Masalmo
119: 1 Odala ali osadetsedwa m'njira, akuyenda m'chilamulo cha Yehova.
119:2 Odala ali iwo amene asunga umboni wake, namufunafuna Iye pamodzi ndi iwo
moyo wonse.
119: 3 Iwonso sachita cholakwa: Akuyenda m'njira zake.
MASALIMO 119:4 Munatilamulira kuti tisunge malamulo anu mosamala.
119: 5 Ha!
119: 6 Pamenepo sindidzachita manyazi, poyang'ana nkhope yanu yonse
malamulo.
119: 7 Ndidzakutamandani ndi mtima wowongoka, nditaphunzira
maweruzo anu olungama.
119: 8 Ndidzasunga malemba anu: Musandisiye ndithu.
119:9 Mnyamata adzayeretsa njira yake bwanji? posamalira zimenezo
monga mwa mau anu.
MASALIMO 119:10 Ndidzakufunafunani ndi mtima wanga wonse: Musandilole kusochera kwa Inu
malamulo.
MASALIMO 119:11 Ndinawabisa mawu anu mumtima mwanga, kuti ndisalakwire Inu.
MASALIMO 119:12 Wodala Inu, Yehova: Mundiphunzitse malemba anu.
119: 13 Ndi milomo yanga ndinanena maweruzo onse a pakamwa panu.
MASALIMO 119:14 Ndinakondwera m'njira ya mboni zanu, monga mwa chuma chonse.
119: 15 Ndidzalingalira malangizo anu, ndipo ndidzayang'anira njira zanu.
MASALIMO 119:16 Ndidzakondwera nawo malemba anu; Sindidzaiwala mawu anu.
119:17 Muchitireni kapolo wanu zokoma, kuti ndikhale ndi moyo, ndi kusunga mawu anu.
MASALIMO 119:18 Munditsegulire maso anga, kuti ndipenye zodabwiza za m'chilamulo chanu.
119:19 Ndine mlendo padziko lapansi: musandibisire malamulo anu.
MASALIMO 119:20 Moyo wanga ukusweka ndi kulakalaka maweruzo anu konse
nthawi.
MASALIMO 119:21 Mwadzudzula odzikuza, otembereredwa, amene asokera kwa inu
malamulo.
119:22 Mundichotsere chitonzo ndi chipongwe; pakuti ndasunga mboni zanu.
MASALIMO 119:23 Akalonganso anakhala pansi nandinenera ine; Koma mtumiki wanu nalingirira
m'malemba anu.
119:24 Maumboni anu ndiwo ondikondweretsa ine, ndi aphungu anga.
119:25 Moyo wanga womamatira ku fumbi: Mundipulumutse ine monga mwa mawu anu.
MASALIMO 119:26 Ndinafotokozera njira zanga, ndipo mudandimva; Mundiphunzitse malemba anu.
MASALIMO 119:27 Mundizindikiritse njira ya malangizo anu; Ndipo ndidzalankhula za Inu
ntchito zodabwitsa.
MASALIMO 119:28 Moyo wanga wasungunuka ndi kulemera; Mundilimbikitse monga mwa Inu
mawu.
MASALIMO 119:29 Mundichotsere njira yabodza: Mundipatse chilamulo chanu mokoma mtima.
MASALIMO 119:30 Ndasankha njira ya choonadi; ndaika maweruzo anu pamaso panga.
MASALIMO 119:31 Ndimamatira ku mboni zanu: Yehova, musandichititse manyazi.
MASALIMO 119:32 Ndidzathamanga m'njira ya malamulo anu, pakukulitsa moyo wanga
mtima.
MASALIMO 119:33 Ndiphunzitseni, Yehova, njira ya malemba anu; ndipo ndidzausungira kwa Yehova
TSIRIZA.
119:34 Mundizindikiritse, ndipo ndidzasunga chilamulo chanu; inde, ndidzasunga
ndi mtima wanga wonse.
MASALIMO 119:35 Mundiperekeze m'njira ya malamulo anu; pakuti m’menemo ndikondwera.
MASALIMO 119:36 Linjikitsani mtima wanga ku mboni zanu, osati ku chisiriro.
119:37 Mubwezere maso anga kuti asapenye zachabe; ndipo mundipatse moyo m’mtima mwanu
njira.
Luk 119:38 Khazikitsani mawu anu kwa mtumiki wanu, Amene akuopani.
MASALIMO 119:39 Chotsani chitonzo changa chimene ndichiopa, pakuti maweruzo anu ndi abwino.
MASALIMO 119:40 Tawonani, ndilakalaka malangizo anu;
chilungamo.
MASALIMO 119:41 chifundo chanu chindifikenso, Yehova, ndicho chipulumutso chanu
kwa mawu anu.
Mat 119:42 Momwemo ndidzakhala ndi chomuyankha iye wonditonza; pakuti ndikhulupirira
m’mawu anu.
Act 119:43 Ndipo musachotseretu mawu a chowonadi pakamwa panga; pakuti ndayembekeza
m'maweruzo anu.
MASALIMO 119:44 Momwemo ndidzasunga chilamulo chanu kosatha ku nthawi za nthawi.
119:45 Ndipo ndidzayenda momasuka: chifukwa ndidafuna malangizo anu.
119:46 Ndidzayankhula za mboni zanu pamaso pa mafumu, ndipo sipadzakhala
manyazi.
119:47 Ndipo ndidzakondwera ndi malamulo anu, amene ndiwakonda.
119:48 Ndipo ndidzakweza manja anga ku malamulo anu, amene ndiwakonda;
ndipo ndidzalingalira malemba anu.
119:49 Kumbukirani mawu kwa mtumiki wanu, amene mwandichititsa
chiyembekezo.
MASALIMO 119:50 Ichi ndi chitonthozo changa m'nsautso yanga: Pakuti mawu anu andipulumutsa.
119:51 Odzikuza andinyoza kwambiri, koma sindinapatuka
lamulo lako.
52 Ndinakumbukira maweruzo anu akale, Yehova; ndipo ndadzitonthoza ndekha.
119: 53 Zowopsya zandigwira chifukwa cha oipa akusiyani inu
lamulo.
119: 54 Malamulo anu akhala nyimbo zanga m'nyumba yaulendo wanga.
MASALIMO 119:55 Ndinakumbukira dzina lanu, Yehova, usiku, ndipo ndasunga malamulo anu.
MASALIMO 119:56 Ndinali nacho ichi, chifukwa ndinasunga malangizo anu.
MASALIMO 119:57 Inu ndinu gawo langa, Yehova: Ndinati ndidzasunga mawu anu.
MASALIMO 119:58 Ndinapempha chisomo chanu ndi mtima wanga wonse: Mundichitire chifundo
monga mwa mau anu.
MASALIMO 119:59 Ndinaganizira njira zanga, ndipo ndinatembenuzira mapazi anga ku mboni zanu.
119:60 Ndinafulumira, ndipo sindinachedwe kusunga malamulo anu.
MASALIMO 119:61 Zingwe za oipa zandilanda; Koma sindinayiwala mau anu
lamulo.
MASALIMO 119:62 Pakati pausiku ndidzawuka kukuyamikani chifukwa cha inu
ziweruzo zolungama.
MASALIMO 119:63 Ndi bwenzi la iwo onse akuopa Inu, ndi iwo akusunga Inu
malangizo.
MASALIMO 119:64 Dziko lapansi ladzala ndi chifundo chanu, Yehova; mundiphunzitse malemba anu.
MASALIMO 119:65 Mwachitira kapolo wanu zabwino, Yehova, monga mwa mawu anu.
Mat 119:66 Mundiphunzitse chiweruziro chabwino ndi chidziwitso; pakuti ndakhulupirira Inu
malamulo.
MASALIMO 119:67 Ndisanasautsidwe ndinasokera; Koma tsopano ndasunga mawu anu.
Luk 119:68 Inu ndinu wabwino, ndipo muchita zabwino; mundiphunzitse malemba anu.
MASALIMO 119:69 Odzikuza andipekela bodza: Koma ine ndidzasunga malangizo anu
ndi mtima wanga wonse.
119:70 Mtima wawo wanenepa ngati mafuta; koma ine ndikondwera ndi cilamulo canu.
119:71 Kundikomera kuti ndinazunzidwa; kuti ndiphunzire zanu
malamulo.
MASALIMO 119:72 Chilamulo cha m'kamwa mwanu chindikomera koposa zikwi zagolide ndi
siliva.
MASALIMO 119:73 Manja anu anandipanga nandiumba; mundizindikiritse kuti ndizindikire
kuti aphunzire malamulo anu.
119:74 Iwo akuopani adzakondwera pakundiwona Ine; chifukwa ndayembekezera
m’mawu anu.
MASALIMO 119:75 Ndidziwa, Yehova, kuti maweruzo anu ndi olungama, ndi kuti muli nacho
kukhulupirika kwandisautsa.
119: 76 Ndikukupemphani, chifundo chanu chikhale chonditonthoza, monga mwa ine.
mau anu kwa kapolo wanu.
MASALIMO 119:77 zifundo zanu zindidzere, kuti ndikhale ndi moyo; pakuti chilamulo chanu ndi changa
chisangalalo.
119:78 Odzikuza achite manyazi; pakuti anandilakwira popanda a
chifukwa: koma ndidzalingirira malangizo anu.
MASALIMO 119:79 Akuopani abwerere kwa Ine, Ndi iwo akukudziwani Inu
umboni.
119:80 Mtima wanga ukhale wolungama m'malemba anu; kuti ndisachite manyazi.
MASALIMO 119:81 Moyo wanga ukomoka ndi kufuna chipulumutso chanu; koma ndiyembekezera mawu anu.
MASALIMO 119:82 Maso anga apera ndi mawu anu, Ndikuti, Mudzanditonthoza liti?
119:83 Pakuti ndakhala ngati botolo mu utsi; koma sindiiwala zanu
malamulo.
Mat 119:84 Masiku a mtumiki wanu ndi angati? udzaweruza liti?
iwo akundizunza Ine?
MASALIMO 119:85 Odzikuza andikumbirira maenje, Amene satsata malamulo anu.
MASALIMO 119:86 Malamulo anu onse ali okhulupirika; Thandizeni
inu ine.
119:87 Anatsala pang'ono kunditha padziko lapansi; koma sindinasiya malangizo anu.
119:88 Ndipulumutseni monga mwa chifundo chanu; chotero ndidzasunga umboni wa
pakamwa pako.
MASALIMO 119:89 Mawu anu, Yehova, adzakhala kumwamba kosatha.
119:90 Chikhulupiriro chanu chifikira mibadwo mibadwo;
dziko lapansi, ndipo likhalitsa.
MASALIMO 119:91 Akhazikika lero monga mwa maweruzo anu; pakuti onse ndi anu
antchito.
119: 92 Chilamulo chanu chikadapanda kukhala chondikondweretsa, ndikadatayika m'moyo wanga.
mazunzo.
119:93 Sindidzaiwala malangizo anu nthawi zonse;
119:94 Ine ndine wanu, ndipulumutseni; pakuti ndinafuna malangizo anu.
MASALIMO 119:95 Oipa andilindira kundiwononga; koma ine ndidzalingalira za Inu
umboni.
MASALIMO 119:96 Ndaona chitsiriziro cha ungwiro wonse: Koma lamulo lanu ndi lalikulu
yotakata.
119:97 Ndikondadi chilamulo chanu! ndilingirirako ine tsiku lonse.
MASALIMO 119:98 Mwa malamulo anu mwandiyesa wanzeru koposa adani anga;
iwo ali ndi ine nthawizonse.
MASALIMO 119:99 Ndili ndi luntha koposa aphunzitsi anga onse; pakuti mboni zanu ziri
kusinkhasinkha kwanga.
MASALIMO 119:100 Ndizindikira koposa akale, chifukwa ndisunga malangizo anu.
MASALIMO 119:101 Ndaletsa mapazi anga njira zonse zoipa, kuti ndisunge njira yanu
mawu.
119:102 Sindinapatuke pa maweruzo anu: pakuti mwandiphunzitsa.
MASALIMO 119:103 Mawu anu ali okoma chotani nanga m'kulawa kwanga! inde, zotsekemera kuposa uchi wanga
pakamwa!
MASALIMO 119:104 Kudzera m'malangizo anu ndipeza luntha; Chifukwa chake ndida bodza lililonse
njira.
MASALIMO 119:105 Mawu anu ndiwo nyali ya ku mapazi anga, ndi kuunika kwa panjira panga.
MASALIMO 119:106 Ndalumbira, ndipo ndidzakwaniritsa, kuti ndidzasunga chilungamo chanu
ziweruzo.
MASALIMO 119:107 Ndazunzika ndithu; mundipulumutse, Yehova, monga mwa mawu anu.
MASALIMO 119:108 Landiranitu, Yehova, zopereka zaufulu za pakamwa panga;
mundiphunzitse maweruzo anu.
MASALIMO 119:109 Moyo wanga uli m'dzanja langa chikhalire: Koma sindinaiwale chilamulo chanu.
MASALIMO 119:110 Oipa anditchera msampha; Koma sindinasokera ku malamulo anu.
MASALIMO 119:111 Ndalandira mboni zanu chikhale cholowa chosatha; pakuti ndicho cholowa chawo.
kusangalala kwa mtima wanga.
MASALIMO 119:112 Ndinalunjikitsa mtima wanga kuchita malemba anu nthawi zonse, ngakhale kufikira m'malamulo.
TSIRIZA.
MASALIMO 119:113 Ndida zolingalira zopanda pake: Koma ndikonda chilamulo chanu.
MASALIMO 119:114 Inu ndinu pobisalira panga ndi chikopa changa; Ndiyembekezera mawu anu.
119:115 Chokani kwa ine, ochita zoyipa inu; pakuti ndidzasunga malamulo anga
Mulungu.
119:116 Mundichirikize monga mwa mawu anu, kuti ndikhale ndi moyo: ndipo musakhale ine
manyazi ndi chiyembekezo changa.
MASALIMO 119:117 Mundigwirizize, ndipo ndidzapulumuka; ndipo ndidzayang'anira Inu
malamulo mosalekeza.
MASALIMO 119:118 Inu mwapondereza onse akusokera pa malemba anu;
chinyengo ndi bodza.
MASALIMO 119:119 Inu mumachotsa oipa onse a padziko lapansi ngati phala;
konda mboni zanu.
119:120 Thupi langa linjenjemera chifukwa cha kuopa Inu; ndipo ndiopa maweruzo anu.
119:121 Ndachita chiweruzo ndi chilungamo: musandisiye kwa ondizunza.
MASALIMO 119:122 Khalani chikole cha mtumiki wanu pa zabwino; Odzikuza asandisautse.
MASALIMO 119:123 Maso anga apera ndi kufuna chipulumutso chanu, ndi mawu a chilungamo chanu.
119:124 Chitani ndi mtumiki wanu monga mwa chifundo chanu, ndipo mundiphunzitse wanu
malamulo.
119:125 Ine ndine mtumiki wanu; mundizindikiritse, kuti ndidziwe Inu
umboni.
MASALIMO 119:126 Yafika nthawi yanu, Yehova, kuti mugwire ntchito; pakuti anapeputsa chilamulo chanu.
MASALIMO 119:127 Chifukwa chake ndikonda malamulo anu koposa golidi; inde koposa golidi woyengeka.
MASALIMO 119:128 Chifukwa chake ndiona kuti malangizo anu onse ali olungama;
ndipo ndimadana nazo njira zonse zonama.
MASALIMO 119:129 mboni zanu nzodabwitsa; Chifukwa chake moyo wanga uwasunga.
119:130 Kufotokozera kwa mawu anu kuwunikira; ipatsa kuzindikira
zosavuta.
MASALIMO 119:131 Ndinatsegula pakamwa panga, ndi kupuma wefuwefu: Pakuti ndinalakalaka malamulo anu.
119: 132 Ndiyang'anireni ine, ndipo mundichitire ine chifundo, monga mukuchitira inu chifundo.
iwo akukonda dzina lanu.
119:133 Konzani mayendedwe anga m'mawu anu, ndipo mphulupulu iliyonse isalamulire
ine.
MASALIMO 119:134 Ndilanditseni m'kusautsa kwa munthu; Ndipo ndidzasunga malangizo anu.
119:135 Muwalitse nkhope yanu pa mtumiki wanu; ndipo mundiphunzitse malemba anu.
MASALIMO 119:136 Mitsinje yamadzi ikuyenderera m'maso mwanga, chifukwa sasunga chilamulo chanu.
MASALIMO 119:137 Inu Yehova ndinu wolungama, ndipo maweruzo anu ndi olunjika.
119:138 Maumboni anu amene mudawalamulira ndi olungama ndi ochuluka
okhulupirika.
119:139 Changu changa chandidya, chifukwa adani anga aiwala mawu anu.
MASALIMO 119:140 Mawu anu ali oyera ndithu; Chifukwa chake kapolo wanu awakonda.
MASALIMO 119:141 Ndine wamng'ono, ndi wonyozeka: Koma sindidzaiwala malangizo anu.
MASALIMO 119:142 Chilungamo chanu ndicho chilungamo chosatha, ndipo malamulo anu ndiwo malamulo
chowonadi.
MASALIMO 119:143 Nsautso ndi zowawa zandigwira, koma malamulo anu ndiwo anga
zokondweretsa.
119:144 Kulungama kwa mboni zanu kudzakhala kosatha: ndipatseni
kuzindikira, ndipo ndidzakhala ndi moyo.
119.145 Ndinalira ndi mtima wanga wonse; ndimvereni, Yehova: ndidzasunga malemba anu.
119:146 Ndinafuulira kwa Inu; ndipulumutseni, ndipo ndidzasunga mboni zanu.
MASALIMO 119:147 Ndinayembekeza m'bandakucha, ndi kufuula: Ndinayembekezera mawu anu.
MASALIMO 119:148 Maso anga achita ulonda wa usiku, Kuti ndilingalire mawu anu.
MASALIMO 119:149 Imvani mawu anga monga mwa chifundo chanu: Yehova, ndipulumutseni
monga mwa chiweruzo chanu.
MASALIMO 119:150 Ayandikira amene atsata zoipa: Ali kutali ndi chilamulo chanu.
119:151 Inu muli pafupi, Yehova; ndipo malamulo anu onse ndi oona.
119:152 Ine ndadziwa kale za mboni zanu, kuti mudakhazikitsa.
iwo kwanthawizonse.
119:153 Penyani kusauka kwanga, ndipo ndipulumutseni: Pakuti sindinaiwale chilamulo chanu.
MASALIMO 119:154 Mundiweruze mlandu wanga, ndipo mundipulumutse; Mundipulumutse monga mwa mawu anu.
MASALIMO 119:155 Chipulumutso chili kutali ndi oipa; pakuti safuna malemba anu.
MASALIMO 119:156 chifundo chanu ndi chachikulu, Yehova; mundipulumutse monga mwa Inu
ziweruzo.
MASALIMO 119:157 Ondisautsa ndi adani anga achuluka; koma sindipatuka pa inu
umboni.
119:158 Ndinaona olakwa, ndipo ndinamva chisoni; chifukwa sanasunga zanu
mawu.
MASALIMO 119:159 Penyani kuti ndikonda malangizo anu; mundipulumutse, Yehova, monga mwa Inu
kukoma mtima.
MASALIMO 119:160 Mawu anu ali owona kuyambira pachiyambi, Ndi onse olungama anu
maweruzo amakhala kosatha.
MASALIMO 119:161 Akalonga andilondalonda popanda chifukwa; Koma mtima wanga ukuchita mantha
za mawu anu.
MASALIMO 119:162 Ndikondwera ndi mau anu, monga wapeza zofunkha zambiri.
MASALIMO 119:163 Ndidana nacho, ndi kuda bodza: Koma ndikonda chilamulo chanu.
MASALIMO 119:164 Ndimakuyamikani kasanu ndi kawiri pa tsiku, Chifukwa cha maweruzo anu olungama.
Mat 119:165 Akukonda chilamulo chanu ali ndi mtendere waukulu; ndipo palibe chimene chidzawakhumudwitsa.
MASALIMO 119:166 Yehova, ndayembekeza chipulumutso chanu, ndipo ndachita malamulo anu.
119:167 Moyo wanga unasunga mboni zanu; ndipo ndimawakonda kwambiri.
MASALIMO 119:168 Ndinasunga malangizo anu ndi mboni zanu; pakuti njira zanga zonse zili pamaso panu.
inu.
MASALIMO 119:169 Kufuula kwanga kuyandikira pamaso panu, Yehova; mundizindikiritse
monga mwa mau anu.
119:170 Pemphero langa lidze pamaso panu: Mundipulumutse monga mwa mawu anu.
MASALIMO 119:171 Milomo yanga idzanena zolemekeza, Pondiphunzitsa malemba anu.
119:172 Lilime langa lidzalankhula mawu anu: Pakuti malamulo anu onse ndi
chilungamo.
119:173 Dzanja lanu lindithandize; pakuti ndasankha malangizo anu.
119:174 Ndinalakalaka chipulumutso chanu, Yehova; ndipo chilamulo chanu ndicho chondikondweretsa.
119:175 Moyo wanga ukhale ndi moyo, ndipo udzakutamandani; ndipo maweruzo anu athandize
ine.
119:176 Ndasokera ngati nkhosa yotayika; funani kapolo wanu; pakuti sindichita
iwalani malamulo anu.