1 Esdras
1:1 Yosiyaas ayyaana Faasikaa Yerusaalemitti Gooftaa isaatiif qopheesse.
ji'a tokkoffaa guyyaa kudha afraffaattis ayyaana Faasikaa dhiheesse;
1:2 Luboonni akka adeemsa guyyaa guyyaa isaaniitti hidhamanii kaa'anii
uffata dheeraa uffachuun mana qulqullummaa Gooftaa keessatti.
1:3 Innis Lewwoota tajaajiltoota qulqulloota Israa'eliin akka isaan
Taabota qulqulluu Gooftaa dhaabuuf, Gooftaaf of qulqulleessuu qabu
mana Solomoon ilmi Daawit mootichi ijaare keessatti;
1:4 Kana boodas Taaboticha garba keessan irra hin baatan!
kanaaf Waaqayyo gooftaa keessan tajaajilaa, saba isaa Israa'elis tajaajilaa;
akka maatii fi firoota keessaniitti isin qopheessaa, .
1:5 Akka Daawit mootiin Israa'el ajajetti, akkasumas akka
ulfina Solomoon ilma isaa, mana qulqullummaa keessas akka
ulfina hedduu maatii keessan Lewwoota, kan tajaajiltan
obboloonni keessan ilmaan Israaʼel, .
1:6 Ayyaana Faasikaa tartiiba dhiheessaa, aarsaas isiniif qopheessaa
obboloota, akka abboommiitti ayyaana Faasikaa kabajaa
Gooftaa, isa Museef kenname.
1:7 Yosiyaas namoota achitti argameef kuma soddoma kenne
hoolaa fi ilmoolee, akkasumas re'oota kuma sadii;
mindaa mootichaa, akkuma waadaa galeetti, ummataaf, kan
luboota, akkasumas Lewwootaaf.
1:8 Bulchitoonni mana qulqullummaa Helqiyaas, Zakkaariyaasii fi Siyeloos, bulchitoota mana qulqullummaa sanaaf kennan
luboonni ayyaana Faasikaa hoolota kuma lamaa fi dhibba jaha, akkasumas
re’oota dhibba sadii.
1:9 Yeqooniyaas, Samaayaas, obboleessa isaa Naataanaa'eel, Asaabiyaas, akkasumas
Oki'eel, fi Yoraam, ajajaa kumaatamaa, Leewwotaaf kennan
ayyaana faasikaa hoolota kuma shan, re'oota dhibba torba.
1:10 Wantoonni kun yommuu raawwataman, luboonni fi Lewwoonni
buddeena raacitii hin qabne, akka firoota isaaniitti tartiiba baay'ee miidhagaa ta'een dhaabbate;
1:11 Akka ulfina abbootii hedduuttis, dura
namoota, akkuma macaafa Musee keessatti barreeffametti Gooftaaf dhiheessuuf: fi
akkasitti ganama godhan.
1:12 Ayyaana Faasikaa ibiddaan ni bilcheessan
aarsaa dhiheessuun, miʼa gaarii taʼeen qodaa fi qodaa sibiila diimaa keessatti ni sod turan, .
1:13 Uummata hundumaa duratti isaan kaa'a, boodas isaan qopheessan
ofii isaanii, luboota obboloota isaanii ilmaan Aaron.
1:14 Luboonni cooma sana hamma halkaniitti ni aarsaa turan, Lewwoonnis ni qopheessan
ofii isaaniitiif, luboonnis obboloota isaanii ilmaan Aaron.
1:15 Faarfattoonni qulqulloonni ilmaan Asaafis tartiiba isaaniitiin akka
muudama Daawit, jechuunis Asaaf, Zakkaariyaasii fi Yedutuniin, isaanis
kan hordoftoota mootichaa ture.
1:16 Kana malees warri balbala eegdota karra hundumaa irra turan; namni kamiyyuu deemuun halaala hin turre
tajaajila isaa isa idilee irraa: obboloota isaanii Lewwoonni qopheessaniif
isaan.
1:17 Wantoonni aarsaa Gooftaa kan ta'an akkas turan
Faasikaa akka kabajaniif guyyaa sanatti raawwataman;
1:18 Iddoo aarsaa Gooftaa irrattis aarsaa dhiheessuun akka
ajaja mootii Yosiyaas.
1:19 Kanaaf ilmaan Israa'el warri achitti argaman ayyaana Faasikaa yeroo sanatti kabajan
yeroo, ayyaanni buddeena mi’aawaa immoo guyyaa torba.
1:20 Ayyaanni Faasikaa akkasii bara raajichaa jalqabee Israa'el keessatti hin kabajamne
Saamu’eel.
1:21 Eeyyee, mootonni Israa'el hundinuu ayyaana Faasikaa akka Yosiyaasi, fi
luboonni, Lewwoonni, Yihudoonnis Israa'eloota hundumaa wajjin qabatanii turan
Yerusaalem keessa mana jireenyaa argate.
1:22 Bara bulchiinsa Yosiyaas waggaa kudha saddeetitti ayyaanni Faasikaa kun ni kabajame.
1:23 Hojiin ykn Yosiyaas garaa guutuudhaan Gooftaa isaa duratti qajeelaa ture
kan waaqayyummaa.
1:24 Wantoonni bara isaatti raawwataman immoo bara isaatti caafamanii turan
bara durii, waa'ee warra cubbuu hojjetaniifi hammeenya raawwatan
Gooftaa namootaa fi mootummoota hundumaa caalaa, akkamitti akka isa gaddisiisan
baay'ee, dubbiin Gooftaa Israa'el irratti ka'e.
1:25 Gocha Yosiyaas kana hundumaa booda Fara'oon the
mootiin Gibxii Waraana kaarkaamis isa Efraaxis jirutti dhufe;
isa irratti ba'e.
1:26 Mootiin Gibxi garuu, "Ani maal sitti qaba;
Yaa mootii Yihudaa?
1:27 Ani Waaqayyo gooftaa biraa si irratti hin ergamne; sababiin isaas waraanni koo irra jira
Efraaxis, amma immoo Gooftaan anaa wajjin jira, eeyyee, Gooftaan ariitiin anaa wajjin jira
anaa fuulduratti: ana irraa fagaadhaa, Gooftaa irrattis hin morminaa.
1:28 Yosiyaas garuu gaarii isaa isa irraa duubatti hin deebisne;
isa wajjin lolu malee jecha raajicha Jeremy dubbate ilaalchisee miti
afaan Gooftaa:
1:29 Garuu dirree Magidootti isa wajjiin wal lolan, bulchitoonnis ni dhufan
mootii Yosiyaas irratti.
1:30 Mootichi garboota isaatiin, "Lola keessaa na baasaa;
sababiin isaas ani baayʼee dadhabaadha. Achumaanis hojjettoonni isaa isa baasan
lola sana.
1:31 Achiis gaarii isaa isa lammaffaa irra ol ba'e; fi gara biraatti deebifamuu
Yerusaalem duute, awwaala abbaa isaa keessatti awwaalame.
1:32 Yihudoota hundumaa keessattis Yosiyaasiif, eeyyee, raajii Yeremiif ni gaddan
Yosiyaasiif boo’an, warri angafoonis dubartoota wajjin ni boo’an
isaaf hamma har'aatti;
saba Israaʼel hundumaa keessatti yeroo hundumaa kan raawwatamu ture.
1:33 Wantoonni kun kitaaba seenaa mootota bara
Yihudaa, gocha Yosiyaas hojjete hundumaa, ulfina isaa fi kan isaa
seera Gooftaa fi wantoota inni hojjete keessatti hubannoo qabaachuu
dura, fi wantootni amma dubbifaman kitaaba afaan oromoo keessatti gabaafamaniiru
mootota Israa’elii fi Yihudaa.
1:34 Sabni Yohaaz ilma Yosiyaas qabatanii bakka isaa mootii godhatan
kan Yosiyaas abbaa isaa, yeroo umuriin isaa waggaa digdamii fi sadii ture.
1:35 Yihudaa fi Yerusaalemitti ji'a sadii moote;
kan Gibxii Yerusaalemitti akka hin bulchine aangoo irraa isa buqqise.
1:36 Innis gibira meetii taalaantii dhibba tokkoo fi tokko lafa irratti kaa'e
dandeettii warqee.
1:37 Mootiin Gibxiis obboleessa isaa Yo'aakiim mootii Yihudaa godhee
Yerusaalem.
1:38 Yo'aaqiim fi namoota gurguddoo in hidhe, Zaraaqes obboleessa isaa garuu in hidhe
qabatee Gibxii keessaa isa baase.
1:39 Yo'aakiim yeroo biyya sanatti mootii ta'u umuriin isaa waggaa digdamii shanii ture
kan Yihudaa fi Yerusaalem; gooftaa durattis hamaa hojjete.
1:40 Kanaafis Nabukodonosor mootiin Baabilon isa irratti ol ba'ee
sansalata sibiila diimaatiin isa hidhee gara Baabilonitti isa geesseera.
1:41 Nabukodonosors mi'awwan qulqullaa'oo Gooftaa keessaa fudhatee baatee deeme
isaan irraa fagaatee, mana qulqullummaa isaa Baabilonitti isaan kaa'e.
1:42 Wantoonni waa'ee isaa, waa'ee xuraa'ummaa isaa fi
Waaqayyoon sodaachuu dhabuu, seenaa moototaa keessatti barreeffamaniiru.
1:43 Ilmi isaa Yo'aakiim bakka isaa mootii ta'e, inni kudha saddeet ta'ee mootii ta'e
waggaa;
1:44 Yerusaalem keessatti ji'a sadii fi guyyaa kudhan qofa moote; badiis hojjete
Gooftaa duratti.
1:45 Kanaaf waggaa tokko booda Nabukodonosor ergee akka inni galfamu godhe
Baabiloon meeshaalee qulqulluu Gooftaa wajjin;
1:46 Zedeqiyaas yeroo inni tokko turetti mootii Yihudaa fi Yerusaalem godhe
waggaa digdama; waggaa kudha tokkos moote;
1:47 Innis fuula Gooftaa duratti hamaa hojjete, hin yaadne
jechoota raajii Jeremy afaan irraa itti dubbate
Gooftaa.
1:48 Sana booda mootichi Nabukodonosor maqaan akka kakatu isa godhe
Gooftaa, of kakatee, fincile; fi morma isaa jabeessuun, kan isaa
garaa, seera Gooftaa Waaqayyo Israa'el cabseera.
1:49 Bulchitoonni ummataa fi lubootaas waan baay'ee hojjetan
seera faallaa, faalama saboota hundumaas dabarsee, fi
mana qulqullummaa Gooftaa isa Yerusaalemitti qulqullaa'e xureesse.
1:50 Ta'us Waaqayyo abbootii isaanii ergamaa isaatiin akka isaan waamu erge
duubatti deebi'ee, sababni isaas inni isaanii fi godoo qulqullaa'aa isaas ni oolcheera.
1:51 Isaan garuu ergamtoota isaa qoosaa turan; kunoo, yeroo Gooftaan dubbate
isaaniif, raajota isaatiif tapha isaanii tolchanii turan.
1:52 Hanga ammaatti, saba isaatiif waan guddaa isaaniif dheekkame
Waaqayyoon kan hin sodaanne, mootonni Kaldootaa akka isaan irratti ol baʼan ajaje
isaan;
1:53 Dargaggoota isaanii billaadhaan ajjeesan, eeyyee, koompaasii keessatti illee
mana qulqullummaa isaanii isa qulqulluu, dargaggeessas ta’e hojjettuu manaa, jaarsichaas ta’e hin qusanne
mucaa, isaan keessaa; sababni isaas inni hundumaa harka isaaniitti dabarsee kenne.
1:54 Isaanis mi'a qulqulloota Gooftaa guddaa fi xixiqqaa hundumaa fuudhanii;
mi'a Taabota Waaqayyoo fi qabeenya mootichaa wajjin, fi
gara Baabilonitti isaan fudhate.
1:55 Mana Gooftaa garuu gubanii, dallaa isaa diiganii
Yerusaalem, masaraawwan ishee irrattis ibidda qabsiisi.
1:56 Wantoonni ulfina ishee immoo hamma dhumanitti hin dhaabbanne
hunduma isaaniis in balleesse, namoota wajjin hin ajjeefamnes
billaa gara Baabilonitti baatee deeme;
1:57 Hanga warri Faarsi mootii ta'anitti isaa fi ijoollee isaatiif garboota ta'an;
dubbii Gooftaa afaan Yeremiin dubbate raawwachuuf;
1:58 Hanga biyyi sun sanbata isheetti gammaddutti, bara ishee guutuu
haga waggaa torbaatama guutuutti diigamtee ni boqotti.