1 Esdras
5:1 Kana booda maatii keessaa namoonni gurguddoon akka
gosoota isaanii, haadha manaa isaanii fi ilmaan isaanii fi ijoollee durbaa isaanii wajjin ol ba’uuf, waliin
garboota dhiiraa fi garboonni isaanii, horii isaaniis.
5:2 Daariyoos hamma isaan fidanitti loltoota fardaa kuma tokko isaan waliin erge
isaanis nagaadhaan gara Yerusaalemitti deebi’u, akkasumas [meeshaalee muuziqaa] tabrets qabatanii
fi shubbisa.
5:3 Obboloonni isaanii hundinuu ni taphatan, innis akka isaan waliin ol ba'an godhe
isaan.
5:4 Maqaan namoota ol ba'aniis akka isaaniitti
maatii gosa isaanii keessaa, mataa isaanii hedduu booda.
5:5 Luboonni, ilmaan Fiinees ilma Aaron: Yesus ilma
Yosedeq ilma Saaraa fi Yoaqiim ilma Zorobaabel ilma
Salathiel, mana Daawit, fira Fares keessaa, kan
gosa Yihudaa;
5:6 Daariyoos mootii Faarsi duratti dubbii ogummaa dubbate
bara bulchiinsa isaa, jiʼa Niisaan, jechuunis jiʼa jalqabaati.
5:7 Isaan kun warra Yihudootaa booji'amaa keessaa ol ba'aniidha
akka ormaatti jiraatan, warra Nabukodonosor mootiin Baabiloon baatee deeme
gara Baabilonitti fagaadhaa.
5:8 Isaanis gara Yerusaalem, gara kutaalee Yihudootaa kan biraatti deebi'an, tokkoon tokkoon
nama gara magaalaa ofiitti, kan Zorobabel waliin dhufe, Yesus, Nahimiyaa fi
Zakkaariyaas, fi Reesaayaas, Eneeniwos, Maardookiyos. Beelsaroos, Asfaaraas, .
Reelius, Roimus fi Baana, qajeelchitoota isaanii.
5:9 Lakkoofsi namoota saba sanaa fi bulchitoota isaanii ilmaan Fooros;
kuma lamaa fi dhibba torbaatamii lama; ilmaan Saafaat afur
dhibba torbaatamii lama:
5:10 Ilmaan Arees dhibba torbaa fi shantamii ja'a;
5:11 Ilmaan Faat Mo'aab, kuma lamaa fi dhibba saddeet fi kudha lama;
5:12 Ilmaan Eelaam, kuma tokko dhibba lamaa fi shantamii afur: ilmaan
Zathul, dhibba sagal afurtamii shan: ilmaan Korbee dhibba torba
shan immoo: ilmaan Baanaa, dhibba jahaa fi afurtamii saddeet;
5:13 Ilmaan Bebaayi, dhibba jahaa fi digdamii sadii: ilmaan Saadaas;
kuma sadii fi dhibba lamaa fi digdamii lama;
5:14 Ilmaan Adoonikaam dhibba jahaa fi jaatamaa fi torba: ilmaan Baagooyii;
kuma lamaa fi jaatamaa fi ja'a: ilmaan Adiin, dhibba afur fi shantamii fi
afur: 1.1.
5:15 Ilmaan Atereziyaas sagaltamii lama: ilmaan Qeelaanii fi Azeetaas
soddomii torba: ilmaan Azuraan dhibba afur fi soddomii lama;
5:16 Ilmaan Ananiyaas dhibba tokkoo fi tokko: ilmaan Arom soddomii lama;
ilmaan Baasaa immoo dhibba sadii fi digdamii sadii: ilmaan
Azefurit, dhibbaa fi lama:
5:17 Ilmaan Meetiroos kuma sadii fi shan: ilmaan Beetalimoon, an
dhibba digdamii sadii:
5:18 Warri Netoofaa, shantamii shan, warra Anaatot dhibba tokkoo fi shantamii fi
saddeet: warra Beetsaamoos, afurtamii lama;
5:19 Warri Kiriyaatiyaariyaas, digdamii shan: warra Kaafiraa fi Beerot;
dhibba torbaa afurtamii sadii: warra Piraa dhibba torba;
5:20 Warri Chaadiyaa fi Ammidoo, dhibba afurii fi digdamii lama: warra Siraamaa
Gabdes immoo dhibba jahaa fi digdamii tokko;
5:21 Warri Makaaloon, dhibba digdamii lama, warra Betoliyoos, shantamii fi
lama: ilmaan Nefiis, dhibba shantamii ja’a;
5:22 Ilmaan Calamolalus fi Onus, dhibba torbaa fi digdamii shan: warra
ilmaan Yereqoos dhibba lamaa fi afurtamii shan;
5:23 Ilmaan Haannaa, kuma sadii fi dhibba sadii fi soddoma.
5:24 Luboonni: ilmaan Yeedduu, ilma Yesus ilmaan
Sanasib, dhibba sagal torbaatamii lama: ilmaan Meruth, kuma tokko
shantamii fi lama: 1.1.
5:25 Ilmaan Faasaaroon, kuma afurtamii torba: ilmaan Kaarmee, a
kumaa fi kudha torba.
5:26 Lewwoonni: ilmaan Yesuu, Kaadmi'el, Banu'aa fi Sudiyaa;
torbaatamii fi afur.
5:27 Faarfattoota qulqulloota: ilmaan Asaaf, dhibba digdamii saddeet.
5:28 Warri balbala eegdota: ilmaan Saaloom, ilmaan Yaataal, ilmaan Taalmoon;
ilmaan Daaqoobii, ilmaan Teetaa, ilmaan Saamii, walumaa galatti an
dhibba soddomii fi sagal.
5:29 Tajaajiltoonni mana qulqullummaa: ilmaan Esaawuu, ilmaan Asiifaa, ilmaan
ilmaan Taba'ot, ilmaan Seeraas, ilmaan Suud, ilmaan
Faaliyaas, ilmaan Laabaa, ilmaan Giraabaa;
5:30 Ilmaan Akuwaa, ilmaan Uta, ilmaan Cetaab, ilmaan Agaba, .
ilmaan Subaayi, ilmaan Anaan, ilmaan Kaatuwaa, ilmaan
Geddur, .
5:31 Ilmaan Iiroos, ilmaan Daayisan, ilmaan No'ebaa, ilmaan
Chaseba, ilmaan Gazeraa, ilmaan Aziyaa, ilmaan Finees, the
ilmaan Azaare, ilmaan Bastaayi, ilmaan Asana, ilmaan Me’aan;
ilmaan Naafisii, ilmaan Akuub, ilmaan Asiifaa, ilmaan
Assur, ilmaan Faraaqeem, ilmaan Baasalot;
5:32 Ilmaan Meedaa, ilmaan Kuuta, ilmaan Kaariyaa, ilmaan
Charqos, ilmaan Aserer, ilmaan Tomoi, ilmaan Naasit, the
ilmaan Atifaa.
5:33 Ilmaan garboota Solomoon: ilmaan Azaafiyoon, ilmaan
Fariraa, ilmaan Jeelii, ilmaan Loozoon, ilmaan Israa'el, kan
ilmaan Saafeet, .
5:34 Ilmaan Haagiyaa, ilmaan Faraaqeet, ilmaan Saabii, ilmaan
kan Sarothie, ilmaan Masias, ilmaan Gar, ilmaan Addus, the
ilmaan Subaa, ilmaan Afeeraa, ilmaan Baaroodis, ilmaan
Sabat, ilmaan Aloom.
5:35 Tajaajiltoonni mana qulqullummaa hundinuu, ilmaan garboota
Solomoon, dhibba sadii fi torbaatamii lama turan.
5:36 Isaan kun Termeleet fi Telersas irraa ol ba'anii, Charathalar isaan geggeessee, .
fi Aalar;
5:37 Maatii isaaniis ta'e horii isaaniis akkam akka jiran argisiisuu hin dandeenye
kan Israa’el: ilmaan Laadaan, ilma Baan, ilmaan Neqodaan, ja’a
dhibba shantamii fi lama.
5:38 Luboota aangoo lubummaa dhuunfatanii fi turan keessaas
hin argamne: ilmaan Obdiyaa, ilmaan Akooz, ilmaan Addus, isaan
ijoollee durbaa Barzelos keessaa tokko kan taate Augiya fuudhe, maqaa isaas moggaafame
maqaa.
5:39 Ibsi firoota namoota kanaa yeroo barbaadamus
galmeessuun, hin argamne, waajjira raawwachuu irraa kaafaman
kan lubummaa:
5:40 Nahimiyaasii fi Atariyaas akka hin ta'in isaanitti himan
hamma lubni angafa uffata uffatee ka'utti wantoota qulqullaa'oo irraa hirmaatan
barsiisaa fi dhugaa wajjin.
5:41 Israa'el keessaa warra waggaa kudha lamaa fi isaa ol ta'an hunduu keessa turan
lakkoofsi isaanii kuma afurtama, garboota dhiiraa fi hojjettoota dubartootaa kuma lama
dhibba sadii fi jaatama.
5:42 Garboonni isaanii fi garboonni isaanii kuma torbaa fi dhibba sadii fi afurtama turan
torba immoo: dhiirota faarfatan fi dubartoota faarfatan, dhibba lamaa fi afurtama fi
shan:
5:43 Gaala dhibba afur fi soddomii shan, kuma torbaa fi soddomii ja'a
fardeen, gaalota dhibba lamaa fi afurtamii shan, kuma shan fi dhibba shan
bineensonni digdamii shan waanjootti baratan.
5:44 Abbootiin maatii isaanii keessaa muraasni gara mana qulqullummaa yommuu dhufan
kan Waaqayyoo inni Yerusaalem keessa jiru, mana sana deebisee mana isaa keessatti dhaabuuf dhaadate
bakka akka dandeettii isaaniitti, .
5:45 Kuusaa qulqulluu hojii sanaattis kiiloo kuma tokko kennuudhaaf
warqee, meetii kuma shan, uffata lubummaa dhibba.
5:46 Luboonni, Lewwoonni fi sabni Yerusaalem keessa jiraatan.
biyya keessattis weellistoonni akkasumas warri balbala eegdonni; fi Israa'el hundumaa keessa
gandoota isaanii.
5:47 Ji'a torbaffaan yommuu dhihaate, ilmaan Israa'el immoo
namni hundinuu bakka isaa yoo ta’e, hundi isaanii waliigaltee tokkoon walitti dhufan
iddoo banaa karra isa jalqabaa isa gara bahaatti argamutti seena.
5:48 Yeroo kana Yesus ilmi Yosedeq, obboloonni isaa luboonni fi
Zorobabel ilmi Salathiel, obboloota isaa, akkasumas qopheesse
iddoo aarsaa Waaqa Israaʼel, .
5:49 Akka ifatti ibsametti aarsaa gubamaa irratti dhiheessuuf
jedhee macaafa Musee nama Waaqayyoo keessatti ajaje.
5:50 Saboota biyyittii kaan keessaa warri gara isaaniitti walitti qabaman;
saboonni hundinuu waan ta'eef iddoo aarsaa sanas iddoo isaa irratti dhaaban
biyya sanaa isaan diinummaadhaan isaan cunqursaa turan; isaanis
akka yeroo isaatti aarsaa ni dhiheessan, aarsaa gubamanis
Gooftaa ganamaafi galgala.
5:51 Akkasumas, akkuma seera keessatti ajajameetti, ayyaana godoo qulqullaa'aa ni qopheessan.
guyyaa guyyaattis aarsaa ni dhiheessa ture;
5:52 Sana boodas aarsaa yeroo hundumaa fi aarsaan
sanbata, ji'oota haaraa fi ayyaana qulqulluu hundumaa.
5:53 Warri Waaqayyoof waadaa galan hundinuu aarsaa dhiheessuu jalqaban
Waaqayyo guyyaa jalqabaa ji'a torbaffaa irraa eegalee, mana qulqullummaa kan
Gooftaan ammallee hin ijaaramne.
5:54 Warra dhagaa fi muka hojjetaniif qarshii, nyaataa fi dhugaatii ni kennan;
gammachuudhaan.
5:55 Warra Siidoon fi Xiiros akka isaan fidaniif konkolaataa kennan
muka seedaraa Libaanos irraa, kan lolaatiin gara bakka itti baqatanitti fidamuu qabu
kan Yophaa, akkuma Qiiros mootiin
Warra Faarsi.
5:56 Gara mana qulqullummaa erga dhufee waggaa lammaffaa fi ji'a lammaffaattis
kan Waaqayyoo Yerusaalemitti kan jalqabe Zorobabel ilmi Salathiel, Yesus immoo the
ilma Yosedeq, obboloonni isaanii, luboota, Lewwoota;
warri booji'amanii gara Yerusaalem dhufan hundinuu;
5:57 Isaanis guyyaa jalqabaatti bu’uura mana Waaqayyoo kaa’an
ji'a lammaffaa, waggaa lammaffaatti erga gara Yihudoota dhufanii fi
Yerusaalem.
5:58 Lewwoota waggaa digdama irraa kaasee hojiiwwan bara
Gooftaa. Achiis Yesus, ilmaan isaa fi obboloonni isaa, Kaadmiʼel in kaʼan
obboleessi isaa, ilmaan Madiyaabuun, ilmaan Yodaa ilma
Eliyaaduun, ilmaan isaanii fi obboloota isaanii wajjin, Lewwoonni hundinuu, yaada tokkoon
setters forward of the business, hojiiwwan keessatti tarkaanfachiisuuf dhama'an
mana Waaqayyoo. Kanaaf hojjettoonni mana qulqullummaa Gooftaa ijaaran.
5:59 Luboonnis uffata isaanii uffachuun muuziqaa uffachuun dhaabbatan
meeshaalee fi xurumbaa; Lewwoonni ilmaan Asaaf immoo simbirroota qabatanii turan;
5:60 Faarfannaa galateeffannaa faarfachuu fi Gooftaa galateeffachaa akka Daawit
mootiin Israaʼel muudee ture.
5:61 Isaanis faarfannaa sagalee guddaadhaan faarfannaa Waaqayyoof galata faarfatan, sababni isaas
araarri fi ulfinni isaa bara baraan Israaʼel hundumaa keessa jira.
5:62 Sabni hundinuu xurumbaa dhageessisuudhaan sagalee guddaadhaan iyyan;
faarfannaa galateeffannaa Gooftaa guddifachuu isaatiif faarfachuu
mana Gooftaa.
5:63 Luboota fi Lewwootaa fi angafa maatii isaanii keessaas
durii mana duraanii argan gara ijaarsa kanaa dhufan
boo’icha fi boo’icha guddaa.
5:64 Namoonni baay'een garuu xurumbaa fi gammachuudhaan sagalee guddaadhaan iyyan;
5:65 Akka boo’icha warra
namoota: garuu tuuti sun akka dinqisiisaa sagalee dhageessisuudhaan dhagaʼame
fagootti argamu.
5:66 Kanaaf diinonni gosa Yihudaa fi Biniyaam yommuu dhaga'an;
sagaleen xurumbaa sun maal jechuu akka qabu beekuu jalqaban.
5:67 Warri booji'aman immoo akka ijaaran hubatan
mana qulqullummaa Waaqayyo gooftaa Israa'el.
5:68 Isaanis gara Zorobaabel fi Yesus, akkasumas gara angafa maatii sanaa dhaqan.
isaanis, "Isin waliin ijaarra" jedheen.
5:69 Nutis akkuma keessan Gooftaa keessaniif ni ajajamna, aarsaas isaaf ni dhiheessina
bara Azbaazaareet mootii Asoor isa nu fide irraa kaasee
asitti.
5:70 Ergasii Zorobaabel fi Yesuus fi angafa maatii Israa’el akkas jedhan
isaaniif, Nutii fi isin waliin mana ijaaruun keenya miti
Gooftaa Waaqayyo keenya.
5:71 Nuti qofti Gooftaa Israa’eliif ijaarra, akka
Qiiros mootiin warra Faarsi nu ajaje.
5:72 Saboonni biyya sanaa garuu jiraattota Yihudaa irratti ulfaataa ta'an;
isaan dhiphisee, ijaarsa isaanii gufachiise;
5:73 Shira dhoksaa isaaniitiin, amansiisuu fi jeequmsa ummataatiinis, isaan
yeroo hundumaa mootichi Qiiros sana xumura gamoo sanaa gufachiiseera
jiraatan: kanaaf waggaa lamaaf ijaarsa irraa danqamaniiru, .
hanga bara mootummaa Daariyoositti.