon gaafachuu dandeenyu, ani garuu nan jibba
isa; inni waa'ee hamaa malee, waa'ee koo waan gaarii hin raajii. Fi
Yoshaafaat, “Mootichi akkas hin dubbatin” jedheen.
22:9 Achiis mootiin Israa'el qondaala tokko waamee, "Ariifadhu garasitti!
Mikaayaas ilma Imlaa.
22:10 Mootiin Israa'elii fi Yoshaafaat mootiin Yihudaa tokkoon tokkoon isaanii irra taa'an
teessoo, uffata isaanii uffachuun, bakka duwwaa balbala
karra Samaariyaa; raajonni hundinuus isaan duratti raajii dubbataniiru.
22:11 Zedeqiyaas ilmi Kenaanaas gaanfa sibiila irraa tolche;
Waaqayyo akkana jedha, "Kanaan warra Sooriyaa hamma ati gootutti dhiibda!
isaan nyaataniiru.
22:12 Raajonni hundinuu akkas jedhanii raajii dubbatan, "Gara Ramot-Gil'aaditti ol ba'aatii
milkii, Waaqayyo harka mootichaa in kenna.
22:13 Ergamaan Mikaayaas waamuuf deeme immoo akkas jedhee itti dubbate.
Kunoo amma, dubbiin raajotaa gaarii wajjin mooticha labsa
afaan tokko: dubbiin kee akka dubbii isaan keessaa tokkoo haa ta'u;
waan gaariis dubbadhu.
22:14 Mikaayaas immoo, "Waaqayyo isa jiraataa ta'e, wanti Waaqayyo naan jedhe, akkas jedheen
nan dubbadha.
22:15 Kanaaf gara mooticha dhufe. Mootichi immoo, “Mikaayaas, deemna” jedheen
Raamot-Giliyaad irratti lola moo ni dhiisna? Innis deebiseef
isa, dhaqi, badhaadhina argadhu, Waaqayyo harka warra
mootii.
22:16 Mootichi immoo, "Ati akka ati si'a meeqa siif kakadha" jedheen
maqaa Waaqayyoon dhugaa ta'e malee homaa natti hin himin?
22:17 Innis, "Israa'el hundinuu akka hoolota tulluu irratti faca'anii argeera" jedhe
tiksee hin qaban, Waaqayyos, "Warri kun gooftaa hin qaban, haa ta'u" jedhe
namni hundinuu nagaadhaan gara mana isaatti deebi'a.
22:18 Mootiin Israa'el Yoshaafaatiin, "Ani akkas sitti hin himne" jedheen
inni hamaa malee, waa'ee gaarii koo hin raajii ture?
22:19 Innis, "Ati dubbii Waaqayyoo dhaga'i! Ani Waaqayyoon argeera" jedhe
teessoo isaa irra taa'ee, waraanni samii hundinuu teessoo isaa irra isa bira dhaabbate
harka mirgaa fi bitaa isaatiin.
22:20 Waaqayyo immoo, "Ahaab akka inni ol ba'ee kufuuf eenyutu amansiisa" jedhe
Raamot-Gilaad irratti? Tokko immoo haala kanaan jedhe, kaan immoo sana irratti jedhe
akkaataa.
22:21 Hafuurri tokko bahee Waaqayyo dura dhaabatee, "Ani
ni amansiisa.
22:22 Waaqayyo immoo, "Maal? Innis, "Ani nan ba'a, akkasumas
Ani afaan raajota isaa hundumaa keessatti hafuura sobaa nan ta'a. Innis, .
Ati isa amansiista, injifatta, ba'ii akkas godhi.
22:23 Kanaaf, kunoo, Waaqayyo hafuura sobaa afaan namaa keessa kaa'eera
raajota kee kana hundumaa, Waaqayyos waa'ee kee hamaa dubbateera.
22:24 Zedeqiyaas ilmi Kenaana garuu itti dhihaatee Mikaayaan rukute
qoonqaan, “Hafuurri Waaqayyoo dubbachuuf karaa kamiin ana biraa deeme” jedhe
siif?
22:25 Mikaayaas immoo, "Kunoo guyyaa sanatti yeroo deemtu ni argita" jedheen
of dhoksuuf kutaa keessaa tokkotti seena.
22:26 Mootiin Israa'el immoo, "Mikaayaas fudhadhuutii gara Amooniitti deebisi" jedheen
bulchaa magaalattii fi Yo'aashiin ilma mootichaa;
22:27 “Mootichi akkana jedha, Nama kana mana hidhaatti galchi, nyaachisi” jedhi
buddeena rakkinaa fi bishaan rakkinaa wajjin hamman dhufutti
nagaadhaan.
22:28 Mikaayaas immoo, "Nagaadhaan yoo deebite, Waaqayyo hin qabu" jedheen
jedhee dubbate. Innis, “Yaa saba, tokkoon tokkoon keessan dhaggeeffadhaa” jedhe.
22:29 Mootiin Israa'el fi Yoshaafaat mootiin Yihudaa gara
Raamoot Giiliyaad.
22:30 Mootiin Israa'el immoo Yoshaafaatiin, "Ani of fakkeessa!
gara lolaattis seena; ati garuu uffata kee uffadhu. Mootiin immoo
Israa'el of fakkeessee lola sanatti seene.
22:31 Mootiin Sooriyaa garuu ajajoota isaa soddomii lama warra humna qaban ajaje
"Xiqqaa fi guddaa wajjin hin lolin, fayyisu" jettee gaarii isaa irratti bulchaa
mootii Israaʼel qofa wajjin.
22:32 Abbootiin konkolaataa Yoshaafaati yommuu argan;
akka jedhanitti, “Dhugumatti mootii Israa’el ti” jedhan. Isaanis gara biraatti garagalan
isa loluuf, Yoshaafat immoo iyye.
22:33 Abbootiin konkolaattotaa akkas ta'uu isaa yommuu hubatan
mootii Israaʼel miti, akka isaan isa ariʼuu irraa duubatti deebiʼan.
22:34 Namichi tokkos xiyya harkisee mootii Israa'el rukute
walqabsiisa harness gidduutti: kanaaf konkolaachisaa kan
gaarii isaa, Harka kee garagalchi, waraana keessaa na baasi; ani waanan jiruuf
madaa’aniiru.
22:35 Guyyaa sanatti lolli sun baay'achaa deeme, mootichis kan isaa keessa ture
gaarii gaarii warra Sooriyaa irratti yaabbatee galgala du'e, dhiigni isaas ni dhume
madaa gaarii gidduutti galche.
22:36 Waa'ee gad bu'uu labsiin guutummaa loltoota sanaa keessa ni ba'e
kan aduu, “Namni tokko gara magaalaa isaatti, tokkoon tokkoon isaa gara magaalaa isaatti” jedheera
biyya.
22:37 Mootichi du'ee gara Samaariyaa in geeffame; mootichas awwaalan
Samaariyaa keessatti.
22:38 Tokko immoo gaarii bishaan kuufamaa Samaariyaa keessatti dhiqe; saroonnis ni arraaban
dhiiga isaa ol kaasuu; hidhannoo isaas ni dhiqatan; akka dubbii afaan oromootti
GOOFTAA isa inni dubbate.
22:39 Gocha Ahaab kan hafe, wanta inni hojjete hundumaa fi gaanfa gaanfa
mana inni hojjetee fi magaalonni inni ijaare hundinuu mitii
macaafa seenaa mootota Israa'el keessatti barreeffame?
22:40 Kanaaf Ahaab abbootii isaa wajjin rafe; ilmi isaa Ahaaziyaan immoo mootii isaa ni taʼe
bakka isaa.
22:41 Yoshaafaat ilmi Aasaa immoo guyyaa afraffaatti Yihudaa irratti mootii ta'uu jalqabe
bara Ahaab mootii Israaʼel.
22:42 Yoshaafaat yeroo mootii ta'u umuriin isaa waggaa soddomii shan ture; innis
waggaa digdamii shan Yerusaalemitti moote. Maqaan haadha isaas
Azubaa intala Shilhi.
22:43 Innis karaa abbaa isaa Aasaa hundumaa irra deddeebi'e; jedhee gara cinaatti hin garagale
achi keessaa wanta Waaqayyo duratti sirrii ta'e raawwadhaa.
kanas taʼe iyyuu, iddoowwan ol kaʼoon hin fudhatamne; namoota dhihaateef
iddoo olka'aa irrattis ixaana ni gubate.
22:44 Yoshaafaatichis mootii Israa'el waliin nagaa buuseera.
22:45 Gocha Yoshaafaat kan hafe, humna isaa inni argisiise;
akkamitti akka lolee, macaafa seenaa bara
mootota Yihudaa?
22:46 Warra sodomii bara isaatti hafaniis
abbaa Asaa, lafa keessaa baase.
22:47 Yeroo sanatti mootiin Edoom keessa hin turre, itti aanaan mootii ture.
22:48 Yoshaafat warqee argachuuf dooniiwwan Tarshiish irraa gara Ofiritti akka deeman tolche, isaan garuu
hin deemne; sababiin isaas dooniiwwan sun Eziongeber irratti caccabaniiru.
22:49 Ahaaziyaan ilmi Ahaabiin Yoshaafaatiin, "Hojjetoonni koo gad dhiisaa" jedheen
garboota kee wajjin dooniiwwan keessa jiraadhu. Yoshaafat garuu hin barbaanne.
22:50 Yoshaafaat immoo abbootii isaa wajjin ni rafe, abbootii isaa wajjinis ni awwaalame
mandara abbaa isaa Daawit keessatti, ilmi isaa Yehoraam immoo mootii isaa keessa moote
bakka isaa.
22:51 Ahaaziyaan ilmi Ahaab Samaariyaa keessatti Israa'el irratti mootii ta'uu jalqabe the
Yoshaafaat mootii Yihudaa waggaa kudha torbaffaa, waggaa lamas moote
Israa’el irratti.
22:52 Innis fuula Waaqayyoo duratti hamaa hojjetee karaa isaa irra deeme
abbaa, karaa haadha isaa, karaa Yerobiyaam ilma
kan Nebaat isa Israa'el cubbuu hojjete;
22:53 Inni Ba'aal tajaajila, sagada, Waaqayyoon aarse
Waaqayyo Israa'el, akka waan abbaan isaa godhe hundumaatti.