1 Mootota
2:1 Barri Daawit du'uuf dhihaate; jedhee himate
Solomoon ilmi isaa, .
2:2 Ani karaa lafaa hundumaa nan deema, ati jabaadhu, agarsiisi
ofii keetii nama;
2:3 Ajaja Waaqayyo gooftaa keetii eeggadhu, karaa isaa irra akka deemtu, eeggadhu
seera isaa, abboommii isaa, firdii isaa fi kan isaa
akka ati seera Musee keessatti barreeffameetti dhugaa ba'a
wanta hojjettu hundumaatti, gara garaatti deebitu hundumaattis badhaadhina argadhu.
2:4 Waaqayyo dubbii isaa isa waa'ee koo dubbate akka itti fufuuf;
jedhee, "Ijoolleen kee karaa isaanii yoo of eeggatan, na duratti akka seenan!
dhugaan garaa isaanii guutuu fi lubbuu isaanii guutuu, achitti hin badu
ati (jedhe) nama teessoo Israa’el irra taate.
2:5 Kana malees, Yo'aab ilmi Zeruyaan waan na godhes ni beekta, akkasumas
waan inni ajajoota loltoota Israa'el lamaan irratti raawwate, Abneer the
ilma Neer, Amaasa ilma Yeteer isa ajjeesee dhangalaase
dhiiga waraanaa nagaadhaan, dhiiga waraanaas girdoo isaa isa ture irratti kaa'e
waa'ee mudhii isaa fi kophee isaa isa miila isaa irra jiru keessa.
2:6 Kanaaf akka ogummaa keetii hojjedhu, mataan isaa inni ho'aan hin gad bu'in
nagaan gara awwaalaatti.
2:7 Ilmaan Barzilaayi nama Giil'aaditti garuu gaarummaa argisiisi, isaanis haa ta'u
warra minjaala kee irratti nyaatan keessaa tokko ta'i, yeroon baqadhu akkasitti gara koo dhufaniif
sababii obboleessa keetii Absalomiin.
2:8 Kunoo, Shimee ilma Geeraa, nama Beeniyaamiin jiraatu, si wajjin qabda
Bahurim, kan guyyaa ani deeme abaarsa gaddisiisaa na abaarte
Mahanaayim, inni garuu Yordaanositti na qunnamuuf gadi bu'e, anis itti kakadhe
Waaqayyo, 'Ani billaadhaan si hin ajjeesu' jedheera.
2:9 Egaa ati nama ogeessa waan taateef, yakka malee isa hin qabin
maal isa gochuu akka qabdu beekta; mataa isaa hoar garuu si fidi
dhiigaan hamma awwaalaatti gadi bu’e.
2:10 Daawit abboota isaa wajjin ciisee magaalaa Daawit keessatti awwaalame.
2:11 Guyyoonni Daawit Israa'el irratti moote waggaa afurtama, torba
Hebroon keessatti waggoota soddomii sadii moote
Yerusaalem.
2:12 Solomoon teessoo abbaa isaa Daawit irra taa'e; mootummaa isaas
guddaa hundeeffame.
2:13 Adooniyaan ilmi Haggiit immoo gara Baat-Sheebaa haadha Solomoon dhufe.
Ishiinis, "Nagaadhaan dhuftaa?" Innis, “Nagaadhaan” jedhe.
2:14 Kana malees, “Waan sitti himu qaba” jedhe. Isheenis, “Jedhi” jette
irra.
2:15 Innis, “Mootummaan sun kan koo akka ta’e, Israa’eloonnis hundinuu kan koo akka ta’e ni beekta” jedheen
akkan mootii ta'uuf fuula isaanii natti kaa'aa;
garagalee, kan obboleessa koo ta'eera;
2:16 Ammas iyyata tokko si gaafadha, na hin dhohin. Ishiinis akkana jetteen, .
Itti fufaa jedhi.
2:17 Innis, Solomoon mootichaan dubbadhu (inni hin fedhus” jedhe
lakki siin jedhi,) Abiishaag lammii Shunaam haadha manaa akka naaf kennu.
2:18 Baat-Sheebaan immoo, "Tole; Ani mootichatti siif nan dubbadha.
2:19 Baat-Sheebaan immoo Solomoon mooticha dubbatuuf gara mooticha deemte
Adooniyaa. Mootichis ishee simachuuf ka'ee, ishee duratti sagade;
teessoo isaa irra taa'ee, teessoo mootichaaf akka kaa'amu godhe
haadha; isheenis harka mirgaa isaa irra teesse.
2:20 Ishiin immoo, "Iyyata xinnoo tokko siif nan barbaada; Si kadhadha naan jedhi
lakki miti. Mootichis, "Yaa haadha koo, kadhadhu, ani hin fedhu" jedheen
lakki siin jedhi.
2:21 Isheen immoo, "Abishaag lammiin Sunaam Adooniyaa keetiif haa kennamu" jette
obboleessa haadha manaa.
2:22 Solomoon mootichi deebisee haadha isaatiin, "Ati immoo maaliif akkas goota" jedheen
Adooniyaaf Abiishaag nama Shunaam gaafadhu? mootummaas isaaf kadhadhaa;
inni obboleessa koo isa angafaa waan taʼeef; isaafis, luba Abiyaataariifis, .
Yo'aab ilma Zeruyaaf immoo.
2:23 Solomoon mootichi, "Waaqayyo akkas naaf godhi, kana caalaas" jedhee Waaqayyoon kakate
akkasumas, Adooniyaan dubbii kana lubbuu ofii isaa irratti yoo hin dubbanne ta’e.
2:24 Egaa, Waaqayyo isa na jabeessee na dhaabe, isa jiraataa ta'e
teessoo abbaa koo Daawit fi mana naaf tolche akkuma isaa irra taa'ee
abdachiifame, Adooniyaan har'a ni ajjeefama.
2:25 Solomoon mootichis harka Benaayaa ilma Yoyaadaatiin erge; innis
isa irratti kufe akka inni du'e.
2:26 Abiyaataar lubichi mootichi, "Gara Anaatot dhaqi, gara
maasii ofii keetii; ati du'aaf kan maltu waan ta'eef, ani garuu kana hin barbaadu
Taabota Waaqayyo gooftaa waan baatteef yeroon si ajjeese
abbaa koo Daawit duratti, waan hundumaa keessattis waan dhiphatteef
kan abbaan koo dhiphate.
2:27 Solomoon Abiyaataar luba Waaqayyoo ta'uu irraa ari'e; akka inni
dubbii Waaqayyoo isa waaʼee mana sanaa dubbate raawwachuu dandaʼa
kan Elii Shiilootti argamu.
2:28 Yo'aab Adoniyaan duukaa waan deebi'eef, Yo'aabitti oduun in dhaga'ame
Absalom duukaa hin garagalle. Yo'aab immoo gara dunkaana Waaqayyootti baqate;
gaanfa iddoo aarsaa sanaas qabate.
2:29 Yo'aab gara godoo qulqullaa'aatti akka baqate Solomonitti mootitti himame
GOOFTAAN; kunoo, inni iddoo aarsaa bira jira. Achiis Solomoon Benaayaa isa
ilma Yoyaadaa, "Dhaqaatii isa irratti kufaa" jedheen.
2:30 Benaayaas gara dunkaana Waaqayyootti dhufee, "Akkasitti" jedheen
jedhe mootichi, “Ba’i” jedha. Innis, “Lakki; garuu asitti nan du'a. Fi
Benaayaan, "Yo'aab akkas jedhe" jedhee mooticha deebisee dubbate
jedhee naaf deebise.
2:31 Mootichi immoo, "Akkuma inni jedhe hojjedhu, isa irratti kufaatii, fi
awwaaluu; dhiiga qulqulluu Yo'aab sana akka fudhattuuf
shed, ana irraa, mana abbaa koo irraas.
2:32 Waaqayyo immoo dhiiga isaa mataa isaa isa lama irratti kufe irratti in deebisa
namoota qajeeloo fi isa caalu, billaadhaan isaan ajjeese, koo
abbaan Daawit kana utuu hin beekin, Abneer ilma Neer, ajajaa ajajaa
loltoota Israa'el keessaa, Amaasaa ilma Yeteer, ajajaa waraanaa
kan Yihudaa.
2:33 Kanaaf dhiigni isaanii mataa Yo'aabittis in deebi'a
mataa sanyii isaa bara baraan, Daawit fi sanyii isaa fi irratti malee
manni isaa, teessoo isaa irrattis bara baraan nagaan in ta'a
GOOFTAA.
2:34 Benaayaan ilmi Yoyaadaa ol ba'ee isa irratti kufee isa ajjeese.
innis mana ofii lafa onaa keessatti awwaalame.
2:35 Mootichis Benaayaa ilma Yoyaadaa kutaa isaa keessatti loltoota irratti in kaa'e.
Luba Zaadook immoo mootichi kutaa Abiyaataar keessa kaa'e.
2:36 Mootichis ergamee Shimeeyi waamee, "Si ijaari" jedheen
mana Yerusaalem keessa jiraadhaa, achi keessaas hin ba'inaa
eessatti.
2:37 Guyyaa ati baatee darbitutti in ta'a
laga Qidroon, dhuguma akka du'u sirriitti beekta;
dhiigni kee mataa kee irratti in ta'a.
2:38 Shimeyi immoo mootichaan, "Dubbiin kun gaarii dha;
jedheera, garbichi kee akkasuma godha. Shimeyi immoo namoota hedduu Yerusaalem keessa jiraate
guyyoota.
2:39 Waggaa sadii booda garboota keessaa lama
kan Shimei gara Akiish ilma Maakaa mootii Gaatitti baqate. Isaanis
jedhee Shimeeyitti, “Kunoo, garboonni kee Gaat keessa jiru” jedheen.
2:40 Shimeyis ka'ee harree isaa irratti kophee kaa'ee gara Gaat gara Akiishitti deeme
garboota isaa barbaadaa, Shimeyis dhaqee garboota isaa Gaat irraa fide.
2:41 Shimeyi Yerusaalem irraa gara Gaat akka deeme Solomonitti himamee,
ture ammas dhufe.
2:42 Mootichis ergamee Shimeeyi waamee, "Ani mitii" jedheen
Waaqayyoon akka kakattu si godhi, "Beeki" jettee siif morme
yeroo tokkotti, guyyaa ati baatee deemtutti
eessatti, dhuguma akka duutu? ati immoo, “Dubbicha” naan jette
kan ani dhaga'e gaarii dha.
2:43 Egaa maaliif kakaa Waaqayyoo fi abboommii hin eegne
kan ani sitti hime?
2:44 Mootichis Shimeeyiin, "Ati hammeenya hundumaa beekta
akka ati abbaa koo Daawit irratti goote garaan kee ni beeka
Waaqayyo hammeenya kee mataa kee irratti in deebisa;
2:45 Solomoon mootichi in eebbifama, teessoon Daawit in ni eebbifama
bara baraan Waaqayyo duratti dhaabbate.
2:46 Mootichis Benaayaa ilma Yoyaadaa ajaje; kan bahee, fi
isa irratti kufe, akka inni du'e. Mootummaanis harkatti jabaate
kan Solomoon.