1 Mootota 11:1 Solomoon mootichi garuu intala warra ormaa hedduu jaallate Fara'oon, dubartoota Mo'aab, Amoon, Edoom, Zidoon fi Heetota; 11:2 Saboota Waaqayyoon waa'ee isaanii ijoollee Israa'el, Isin gara isaaniitti hin seenin, isaanis gara keessan hin seenan. dhugumatti garaa kee gara waaqolii isaaniitti in deebisu: Solomoon warra kana jaalalaan itti qabadhaa. 11:3 Haadhotii manaa dhibba torba, giiftii fi dhibba sadii qaba ture saajjatoota: haadhotii manaa isaas garaa isaa garagalchan. 11:4 Solomoon yommuu dulloome haadhotii manaa isaa garagalte garaan isaa waaqolii kan biraatti, garaan isaa immoo Waaqayyo duratti guutuu hin turre Waaqa isaa akkuma garaa Daawit abbaa isaa ture. 11:5 Solomoon waaqayyittii warra Siidoon Ashtooreet duukaa bu'ee, boodas Milkoom jibbisiisoo warra Amoon. 11:6 Solomoon immoo Waaqayyo duratti hamaa hojjetee, guutummaatti duukaa hin deemne Waaqayyo akkuma abbaan isaa Daawit godhe. 11:7 Yeroo sanatti Solomoon iddoo olka'aa Kemosh isa jibbisiisoo Mo'aab, tulluu Yerusaalem dura jirutti, Moleekiif immoo, jibbisiisoo ijoollee Amoon. 11:8 Haadhotii manaa isaa ormaa warra ixaana gubanii fi waaqolii isaaniif aarsaa ta’u. 11:9 Waaqayyo Solomonitti garaan isaa waan garagaleef ni dheekkame Waaqayyo gooftaa Israa'el inni si'a lama isatti mul'ate; 11:10 Waa'ee kana duukaa akka hin deemne isa ajajee ture waaqolii kan biraa, garuu wanta Waaqayyo ajaje hin eegne. 11:11 Kanaaf Waaqayyo Solomoniin, "Kun sirratti raawwatame; atis kakuu koo fi seera koo isa ani qabu hin eegne jedhee si ajaje, ani dhuguma mootummaa si irraa nan ciccira, nan kennas garbicha keetiif kenni. 11:12 Bara keetti garuu kan abbaa keetii Daawitiif hin raawwadhu sake, ani garuu harka ilma kee keessaa nan ciccira. 11:13 Haa ta'u malee ani mootummaa hundumaa hin cicciru; garuu gosa tokko ni kenna ilma kee Daawit garbicha kootiif jedhii, Yerusaalem isa ani filataniiru. 11:14 Waaqayyo Solomonitti mormituu Haadaad nama Edoomii in kakaase sanyii mootichaa Edoom keessaa ture. 11:15 Daawit Edoom keessa yommuu Yo'aab ajajaan waraanaa ture keessummeessituu dhiira hundumaa erga rukutee booda, warra ajjeefaman awwaaluuf ol ba'e Edoom; 11:16 (Yo'aab hamma muratutti Israa'el hundumaa wajjin ji'a jahaaf achi ture dhiira Edoom keessa jiru hundumaa irraa:) 11:17 Haadaad inni fi lammiileen Edoom tokko tokko garboota abbaa isaa wajjin akka baqatan isa, gara Gibxiitti akka seenu; Haadaad ammallee mucaa xiqqoo ta'uu isaa. 11:18 Miidiyaan keessaa ka'anii gara Faaraanitti dhufan; isaan Faraʼaan keessaa baʼanii gara Gibxii, gara Faraʼoon mootii Gibxiitti dhufan; innis mana kenneef, nyaata isaaf muude, lafas isaaf kenne. 11:19 Haadaad immoo Fara'oon duratti tola guddaa waan argateef, kenne isa haadha manaa obboleettii haadha manaa ofii, obboleettii Tahpenes the mootittii. 11:20 Obboleettiin Tahpenes immoo ilma isaa Genubaat isa Tahpenes deesse mana Fara'oon keessatti harma irraa kute, Genubaat immoo mana Fara'oon keessa ture ilmaan Fara’oon. 11:21 Haadaad immoo Gibxii keessatti Daawit abbootii isaa wajjin akka rafe yommuu dhaga'ee Yo'aab ajajaan waraanaa akka du'e, Haadaad Fara'ooniin, "Let gara biyya koo akkan dhaquuf nan deema. 11:22 Fara'oon immoo, "Ati garuu maaltu na jalaa hir'ate; kunoo, gara biyya kee deemuuf barbaaddaa? Innis deebisee, . Homaa: haa ta'u malee karaa kamiinuu naaf hayyamaa. 11:23 Waaqayyo immoo mormituu kan biraa Rezoon ilma Eliyaadaa isa kakaase. inni gooftaa isaa Hadadezer mootii Zobaa jalaa baqate. 11:24 Innis namoota gara isaatti walitti qabee, yeroo Daawit isaan warra Zobaa ajjeese, isaanis gara Damaasqoo dhaqanii achi keessa jiraatan Damaasqootti bulchaa ture. 11:25 Inni bara Solomoon hundumaatti Israa'elootaaf mormituu ture, kana malees hamaa Haadaad hojjete, Israa'el jibbe, Sooriyaa irrattis moote. 11:26 Yerobi'aam ilmi Nebaat, lammii Efraatii Zeredaa, kan Solomoon hojjetaa, maqaan haati isaa Zeruah jedhamtu, dubartii abbaan manaa irraa du'e, inni illee ol kaase harka isaa mooticha irratti ol kaasee. 11:27 Sababni inni harka isaa mooticha irratti ol kaase kana ture. Solomoon Millo ijaaree, caccabaa magaalaa Daawit kan isaa suphe abbaa. 11:28 Namichi Yerobi'aam nama gootummaa qabu ture, Solomoon immoo dargaggeessa akka inni hojii cimaa hojjetu, himannaa hundumaa irratti akka bulchaa isa godhe kan mana Yoseef. 11:29 Yeroo sanatti Yerobi'aam Yerusaalem keessaa yeroo ba'etti; raajichi Ahiiyaa inni Shiloon karaa irratti akka isa argate; akkasumas qaba ture uffata haaraa uffatee; isaan lamaan kophaa isaanii dirree keessa turan; 11:30 Ahiyaan uffata haaraa isa irra jiru sana qabee kudha lamatti ciccite caccabaa: 11:31 Innis Yerobi'aamiin, "Waaqayyo akkas jedha; Waaqa Israa'el, Kunoo, ani mootummaa harka of keessaa nan ciccira Solomoon, gosoota kudhan siif in kenna; 11:32 (Garuu garbicha koo Daawitiif gosa tokko ni qabaata, kanaafis Yerusaalem magaalaa ani gosoota ishee hundumaa keessaa filadhe Israa'el:) 11:33 Isaan ana dhiisanii, Ashtooreet waaqeffataniiru waaqayyittii warra Siidoon, Kemoosh waaqa warra Mo’aab fi Milkoom waaqa ijoollee Amoon, karaa koo irra hin deemne, raawwachuuf wanta ija koo duratti sirrii ta'e, seerota koo fi koo eeguuf firdii, akkuma abbaan isaa Daawit godhe. 11:34 Haa ta'u malee mootummaa guutuu harka isaa keessaa hin fudhadhu; Daawit garbicha kootiif jedhee bara jireenya isaa hundumaa bulchaa isa godhi; Abboommii koo fi seera koo waan eegeef isa ani filadhe. 11:35 Ani garuu mootummaa harka ilma isaa keessaa nan fudhadha, nan kenna ati, gosoota kudhan illee. 11:36 Garbichi koo Daawit akka a Yerusaalem mandara ani itti na filadhetti yeroo hundumaa fuula koo duratti ibsi maqaa koo achi kaa'i. 11:37 Ani si nan fudhadha, ati immoo akka waan kee hundumaatti mootii in taata lubbuun ni hawwiti, Israa'el irrattis mootii in taati. 11:38 Ni ta'a, wanta ani si ajaju hundumaa yoo dhaggeeffatte, fi karaa koo irra nan deema, kan koo eeguuf immoo waan sirrii ta'e fuula koo duratti hojjedha seerotaa fi abboommii koo, akkuma hojjetaan koo Daawit godhe; akkan ta’u si wajjin, akkuma ani Daawitiif ijaaree fi fedha, mana mirkanaaʼaa siif ijaari Israa'el siif kenni. 11:39 Sanyii Daawit kanaafis nan dhiphisa, garuu bara baraan miti. 11:40 Solomoon Yerobi'aam ajjeesuu barbaade. Yerobi'aam immoo ka'ee baqate gara Gibxiitti, gara Shishaak mootii Gibxiitti, hamma du'aattis Gibxii keessa ture kan Solomoon. 11:41 Gocha Solomoon kan hafe, wanta inni hojjete hundumaa fi kan isaa ogummaa, macaafa hojii Solomoon keessatti hin barreeffamnee? 11:42 Yeroon Solomoon Yerusaalemitti Israa'el hundumaa irratti moote afurtama ture waggoota. 11:43 Solomoon immoo abbootii isaa wajjin ciisee magaalaa Daawit keessatti awwaalame abbaa isaa, ilmi isaa Rehobi'aam bakka isaa mootii ta'e.