Nambala 33:1 Awa ndi maulendo a ana a Isiraeli amene anatuluka a dziko la Aigupto ndi ankhondo ao pansi pa dzanja la Mose ndi Aroni. 33:2 Ndipo Mose analemba matulukidwe awo, monga mwa maulendo awo, ndi mitsinje Lamulo la Yehova: ndipo maulendo awo monga mwa iwo ndi awa akupita kunja. 33:3 Ndipo ananyamuka ku Ramese mwezi woyamba, tsiku lakhumi ndi chisanu wa mwezi woyamba; m'mawa mwake pambuyo pa Paskha ana a Israyeli anaturuka ndi dzanja lokwezeka pamaso pa Aaigupto onse. 33:4 Aaigupto anaika ana awo oyamba onse amene Yehova anawakantha pakati pawo: Yehova anachita maweruzo pa milungu yawo. 33:5 Ndipo ana a Isiraeli ananyamuka ku Ramesesi, n'kukamanga msasa ku Sukoti. 33:6 Kenako ananyamuka ku Sukoti n’kukamanga msasa ku Etamu, + m’dera lamapiri m'mphepete mwa chipululu. 33:7 Ndipo anachoka ku Etamu, nabwerera ku Pihahiroti, ndiko namanga pafupi ndi Migidoli. Act 33:8 Ndipo anachoka pamaso pa Pihahiroti, napyola pakati nayenda ulendo wa masiku atatu m’cipululu namanga m’chipululu cha Etamu, namanga ku Mara. Act 33:9 Ndipo anachoka ku Mara nafika ku Elimu; ku Elimu anali khumi ndi awiri akasupe amadzi, ndi akanjedza makumi asanu ndi awiri; ndipo adaponya misasa Apo. 10 Atanyamuka ku Elimu anakamanga msasa ku Nyanja Yofiira. 33:11 Ndipo anachoka ku Nyanja Yofiira, ndipo anamanga msasa m'chipululu cha Tchimo. Act 33:12 Ndipo adayenda ulendo wawo kuchokera m'chipululu cha Sini, namanga misasa ku Dofika. 33:13 Kenako ananyamuka ku Dofika n'kukamanga msasa ku Alusi. 33:14 Nacokera ku Alusi, nayenda namanga ku Refidimu, kumene kunalibe. madzi kuti anthu amwe. 33:15 Ndipo ananyamuka ku Refidimu, ndipo anakamanga m'chipululu cha Sinai. 33:16 Ndipo anachoka m'chipululu cha Sinai, ndipo anamangapo Kibroti-hataava. 17 Atanyamuka ku Kibroti-hatava anakamanga msasa ku Hazeroti. 18 Atanyamuka ku Hazeroti anakamanga msasa ku Ritima. 33:19 Kenako ananyamuka ku Ritima n'kukamanga msasa ku Rimoni-perezi. 20 Atanyamuka ku Rimoni-perezi anakamanga msasa ku Libina. 21 Atanyamuka ku Libina anakamanga msasa ku Risa. 22 Atanyamuka ku Risa anakamanga msasa ku Kehelata. 23 Atanyamuka ku Kehelata anakamanga msasa kuphiri la Saferi. 24 Atanyamuka kuphiri la Saferi anakamanga msasa ku Harada. 25 Atanyamuka ku Harada anakamanga msasa ku Makeloti. 26 Atanyamuka ku Makeloti anakamanga msasa ku Tahati. 27 Atanyamuka ku Tahati anakamanga msasa ku Tara. 28 Atanyamuka ku Tara anakamanga msasa ku Mitika. 29 Atanyamuka ku Mitika anakamanga msasa ku Hasimona. 33:30 Kenako ananyamuka ku Hasimona n'kukamanga msasa ku Moseroti. 33:31 Kenako ananyamuka ku Moseroti n'kukamanga msasa ku Beneyaakani. 32 Atanyamuka ku Beneyaakani anakamanga msasa ku Horihagidigadi. 33 Kenako ananyamuka ku Horihagidigadi n'kukamanga msasa ku Yotibata. 34 Atanyamuka ku Yotibata anakamanga msasa ku Ebrona. 33:35 Kenako ananyamuka ku Abrona n'kukamanga msasa ku Ezioni-gebere. 33:36 Kenako ananyamuka ku Eziyoni-Geberi, ndipo anakamanga m'chipululu cha Zini. amene ali Kadesi. 33:37 Nacokera ku Kadesi, namanga m'phiri la Hori, m'mphepete mwa nyanja. dziko la Edomu. 33:38 Ndipo Aroni wansembe anakwera m'phiri la Hori, monga mwa lamulo la Yehova Yehova, nafera komweko, caka ca makumi anai citatha ana a Israyeli anatuluka m’dziko la Aigupto, tsiku loyamba la mwezi wachisanu. 33:39 Ndipo Aroni anali wa zaka zana limodzi mphambu makumi awiri kudza zitatu pamene anamwalira phiri la Hor. 33:40 Mfumu Aradi, Mkanani, amene ankakhala kumwera m'dziko la Kanani, anamva za kubwera kwa ana a Israeli. 41 Atanyamuka kuphiri la Hori anakamanga msasa ku Tsalimona. 42 Atanyamuka ku Tsalimona anakamanga msasa ku Punoni. 43 Atanyamuka ku Punoni anakamanga msasa ku Oboti. 33:44 Kenako ananyamuka ku Oboti n'kukamanga msasa ku Iyeabarimu, m'malire a dzikolo. Moabu. 33:45 Ndipo ananyamuka ku Iyimu, namanga ku Dibongadi. 33:46 Kenako ananyamuka ku Dibongadi n'kukamanga msasa ku Alimondibulataimu. 33:47 Ndipo ananyamuka ku Alimondiblataimu, namanga m'mapiri a Abarimu, patsogolo pa Nebo. 33:48 Ndipo ananyamuka ku mapiri a Abarimu, ndipo anamanga m'mphepete mwa nyanja Zigwa za Mowabu pafupi ndi Yordano pafupi ndi Yeriko. Act 33:49 Ndipo anamanga m'mphepete mwa Yordano, kuyambira ku Betiyesimoti kufikira ku Abeleshitimu zigwa za Moabu. 50 Ndipo Yehova analankhula ndi Mose m'zidikha za Mowabu ku Yordano Yeriko akuti, 33:51 Nena ndi ana a Isiraeli, ndi kunena nawo, 'Mukadutsa kuoloka Yordano kulowa m’dziko la Kanani; 33:52 Pamenepo mudzapitikitsa onse okhala m'dziko pamaso panu. ndi kuononga mafano awo onse, ndi kuononga mafano awo onse oyenga, ndi kugwetsa misanje yawo yonse; 33:53 Ndipo mudzalanda okhala m'dziko, ndi kukhala m'menemo. pakuti ndakupatsani inu dziko likhale lanu lanu. 33:54 Ndipo mugawane dziko mwa maere monga cholowa chanu mabanja: ndipo ochulukira mupatse cholowa chochuluka, ndi kwa ochuluka ocepa mucepetse colowa cao; akhale pamalo pamene maere ake agwera; monga mwa mafuko a inu mudzalandira cholowa atate wanu. 33:55 Koma mukapanda kuingitsa okhala m'dziko pamaso inu; pamenepo padzakhala, kuti amene mwawasiya atsale padzakhala zisonga m'maso mwanu, ndi minga m'mbali mwanu, ndipo zidzasautsa inu m’dziko limene mukukhalamo. Act 33:56 Ndipo kudzachitika kuti ndidzakuchitirani monga ndinaganizira kuwachitira.