1 Mootota
6:1 Waggaa dhibba afuriifi saddeettamaffaatti erga
ijoolleen Israa'el biyya Gibxii keessaa ba'aniiru, afraffaatti
bara Solomoon Israa'el irratti bulchaa ture, ji'a Ziif, innis
ji'a lammaffaa, mana Yihowaa ijaaruu jalqabe.
6:2 Manni Solomoon mootichi Waaqayyoof ijaare dheerinni isaa
dhundhuma sodama, bal'inni isaas dhundhuma digdama, akkasumas
olka’iinsi isaa dhundhuma soddoma.
6:3 Barandaan mana qulqullummaa mana qulqullummaa dura jirus dhundhuma digdama ture
dheerinni isaa akka bal'ina mana sanaatti; dhundhuma kudhanis
bal'inni isaa mana dura ture.
6:4 Mana sanaaf immoo foddaa ibsaa dhiphoo irraa tolche.
6:5 Dallaa mana sanaa irrattis goleewwan naannoo isaatti ijaare
dallaa mana sanaa naannoo isaa, kan mana qulqullummaa fi kan
oracle: naannoo sanatti golee tolche;
6:6 Kutaan gara gadii bal'inni isaa dhundhuma shan, inni gidduu immoo dhundhuma ja'a ture
bal'inni isaa dhundhuma dhundhuma, inni sadaffaan immoo dhundhuma torba ture;
dallaa manaa inni godhe dhiphoo boqonnaa naannoo, akka sibiilaa
dallaa manaa irratti hidhamuu hin qabu.
6:7 Manni sun yommuu ijaaramu dhagaa qophaa'e irraa ijaarame
utuu achitti hin fidamin dura, qaccee fi qottoos hin turre
meeshaan sibiilaa mana sana keessatti dhagaʼamus, utuu ijaarsaa jiruu.
6:8 Balballi kutaa gidduu sanaa gara mirgaa mana sanaa ture
isaanis sadarkaa marsaa marsaan gara kutaa gidduutti ol ba'an, fi keessaa ba'an
giddu galeessa gara sadaffaatti.
6:9 Kanaaf mana sana ijaaree fixe; mana sanas citaadhaan uwwise
fi gabatee muka mukaa.
6:10 Achiis mana sana hundumaa duratti goleewwan olka'iinsa dhundhuma shan ta'an ijaare;
muka muka siida irraa hojjetaman mana sanarra boqotan.
6:11 Dubbiin Waaqayyoo gara Solomonitti dhufe;
6:12 Waa'ee mana ati ijaaraa jirtu kana yoo keessa deemte
seera koo raawwadhu, firdii koos raawwadhu, abboommii koo hundumaas eegi
isaan keessa deddeebi’aa; yeroo sanatti dubbii koo isa ani itti dubbadhe si wajjin nan raawwadha
Daawit abbaa kee;
6:13 Ani ilmaan Israa'el gidduu nan jiraadha, kan koos hin dhiisu
namoota Israa’el.
6:14 Solomoon mana sana ijaaree fixe.
6:15 Dallaa mana sanaas gabatee muka mukaa, lamaan isaanii iyyuu ijaare
lafa manaa fi dallaa foddaa;
isaan keessaa mukaan, lafa manaa immoo ittiin uwwise
pilaanii fir.
6:16 Innis cinaacha mana sanaa irratti dhundhuma digdama, lafaa fi
dallaawwan gabatee muka siidaatiin, keessa isaatiif illee ijaare, illee
oraakiliif, iddoo hundumaa caalaa qulqulluu ta'eef illee.
6:17 Manni sun, jechuunis manni qulqullummaa isa duraa dhundhuma afurtama dheerata ture.
6:18 Siidaan mana sana keessa jirus qacceedhaan bocamee banamee ture
daraaraa: hunduu siida ture; dhagaan tokkollee hin mul'anne.
6:19 Taabotni achitti kaa'uuf immoo mana keessaa mana keessaa qopheesse
kakuu Waaqayyoo.
6:20 Dubbiin inni duraa dhundhuma digdamii fi digdama ture
bal'inni isaa dhundhuma digdama, olka'iinsi isaas dhundhuma digdama;
warqee qulqulluudhaan uwwifame; akkasitti iddoo aarsaa isa muka muka mukaa irraa hojjetame sana haguugee ture.
6:21 Solomoon mana sana keessaa warqee qulqulluudhaan uwwisee, a
oraakilii dura sansalata warqeetiin qoqqoodamuu; jedhee itti uwwise
warqee wajjin.
6:22 Manni guutuus warqeedhaan uwwise, hamma hunduma isaa xumurutti
mana: akkasumas iddoo aarsaa hundumaa isa oracle inni itti uwwise bira ture
warqee.
6:23 Dubbii keessaa kiruubelota muka ejersaa irraa tokkoon tokkoon isaanii kudhan lama hojjete
olka’iinsa dhundhuma.
6:24 Baalleen kiruubichaa dhundhuma shan, baalleen immoo dhundhuma shan ture
baallee kiruubii isa kaan: baallee isa tokkoo hamma
inni kaan immoo dhundhuma kudhan ture.
6:25 Kirubeel inni kaan immoo dhundhuma kudhan ture, kiruubel lamaan isaanii iyyuu tokko turan
safartuu fi guddina tokko.
6:26 Olka'iinsi kiruubii tokkoo dhundhuma kudhan ture, isa kaanis akkasuma
kiruube.
6:27 Kiruubelota mana keessaa keessa kaa'e, isaanis diriirsan
baalleewwan kiruubelotaa hamma baallee isa tokkoo ni tuqe
dallaan tokko, baalleen kiruubii isa kaaniis dallaa isa kaan ni tuqe;
baalleewwan isaaniis mana sana gidduutti wal tuqaniiru.
6:28 Kiruubelota warqeedhaan ni uwwise.
6:29 Dallaa mana sanaa hundumaas fakkii bocameen boce
kan kiruubelotaa fi muka meexxii fi daraaraa banaa, keessaa fi alaa.
6:30 Lafa mana sanaas keessaa fi alaa warqeedhaan ni uwwise.
6:31 Seensa oracle sanaaf immoo balbaloota muka ejersaa irraa tolche
lintel fi utubaawwan cinaa dallaa sanaa kutaa shanaffaa turan.
6:32 Balbaloonni lamaan muka ejersaa irraa hojjetaman; isaan irrattis boca boce
kiruubelotaa fi muka meexxii fi daraaraa banaa irraa, ittiin uwwifte
warqee, warqee kiruubelotaa fi muka meexxii irrattis facaasaa.
6:33 Akkasumas balbala mana qulqullummaadhaaf utubaa muka ejersaa, isa afraffaan hojjete
kutaa dallaa sanaa.
6:34 Balballi isaa lamaan muka mukaa irraa kan hojjetame yoo ta'u, baalli balbala tokkoo lamaan
dachaafama, baalli balbala isa kaaniis lamaan dachaafamaa ture.
6:35 Kiruubelota, muka meexxii fi daraaraa banaa irratti boce;
warqee hojii bocame sana irratti kaaʼameen isaan haguugee ture.
6:36 Mooraa keessaas dhagaa murame tarree sadii fi tarree tokkoon ijaare
kan muka mukaa mukaa.
6:37 Waggaa afraffaatti bu'uurri mana Waaqayyoo in kaa'ame, bara
ji'a Zif:
6:38 Waggaa kudha tokkoffaatti, ji'a Bul, innis ji'a saddeettaffaatti;
manni sun kutaa isaa hundumaatti xumuramee ture, akkasumas akka
faashinii isaa hundaaf. Waggaa torba ijaaruu keessattis akkasuma ture.