1 Mootota
7:1 Solomoon garuu waggaa kudha sadii mana ofii isaa ijaaraa ture, xumure
mana isaa hunda.
7:2 Innis mana bosona Libaanos ijaare; dheerinni isaa ture
dhundhuma dhibba, bal'inni isaas dhundhuma shantama, olka'iinsi isaas dhundhuma shantama
isaan keessaa dhundhuma soddoma, utubaawwan muka mukaa fi muka mukaa siidaa wajjin tarree afur irratti
utubaawwan irratti.
7:3 Gubbaa muka mukaa afurtama irra ciisu irratti muka muka mukaadhaan uwwifame
utubaawwan shan, kudha shan walitti aansuun.
7:4 Foddaaleen tarree sadii keessa turan, ifni immoo ifa in morma ture
sadarkaa sadii qaba.
7:5 Balbaloonni fi utubaawwan hundinuu foddaa wajjin wal-qabataa turan;
ifa irratti sadarkaa sadiitti.
7:6 Innis barandaa utubaawwan irraa tolche; dheerinni isaa dhundhuma shantama, fi
bal'inni isaa dhundhuma soddoma, barandaan isaas isaan dura ture;
utubaawwan kaan fi muka furdaan isaan dura turan.
7:7 Achiis barandaa teessoo sanaaf itti murteessu, barandaa sana in tolche
kan firdii: innis gama tokkoon lafa irraa hamma
kan biraa.
7:8 Manni inni keessa jiraatus mooraa biraa barandaa keessaa qaba ture, innis
hojii wal fakkaatu ture. Solomoon intala Fara'ooniifis mana tolche;
isa akka barandaa kanaa haadha manaa godhate.
7:9 Isaan kun hundinuu akka safartuu murametti dhagaa gatii guddaa qabu irraa kan hojjetaman turan
dhagaa, kan cirrachaan ciramee, keessaa fi alaa, hundee irraa illee
gara kopingitti, akkasumas alaa gara mooraa guddichaatti.
7:10 Hundeen isaas dhagaa qaala'aa, dhagaa gurguddaa, dhagaa
dhundhuma kudhan, dhagaa dhundhuma saddeet.
7:11 Gubbaa immoo dhagaa gatii guddaa kan qabu, akka safartuu dhagaa bocameetti, fi
muka muka mukaa.
7:12 Mooraan guddichi naannoo isaa dhagaa murame tarree sadii kan qabuu fi
tarree muka muka mukaa, lamaan isaanii iyyuu mooraa mana Waaqayyoo isa keessaa;
akkasumas barandaa mana sanaaf.
7:13 Solomoon mootichi erga ergee Hiraam Xiiros keessaa fide.
7:14 Inni ilma dubartii abbaan manaa irraa du'ee gosa Naftaal keessaa ture, abbaan isaas dhiira ture
nama Xiiros hojjetaa sibiila diimaa, ogummaadhaan guutamee, akkasumas
hubannaa, haxxummaadhaan hojii hundumaa sibiila diimaatiin hojjechuuf. Innis gara...
mootii Solomoon, hojii isaa hundumaas ni hojjete.
7:15 Utubaawwan sibiila diimaa irraa hojjetaman lama, tokkoon tokkoon isaanii olka'iinsa dhundhuma kudha saddeet ta'an, a
sararri dhundhuma kudha lamaa tokkoon tokkoon isaanii naannoo isaaniitti marsee ture.
7:16 Innis sibiila diimaa irraa boqqolloo lama hojjetee fiixee isaa irratti akka kaa'amuuf
utubaawwan: olka'iinsi boqqolloo tokkoo dhundhuma shan, olka'iinsi isaas dhundhuma shan ture
boqqolloo isa kaan keessaa dhundhuma shan ture.
7:17 Boqonnaadhaaf immoo toora sakatta'aa, faaya sansalataa irraa hojjetame
isaanis fiixee utubaawwan sanaa irra turan; boqonnaa tokkoof torba, fi
boqonnaa isa kaaniif torba.
7:18 Innis utubaawwan, tarree lama naannoo toora tokko irratti in tolche;
boqqolloo gubbaa irra turan, romaaniin uwwisuuf: akkasumas
boqonnaa isa kaaniif godhe.
7:19 Boqonnaawwan gubbaa utubaawwan sanaa irra turanis muka lilmoo irraa hojjetaman turan
barandaa keessatti hojjedhu, dhundhuma afur.
7:20 Boqonnaawwan utubaawwan lamaan irra jiran immoo gubbaa fi fuullee romaanii qabu turan
garaa isa toora bira jirutti, romaanis ni ture
dhibba lama tarreedhaan naannoo boqonnaa isa kaanii irratti.
7:21 Utubaawwan sanas barandaa mana qulqullummaa keessa dhaabe;
utubaa mirgaa, maqaa isaa Yaakiin jedhee moggaase;
utubaa, maqaa isaas Bo'az jedhee moggaase.
7:22 Gubbaa utubaawwan sanaa irrattis hojiin sulula ni hojjetame;
utubaawwan xumuraman.
7:23 Innis galaana baqfame, qarqara isa tokkoo hanga isa kaaniitti dhundhuma kudhan tolche
naannoo hundumaatti naanna'ee ture, olka'iinsi isaas dhundhuma shan ture;
dhundhuma soddoma naannoo isaa marsee ture.
7:24 Qarqara isaa jala immoo naannoo ishee marsanii, kudhan
dhundhuma tokkoon galaana naannootti marfamee, qacceewwan isaa lamatti darbatamaniiru
tarree, yeroo darbatame.
7:25 Innis re'oota kudha lama irra dhaabbate, sadii gara kaabaatti ilaalu, sadii immoo
gara dhihaatti ilaalu, sadii immoo gara kibbaatti ilaalu, sadii immoo
gara bahaatti ilaalaa, galaanis isaan hundumaa fi hundumaa irratti in kaa'ame
kutaan isaanii duubaa gara keessaatti ture.
7:26 Bal'inni isaa hamma harka tokkoo, fiixeen isaas akka tolfamee ture
fiixee xoofoo tokkoo, daraaraa liizii kan qabu, kuma lama of keessaa qaba ture
mana dhiqannaa.
7:27 Innis sibiila diimaa irraa bu'uura kudhan hojjete; dheerinni isaa dhundhuma afur ture, .
bal'inni isaa dhundhuma afur, olka'iinsi isaas dhundhuma sadii ta'a.
7:28 Hojiin bu'uuraas akkasitti ture: isaan daangaa qaban, akkasumas
daangaawwan ledges gidduutti turan:
7:29 Daangaa citaa gidduu jiru irrattis leenconni, re'oonni, fi
kiruubelota, qacceewwan irrattis bu'uurri gubbaa, jala immoo
leencotaa fi re’oonni hojii haphii irraa kan hojjetaman dabalata murtaa’oo turan.
7:30 Bu'uurri hundinuu girgiddaa sibiila diimaa afur fi gabatee sibiila diimaa irraa hojjetame qaba ture
goleewwan isaa jalaa kan qaban turan, bishaan boollaa jalatti immoo kan jala kaaʼan turan
kan baqfame, cinaacha dabalata hundumaa irratti.
7:31 Afaan isaa boolla keessaa fi gubbaa isaa dhundhuma tokko ture;
afaan isaa dhundhuma tokkoo fi walakkaa akka hojii bu'uuraa sanaatti geengoo ture.
afaan isaa irrattis awwaalli daangaa isaanii wajjin ture, .
foursquare malee geengoo miti.
7:32 Daangaa jala immoo girgiddaa afurtu ture; fi muka aksiilii girgiddaa
hundee isaa wajjin walitti hidhamaniiru, olkaʼiinsi girgiddaa tokkoo dhundhuma tokkoo fi walakkaa ture
dhundhuma tokko.
7:33 Hojiin girgiddaas akka hojii girgiddaa gaarii in ta'e
axlettees, fi naves isaanii, fi felloes isaanii fi spokes isaanii, turan
hunduu baqfame.
7:34 Gara golee afran buufata tokkootti jalaa afurtu turan
warri gadi bu’an kan bu’uura sanaa turan.
7:35 Gubbaa bu'uura sanaa irrattis koompaasii geengoo walakkaa dhundhuma ta'e tokkotu ture
olka’aa: gubbaa bu’uuraa irrattis cirrachoonni isaa fi daangaawwan isaa ni argamu
isaan keessaa tokko turan.
7:36 Gabatee citaa isaa fi daangaa isaa irrattis inni
kiruubelota, leencotaa fi muka meexxii bocaman, akkaataa pirooppoorshinii
tokkoon tokkoon isaanii, fi dabalata naannoo sanatti.
7:37 Akkasitti bu'uura kurnan in tolche, hundi isaanii gata tokko qabu, .
safartuu tokko, fi guddina tokko.
7:38 Achiis sibiila diimaa irraa mi'a kudhan in tolche, mi'a tokko immoo mana dhiqannaa afurtama of keessaa qaba;
manni nyaataa hundinuu dhundhuma afur ture;
laver jedhu.
7:39 Innis bu'uura shan gara mirga mana sanaa, shan immoo mana
mana bitaa: galaanas gama mirgaa kaa'e
mana gara bahaatti gara kibbaatti.
7:40 Hiiraam immoo mi'a nyaataa, qodaa fi qodaa tolche. Kanaaf Hiiraam
hojii mooticha Solomoon godhe hunda hojjetee xumure
mana Waaqayyoo:
7:41 Utubaawwan lamaan, fi saaniiwwan boqqolloo lamaan gubbaa irra turan
utubaawwan lamaan keessaa; fi toora lamaan, saanii lamaan kan
boqonnaawwan gubbaa utubaawwan sanaa irra turan;
7:42 Romaanii dhibba afuris toora lamaan, tarree lamaa
romaanii toora tokkoof, saanii lamaan boqonnaawwan sanaa uwwisuuf
kan utubaawwan irra turan;
7:43 Iddoowwan kurnan, man'eewwan kudhan immoo bu'uura irratti;
7:44 Galaana tokko, re'oonni kudha lama galaana jala jiran;
7:45 Qodaa, qodaa, qodaa, mi'a kana hundumaas;
kan Hiiraam mana Waaqayyoof Solomoon mootichaaf godhe, kan
naasaa ifaa.
7:46 Mootichi dirree Yordaanos keessatti, lafa suphee keessatti isaan darbate
Sukootii fi Zartaan gidduutti.
7:47 Solomoon immoo mi'awwan sun baay'ee waan ta'aniif osoo hin madaalamne dhiise
baay'ee: ulfaatinni sibiila sanaas hin argamne.
7:48 Solomoon immoo mi'a mana warra
GOOFTAA: iddoo aarsaa warqee fi gabatee warqee, buddeena argisiisaa irratti
ture,
7:49 Ibiddaa warqee qulqulluu, shan gama mirgaa, shan immoo irra
bitaa, oracle dura, daraaraa, fi ibsaa, fi
tongs warqee, .
7:50 Saanii, qodaa, qodaa, qodaa, qodaa, fi
ixaana warqee qulqulluu irraa hojjetame; fi hinge warqee, lamaan isaanii iyyuu balbaloota
mana keessaa, iddoo hunda caalaa qulqulluu, fi balbaloota manaaf, gara
wit, kan mana qulqullummaa.
7:51 Hojiin mootichi Solomoon mana warra...
GOOFTAA. Solomoon immoo wanta abbaan isaa Daawit qabu fide
ofkennaa; meetii, warqee fi mi'awwan sanas ni kaa'e
qabeenya mana Yihowaa keessaa.