1 Mootota
3:1 Solomoon immoo Fara'oon mootii Gibxii wajjin walitti dhufeenya uumuun kan Fara'oon fudhate
intala, hamma inni a
dhuma mana ofii isaatii, mana Waaqayyoo fi dallaa ijaaruu
kan Yerusaalem naannoo sanaa.
3:2 Manni waan hin jirreef, iddoo olka'aa irratti sabni qofa aarsaa ture
maqaa Waaqayyoof ijaarame, hamma guyyoota sanaatti.
3:3 Solomoon immoo seera abbaa isaa Daawit hordofee Waaqayyoon jaallate;
iddoo olka’aa irratti aarsaa fi ixaana kan gube qofa.
3:4 Mootichi achitti aarsaa dhiheessuuf gara Gibeon dhaqe; sababiin isaas sun guddaa ture
iddoo olkaʼaa: Solomoon aarsaa gubamu kuma tokko sana irratti dhiheesse
iddoo aarsaa.
3:5 Gibeon keessatti Waaqayyo halkan abjuudhaan Solomonitti mul'ate;
jedheen, waanan siif kennu kadhadhu.
3:6 Solomoon immoo, "Ati garbicha kee Daawit abbaa kootti agarsiifteetta" jedheen
araara guddaa, akkuma inni dhugaadhaan si dura deddeebi'ee fi keessa
qajeelummaa, garaa qajeelaa si wajjin; ati immoo eegdeetta
isaaf gaarummaa guddaa kana, ilma akka irra taa'u kenniteef
teessoo isaa, akkuma har’a jirutti.
3:7 Ammas yaa Waaqayyo gooftaa koo, bakka Daawit garbicha kee mootii gooteetta
abbaa koo: ani immoo mucaa xinnoo qofa: akkamitti akkan baʼuu fi dhufuu hin beeku
keessa.
3:8 Garbichi kee immoo saba kee isa ati filatte gidduu jira, a
namoota gurguddoo, kan baay’inaan lakkaa’amuu fi lakkaa’amuu hin dandeenye.
3:9 Egaa garbicha keetiif garaa hubannaa kenniif saba kee irratti murteessi.
gaarii fi hamaa addaan akkan adda baafadhuuf;
ummata kee akkas guddaa?
3:10 Solomoon wanta kana gaafate, dubbiin Waaqayyoon gammachiise.
3:11 Waaqayyo immoo, “Ati waan kana gaafattee, hin gaafatamneef” jedheen
umurii dheeraa ofii keetii gaafatte; ofii keetiifis badhaadhina hin kadhanne
lubbuu diinota keetii gaafatteetta; garuu ofii keetii gaafatteetta
murtii adda baasuuf hubannoo;
3:12 Kunoo, ani akka dubbii keetii hojjedheera, kunoo, ogeessa siif kenneera
garaa hubatanis; kanaaf kanaan dura kan akka kee hin turre
si boodas akka kee hin ka'u.
3:13 Wanta ati hin kadhannes, badhaadhina lamaan siif kenneera.
ulfina, mootota keessaa namni akka kanaa akka hin jiraanneef
bara kee hundumaa si.
3:14 Daandii koo irra yoo deemte, seera koo fi koo eeguuf
abboommii, akkuma abbaan kee Daawit deeme, ani si dheeressa
guyyoota.
3:15 Solomoon immoo dammaqee; kunoo, abjuu ture. Innis gara...
Yerusaalem, saanduqa kakuu Waaqayyoo dura dhaabbattee,
aarsaa gubamu dhiheessee, aarsaa nagaa dhiheessee, a
ayyaanicha tajaajiltoota isaa hundaaf.
3:16 Dubartoonni sagaagaltoonni lama gara mootichaa dhufanii dhaabbatan
isa duratti.
3:17 Dubartiin tokkichi immoo, "Yaa gooftaa koo, aniifi dubartiin kun mana tokko keessa jiraanna;
mana keessattis ishee wajjin mucaa tokkon deeme.
3:18 Ani erga da'ee booda guyyaa sadaffaatti akkas ta'e
dubartiinis ni deesse, nuti immoo waliin turre; namni orma hin turre
mana keessa nu waliin, mana keessa nu lama haa baraaru.
3:19 Mucaan dubartii kanaas halkan du'e; sababni isaas isheen itti uwwifte.
3:20 Isheen halkan walakkaa kaatee ilma koo cinaa koo irraa fudhatte
hojjettuun manaa raftee, garaa ishee keessa kaa'attee, mucaa ishee du'es koo keessa kaa'atte
garaa.
3:21 Ganama mucaa koo hoosisuuf yeroon ka'u, kunoo, ta'eera
du'eera;
ilma, kan ani baadhe.
3:22 Dubartiin kaan immoo, “Lakki; inni jiraatu garuu ilma koo ti, inni du'es ni jira
ilma kee. Kunis, Lakki; inni du'e garuu ilma kee ti, inni jiraatanis ni jira
ilma koo. Akkasitti mooticha duratti dubbatan.
3:23 Mootichi, "Inni kun ilma koo inni jiraataa fi kan kee ti" jedhe
ilmi du'e dha, inni kaan immoo, "Lakki! ilmi kee garuu du'eedha, akkasumas
ilmi koo jiraataadha.
3:24 Mootichis, “Billaa naaf fidi” jedheen. Isaanis billaa fuulduratti fidanii
mootii.
3:25 Mootichis, "Mucaa lubbuun jiru bakka lamatti qoodi, walakkaa isaaf kenni
tokko, walakkaan immoo isa kaaniif.
3:26 Dubartiin mucaan ishee lubbuun jiru sun isheef jedhee mootichaan dubbatte
garaacha ilma ishee hawwatee, yaa gooftaa koo, isheef kenni
mucaa jiraataa, karaa kamiinuu hin ajjeesin. Inni kaan garuu haa ta'u jedhe
kan koos ta'e kan kee hin qoodin.
3:27 Mootichis deebisee, "Mucaa lubbuun jiru isheef kenni, lakk
ogeettii ajjeesi, isheen haadha isaati.
3:28 Israa'eloonni hundinuu firdii mootichi murteesse ni dhaga'an; isaanis
isaanis ogummaan Waaqayyoo isa keessa akka jiru waan arganiif, mooticha sodaatan
murtii kennuu.