1 Esdras
8:1 Wantoota kana boodas, yeroo Artexerxes mootiin warra Faarsi mootii ture
Isdraas ilmi Saaraa, ilmi Ezeriyaas, ilmi Helkiyaas dhufe;
ilma Saalum, .
8:2 Ilmi Saaduuq, ilma Akitoob, ilma Amariyaas, ilma
Ezias ilma Meremoth ilma Zarayaas ilma Saavias kan
ilma Bokkaas, ilma Abiisum, ilma Fiinees, ilma
Ele’azaar ilma Aaron angafa lubootaa.
8:3 Esdraan kun barreessaa ta'ee Baabilon keessaa ba'ee, baay'ee qophaa'ee
seera Musee, kan Waaqa Israa’el kenne.
8:4 Mootichi immoo isa kabaje;
gaaffii dhiyeessan.
8:5 Ilmaan Israa'el tokko tokkos isa wajjiin ol ba'an
luba Lewwoota, faarfattoota qulqullootaa, eegdota balbalaa fi tajaajiltoota
mana qulqullummaa, gara Yerusaalemitti, .
8:6 Waggaa torbaffaa mootummaa Arxeshaas, ji'a shanaffaatti, kun
waggaa torbaffaa mootichaa ture; sababiin isaas isaan guyyaa jalqabaatti Baabilon keessaa baʼaniiru
ji'a tokkoffaa, akka warra badhaadhinaatti gara Yerusaalem dhufan
imala Gooftaan isaaniif kenne.
8:7 Isdraas ogummaa guddaa waan qabuuf, seera keessaa homaa hin dhiisne
fi abboommii Gooftaa, garuu Israa'el hundumaa sirna fi
murtiiwwan kennan.
8:8 Warraaqsi ergama sanaa, innis Artexerxes the
mootii, gara Eesdraas isa lubaa fi seera gooftaa dubbisaa dhufe;
kan itti aanuu kana;
8:9 Mootiin Artexarxees lubaa fi seera gooftaa dubbisaa Isdraasiin kenne
nagaa erga:
8:10 Gaarummaadhaan hojjechuuf erga murteessee booda, ajaja kenneera, akka akkasii of
saba Yihudootaa, kan luboota fi Lewwoota keenya keessa jiran
mootummaan, akkuma fedhii fi hawwii qaban si wajjin gara Yerusaalem deemuu qaba.
8:11 Egaa warri yaada kana qaban hundinuu si wajjin haa deemu;
akkuma anaa fi hiriyyoota koo torban gorsitootaaf gaarii natti fakkaate;
8:12 Isaan dhimma Yihudaa fi Yerusaalem akka ilaalan, akka gaariitti
kan seera Gooftaa keessa jiru;
8:13 Kennaawwan sanas Gooftaa Israa'eliif gara Yerusaalemitti baadhadhaa, ani fi koo
hiriyyoonni dhaadataniiru, warqee fi meetii hunda kan biyya keessatti
Baabiloon argamuu dandeessi, Gooftaaf Yerusaalemitti, .
8:14 Waan mana qulqullummaa Gooftaatiif sabaaf kennames wajjin
Waaqa isaanii Yerusaalemitti, meetii fi warqeen akka walitti qabamuuf
re'oota, korbeeyyii hoolaa fi hoolaa fi wantoota isaan ilaallatan;
8:15 Iddoo aarsaa irratti Gooftaaf aarsaa akka dhiheessan
kan Waaqayyo gooftaa isaanii isa Yerusaalem keessa jiru.
8:16 Waan atii fi obboloonni kee meetii fi warqeedhaan hojjettan hundumaa;
akka fedha Waaqa keetii kan raawwattu.
8:17 Meeshaalee qulqullaa'oo Gooftaa kan itti fayyadamtuuf siif kennamanis
mana qulqullummaa Waaqa keetii isa Yerusaalem keessa jiru fuuldura kee ni kaa'a
Waaqayyo Yerusaalemitti.
8:18 Waan biraa mana qulqullummaaf akka fayyadamtu yaadadhu
kan Waaqa keetii, kuusaa mootichaa keessaa ni kennita.
8:19 Ani mootichi Arxexees immoo eegdota qabeenya abboomeera
Sooriyaa fi Fiinqee keessatti, waanuma fedhe Isdraas lubaa fi dubbisaa
seera isa hundumaa ol ta'e Waaqayyo ni erga, isaaf ni kennu
saffisa waliin, .
8:20 Itti ida'ama meetii taalaantii dhibba, akkasumas qamadii illee
gara kor dhibba tokkoo fi wayinii dhibba tokkoo fi wantoota biroo keessa
heddummina.
8:21 Wanti hundinuu akka seera Waaqayyootti ciminaan haa raawwatamu
Waaqa ol aanaa, dheekkamsi mootummaa mootichaa fi isaa irratti akka hin dhufne
ilmaan dhiiraa.
8:22 Akkasumas, gibira, kaffaltii kan biraas akka isin irraa hin barbaanne isin nan ajaja
luboota, Lewwoota, faarfattoota qulqullootaa, yookaan eegdota balbalaa yookaan
tajaajiltoota mana qulqullummaa, ykn mana qulqullummaa kana keessatti hojii kan qaban kamiyyuu, fi
namni tokko illee waan tokko isaan irratti fe’uuf aangoo akka hin qabne.
8:23 Atis yaa Esdraas akka ogummaa Waaqayyootti abbootii firdii fi
abbootii seeraa, guutummaa Sooriyaa fi Fiinqee keessatti warra warra sana hundumaa irratti akka murteessan
seera Waaqa keetii beeki; warra kana hin beekne immoo ni barsiista.
8:24 Namni seera waaqa kee fi kan mootichaa cabse, .
du’aans ta’e kan biraatiin ciminaan ni adabama
adabbii, adabbii maallaqaatiin, yookiin hidhaadhaan.
8:25 Eesdraas barreessaan, “Waaqa gooftaa tokkicha abbootii kootii haa eebbifamu;
inni waan kana garaa mootichaa keessa galche, kan isaa ulfina kennuuf
mana Yerusaalem keessa jiru:
8:26 Mootichaa fi gorsitoota isaa durattis na kabajeera
hiriyyootaa fi abbootii qabeenyaa isaa hunda.
8:27 Kanaaf gargaarsa Waaqayyo gooftaa kootiin jajjabeessee walitti qabame
namoota Israaʼel walitti qabanii na wajjin akka ol baʼan.
8:28 Isaan kun akka maatii isaaniitti angafa fi hedduudha
ulfina, kan bara mootii Baabilon keessaa anaa wajjin ol ba'e
Artexerxes: 1.1.
8:29 Ilmaan Fiinees keessaa, Gerson: ilmaan Itaamaar keessaa, Gamaa'el: kan
ilmaan Daawit, Leetx ilma Seqeniyaas;
8:30 Ilmaan Faareez keessaa Zakkaariyaas; isaa wajjinis dhibba tokko lakkaa'aman
dhiirota shantama;
8:31 Ilmaan Pahaat Mo'aab keessaa Eliyaan ilma Zara'aa fi isaa wajjin ture
namoota dhibba lama;
8:32 Ilmaan Zaatoo keessaa Sekeniyaas ilmi Iizaelos, sadan isaa wajjin
dhibba dhibba: ilmaan Adiin keessaa Obeet ilma Yonaataan fi waliin
namoota dhibba lamaa fi shantama isaaf;
8:33 Ilmaan Eelaam keessaa Yosiyaas ilmi Gotoliiyaas, namoota torbaatama waliin;
8:34 Ilmaan Safaatiyaa keessaa Zaraayis ilmi Mikaa'el, isa wajjinis
dhiirota torbaatamaa fi kudhan:
8:35 Ilmaan Yo'aab keessaa Abaadiyaas ilmi Iizaelos, dhibba lamas isa waliin ture
namoota kudha lamas;
8:36 Ilmaan Baniid keessaa Asalimot ilmi Yosaafiyaa fi isaa wajjin an
dhibbaa fi saddetama dhiirota:
8:37 Ilmaan Baabii keessaa Zakkaariyaas ilmi Bebaayii fi isaa wajjin digdamii fi
dhiirota saddeet:
8:38 Ilmaan Astaat keessaa Yohaannis ilmi Akaataan, dhibba tokkos isa waliin
namoota kudhanis;
8:39 Ilmaan Adonikaam isa boodaa keessaa, maqaan isaaniis kanuma;
Elifaaleet, Jewel fi Samaayaas namoota torbaatama wajjin;
8:40 Ilmaan Baagoo keessaa Utii ilmi Istaalkuroos, torbaatama waliin
dhiirota.
8:41 Isaan kanas gara laga Teeraas jedhamutti walitti qabame, bakka nuti
guyyaa sadii dunkaana keenya dhaabne: achiis isaan qoradhe.
8:42 Luboota fi Lewwoota keessaa tokko illee achitti utuu hin argatin;
8:43 Achiis gara Ele’azaar, Idu’eel, Masmaanitti nan erge.
8:44 Alnaataan, Mamaayaas, Yoribaas, Naataan, Eunaataan, Zakkaariyaas;
fi Mosollamoon, namoota ijoo fi baratan.
8:45 Ani immoo gara Saddewos ajajaa ajajaa isa keessa ture akka dhaqan isaan ajaje
bakka kaaznaa: 1.1.
8:46 Daddeewusii fi kan isaattis akka dubbatan isaan ajaje
obbolootaa, warra kaazinaa bakka sana jiraniif, namoota akkasii nuuf erguuf
mana Gooftaa keessatti hojii lubummaa raawwachuu danda'a.
8:47 Harka jabaa Gooftaa keenyaatiinis namoota ogummaa qaban kan
ilmaan Moolii ilma Leewwii, ilma Israa’el Asebebiyaa fi isaa
ilmaan dhiiraa fi obboloonni isaa waggaa kudha saddeet turan.
8:48 Aseebiyaa, Anuus, obboleessa isaa Osaayaas ilmaan
Channuneus fi ilmaan isaanii dhiirota digdama turan.
8:49 Tajaajiltoota mana qulqullummaa Daawit muudee fi
namoota ijoo tajaajila Lewwootaaf ta'u, tajaajiltoota
mana qulqullummaa dhibba lamaa fi digdamii, kataloogin maqaan isaa agarsiifame.
8:50 Achittis dargaggoota Gooftaa keenya duratti sooma akkan kajeeluuf dhaadadhe
kan isaa nuufis ta'e warra nu waliin turaniif imala badhaadhina, sababni isaas
ijoollee keenyaaf, akkasumas horiidhaaf:
8:51 Ani mooticha warra miilaan deeman, warra farda yaabbatan gaafachuu fi geggeessuutti nan qaana'a ture
mormitoota keenya irraa eegumsa gochuu.
8:52 Humni Waaqayyo gooftaa keenyaa akka ta'u mootichaan dubbannee turre
warra isa barbaadan wajjin ta'i, karaa hundumaan isaan deggeruuf.
8:53 Ammas waa’ee wantoota kana ilaalchisee Gooftaa keenya kadhannee arganne
nuuf mijataa ta’e.
8:54 Achiis angafa lubootaa keessaa kudha lama, Esebriyaasii fi
Asaaniyaa fi obboloota isaanii keessaa namoota kudhan isaanii wajjin;
8:55 Warqee fi meetii fi mi'a qulqullootaa isaan madaale
mana Gooftaa keenyaa kan mootichi, yaa'ii isaa, fi bulchitoota, fi
Israa’el hundi, kenne ture.
8:56 Yeroon madaalee dhibba jahaa fi shantama isaaniif kenne
meetii talent, mi'a meetii talent dhibba, fi an
warqee taalantii dhibba, .
8:57 Mi'a warqee digdamii fi mi'a sibiila diimaa kudha lama
naasaa, akka warqee calaqqisu.
8:58 Anis, Isin lamaan iyyuu Gooftaaf qulqulloota dha, mi'oonnis
qulqulloota, warqee fi meetiin immoo waadaa Gooftaa, Gooftaadhaaf dha
kan abbootii keenyaa.
8:59 Dammaqaa, hanga angafa lubootaatiif dabarsitaniitti isaan eeggadhaa
Lewwootaa fi namoota gurguddoo maatii Israa’el keessatti, bara
Yerusaalem, gara kutaa mana Waaqa keenyaatti.
8:60 Luboonni fi Lewwoonni meetii fi warqee fudhatan
meeshaaleen sun gara Yerusaalem, mana qulqullummaa warra
Gooftaa.
8:61 Guyyaa kudha lamaffaa isa duraa laga Teraas irraa kaane
ji'a, harka jabaa Gooftaa keenyaa isa tureen gara Yerusaalem dhufan
nu waliin: jalqaba imala keenyaa irraa kaasee Gooftaan nu oolche
diina hundumaa irraa, akkasitti gara Yerusaalem dhufne.
8:62 Guyyaa sadii erga achi turre, warqee fi meetii kan ture
madaalamee guyyaa afraffaatti mana Gooftaa keenyaatti kennamee ture
Marmoth lubi ilma Irii.
8:63 Eleazaar ilmi Fiinees isa wajjin ture, Yosaabaad immoo isaan waliin turan
ilma Yesuus fi Moot ilma Sabbaan, Lewwoota;
lakkoofsaa fi ulfaatinaan isaan.
8:64 Ulfaatinni isaanii hundinuu sa'aatii sanatti barreeffame.
8:65 Kana malees warri boojuu keessaa bahan aarsaa itti dhi'aatan
Waaqayyo gooftaan Israa'el, Israa'el hundumaaf re'oota kudha lama, sodhama
korbeeyyii hoolaa kudha jaha, .
8:66 Hoolaa sodama fi kudha lama, re'oota aarsaa nagaa, kudha lama; hunda kan
isaan aarsaa Gooftaaf ta’u.
8:67 Isaanis abboommii mootichaa bulchitoota mootichaa' fi
bulchitoota Seelosiiriyaa fi Fiinqeetti; ummatas kabaja kennan
mana qulqullummaa Waaqayyoos.
8:68 Wantoonni kun yommuu raawwataman, bulchitoonni gara koo dhufanii;
8:69 Sabni Israa'el, bulchitoonni, luboonni fi Lewwoonni hin kaa'an
isaan irraa fagaachuun namoota ormaa biyyattii, akkasumas faalama warra
Ormoota jechuunis, warra Kanaʼaan, warra Heetotaa, warra Fereesootaa, warra Yebusii fi
warra Mo’aab, warra Gibxii fi Edoom.
8:70 Isaanis ta’e ilmaan isaanii ijoollee durbaa isaanii wajjin fuudhanii, kan
sanyii qulqulluun namoota orma biyya sanaa wajjin makama; fi irraa
jalqaba dhimma kanaa bulchitootaa fi namoonni gurguddoon ta’aniiru
jal’ina kana irraa hirmaattota.
8:71 Waan kana akkuma dhaga'een uffata koo, isa qulqulluus nan ciccira
uffata, rifeensa mataa koo fi qeensa koo irraa ofirraa baasee na taa'e
gadi gaddisiisaa fi baayyee ulfaataadha.
8:72 Warri yeroo sanatti dubbii gooftaa Waaqa Israa'elaatiin socho'an hundinuu
yakka kootiif utuu gaddan jiruu gara kootti walitti qabaman;
ulfaatinaan guutuu hanga aarsaa galgalaa.
8:73 Ergasii uffata koo fi uffata qulqulluu wajjin sooma irraa ka'ee, .
jilba koos jilbeenfadhee, harka koos gara Gooftaatti diriirsee;
8:74 Anis, Yaa Gooftaa, fuula kee duratti nan qaana'eera, nan qaana'eera;
8:75 Cubbuun keenya mataa keenya ol baay'ateera, wallaalummaan keenyas ni qaba
gara samiitti ol gaʼe.
8:76 Bara abbootii keenya irraa kaasee guddicha keessa jirra, jirras
cubbuu, hanga har’aatti illee.
8:77 Cubbuu keenyaa fi abbootii keenyaaf obboloota keenyaa fi mootota keenyaa fi
luboonni keenya mootota lafaa, billaa fi
booji'amuuf, salphinaan booji'amuufis hanga har'aatti.
8:78 Ammas hamma tokko araarri si biraa nutti mul’ateera, Yaa
Gooftaa bakka kee hundee fi maqaan akka nuuf hafu
bakka qulqulluu;
8:79 Mana Waaqayyo gooftaa keenyaa keessattis ifa nuuf argachuuf, akkasumas
yeroo gabrummaa keenyaa nyaata nuuf kenni.
8:80 Eeyyee, yeroo garbummaa keessa turre, Gooftaa keenya irraa hin dhiifamne; garuu inni
mootota Faarsi duratti tola nuuf godhan, nyaata nuuf kennan;
8:81 Eeyyee, mana qulqullummaa Gooftaa keenyaas ulfina kenne, kan duwwaa kaase
Xiyoon, Yihudootaa fi Yerusaalem keessatti akka nuti jiraannu mirkanaa'aa akka nuuf kennan.
8:82 Ammas yaa Gooftaa, wantoota kana qabannee maal jenna? waan qabnuuf
abboommii kee isa ati harka keetiin kennite cabsite
tajaajiltoota raajota, .
8:83 Biyyi isin hambaa godhachuuf itti seentan lafa akka ta'e
faalama orma biyyaatiin faalamanii, qabanis
xuraa'ummaa isaaniitiin guute.
8:84 Kanaaf amma ijoollee durbaa keessan ilmaan isaaniittis hin hirmatinaa
ijoollee durbaa isaanii gara ilmaan keessaniitti ni fudhattu.
8:85 Kana malees, akka taattaniif, isaan wajjin nagaa qabaachuuf gonkumaa hin barbaadin
jabaadhaa, waan gaarii biyya sanaa nyaadhaa, akka dhiiftaniif
dhaalaa lafti ijoollee keessaniif bara baraan.
8:86 Wanti mudate hundinuus hojii keenya isa hamaa fi guddaaf nuuf raawwatama
cubbuu; ati yaa Gooftaa cubbuu keenya salphiftee, .
8:87 Hundee akkasii nuuf kenne;
seera kee cabsi, xuraa'ummaa warra
saboota biyyattii.
8:88 Hanga deemtutti nu balleessuuf nutti aaruu hin dandeessu
nuuf hundee, sanyii, maqaas hin taane?
8:89 Yaa Gooftaa Israa’el har’a hundee nu hafeera, ati dhugaa dha.
8:90 Kunoo, nuti amma yakka keenyaan si dura jirra, nuti dhaabbachuu hin dandeenyu
kana booda sababii wantoota si dura jiran kanaan booda.
8:91 Isdraas kadhannaa isaa keessatti boo'aa fi ciisee akkuma cubbuu isaa himate
lafa mana qulqullummaa dura jiru irratti, achi irraa gara isaatti walitti qabaman
Yerusaalem namoota baay'ee dhiirotaa fi dubartootaa fi ijoollee baay'ee ta'an;
tuuta sana gidduutti boo'ichi guddaan ni dhaga'ama ture.
8:92 Yekoniyaas ilmi Yeelus, ilmaan Israa'el keessaa tokko, iyye;
jedheen, Yaa Esdraas, Waaqayyo gooftaa irratti cubbuu hojjenne, fuuneerra
dubartoota ormaa saboota biyyattii keessa jiraatan, amma immoo Israa'eloonni hundinuu ol ka'aniiru.
8:93 Haadhotii manaa keenya hundumaa akka addaan baafnuuf Gooftaatti haa kakannu;
kan nuti warra ormaa irraa fudhanne, ijoollee isaanii wajjin, .
8:94 Akkuma ati murteessite, warri seera gooftaaf abboomamanis akkasuma.
8:95 Dubbiin kun siif waan ta'eef, ka'ii ajjeefama;
si wajjin in taana: gootummaan hojjedhu.
8:96 Eesdraas ka'ee angafa lubootaa fi
Lewwoonni Israa'el hundumaa keessaa wantoota kana booda akka raawwatan; akkasitti kakatan.